1
00:00:32,907 --> 00:00:35,952
နှစ် 50 ရှိပြီ။
လူသားတွေ အာကာသထဲကို ပြောင်းရွှေ့လာကတည်းက

2
00:00:36,036 --> 00:00:39,039
လူဦးရေ အလွန်အကျွံ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး သက်သာစေရန်။

3
00:00:39,956 --> 00:00:44,586
ကမ္ဘာတဝှမ်းလုံး ပျံ့နေပြီ။
ရာနှင့်ချီသော ဧရာမအာကာသကိုလိုနီများ၊

4
00:00:44,669 --> 00:00:49,716
အဘယ်သူ၏ cylindrical နံရံများတွင်
လူသည် သူ၏ကမ္ဘာဟောင်းကို ပြန်လည်ဖန်တီးခဲ့သည်။

5
00:00:50,633 --> 00:00:53,636
ဤမွေးရပ်မြေသစ်တွင် လူသားမျိုးနွယ်၊

6
00:00:53,720 --> 00:00:58,767
အသက်နှင့်သေခြင်းသံသရာသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။

7
00:01:07,442 --> 00:01:09,736
0079 ဖြစ်ပါ သည်။
Universal Century ၏

8
00:01:10,320 --> 00:01:13,281
Side 3 ကိုလိုနီ၊
ကမ္ဘာမြေနှင့်အဝေးဆုံး၊

9
00:01:13,364 --> 00:01:15,867
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ကြေညာတယ်။
Zeon ၏ Principality နှင့် စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

10
00:01:15,950 --> 00:01:19,537
လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲ
ကမ္ဘာမြေအဖွဲ့ချုပ်ကို ဆန့်ကျင်သည်။

11
00:01:20,205 --> 00:01:24,417
တိုက်ပွဲ ပထမလ
တစ်ဖက်နဲ့ တစ်ဖက် ရှုံးတာတွေ့တယ်။

12
00:01:24,501 --> 00:01:27,962
သူတို့ရဲ့သက်ဆိုင်ရာလူဦးရေတစ်ဝက်။

13
00:01:29,005 --> 00:01:32,675
လူသားအားလုံး ထိတ်လန့်သွားကြသည်။
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများဖြင့်

14
00:01:37,514 --> 00:01:42,352
ရလာတဲ့ ရှေ့မတိုး နောက်မဆုတ်သာ
အခုဆို ရှစ်လလောက်ကြာနေပြီ။

15
00:03:14,652 --> 00:03:16,905
သွယ်ဒီမှာနေပါ။

16
00:03:16,988 --> 00:03:17,989
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

17
00:03:46,684 --> 00:03:50,188
စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံတွေလိုပါပဲ။
ညာဘက်အပေါ်ဘလောက်မှာ ရှိပါတယ်ခင်ဗျာ။

18
00:03:52,440 --> 00:03:55,235
အလျင်စလိုအချိန်ဖြစ်သင့်သည်၊
ဒါပေမယ့် ကားတစ်စီးပဲ ရှိတယ်။

19
00:03:55,318 --> 00:03:56,819
အမြင်ကပ်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး။

20
00:03:59,239 --> 00:04:00,406
ခဏနေ၊ ကလေးရှိတယ်။

21
00:04:01,199 --> 00:04:02,325
Amuro

22
00:04:04,160 --> 00:04:05,203
Amuro?

23
00:04:06,621 --> 00:04:08,289
သူ မစားရသေးဘူး။

24
00:04:08,915 --> 00:04:10,041
Amuro

25
00:04:15,380 --> 00:04:17,215
မင်းဒီမှာရှိမယ်ထင်တယ်။

26
00:04:19,217 --> 00:04:22,720
မနက်စာမစားသင့်ပါဘူး
သင့်အတွက် မကောင်းပါ။

27
00:04:24,138 --> 00:04:26,557
မင်္ဂလာပါ Amuro။

28
00:04:26,641 --> 00:04:29,310
မင်းက အမြဲတမ်း စွမ်းအင်အစုအဝေးကြီး Haro။

29
00:04:30,520 --> 00:04:32,397
Amuro ဘာဝတ်မှာလဲ

30
00:04:33,106 --> 00:04:34,274
Amuro

31
00:04:34,357 --> 00:04:36,526
ဒီကွန်ပြူတာသုံးပြီးရင် စားမယ်။

32
00:04:36,609 --> 00:04:38,403
ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရန် အမိန့်ကို မကြားဘူးလား။

33
00:04:39,153 --> 00:04:42,115
ရွှေ့ပြောင်းရန် အမိန့်
ဒီဥဩက ဒါပဲလား။

34
00:04:42,198 --> 00:04:43,783
အိုး၊ ကောင်းကင်ဘုံအတွက်။

35
00:04:43,866 --> 00:04:45,743
စစ်တပ်က အသံလွှင့်တာ မကြားဘူးလား။

36
00:04:45,827 --> 00:04:48,788
သူတို့က ငါတို့ကို အမိုးအကာထဲမှာ လိုချင်တယ်။
စစ်သင်္ဘောတွေ ဒီမှာ ဆိုက်ကပ်နေတာကြောင့်ပါ။

37
00:04:49,580 --> 00:04:51,207
- ဘာအတွက်လဲ?
- ချက်ခြင်း ကယ်ထုတ်ပါ။

38
00:04:51,291 --> 00:04:53,876
Amuro၊ ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး

39
00:04:53,960 --> 00:04:55,420
ကောင်းပြီ ငါလာမယ်။

40
00:04:55,503 --> 00:04:56,587
ချက်​ချင်း ​ဘေး​ရှောင်​ပါ။

41
00:04:56,671 --> 00:04:58,840
အပြင်မှာစောင့်နေမယ်။
ဟာရို၊ လိုက်ခဲ့။

42
00:04:59,882 --> 00:05:01,384
ခေတ္တအနားယူပါ။

43
00:05:03,052 --> 00:05:05,096
- ချက်ခြင်း ကယ်ထုတ်ပါ။
-Hayato

44
00:05:05,179 --> 00:05:06,014
မင်္ဂလာပါ၊ Fraw Bow။

45
00:05:08,266 --> 00:05:12,145
Amuro မပြောမိလို့ ရှက်လိုက်တာ။
သူသည် သင့်အနားတွင် နေထိုင်သည်။

46
00:05:12,687 --> 00:05:13,980
ရွှေ့ပြောင်းခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍

47
00:05:14,063 --> 00:05:16,190
ဟုတ်ပါတယ်။ သူ အသက်ရှင်နေခဲ့တယ်။
အဲဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း၊

48
00:05:16,983 --> 00:05:20,987
အင်း..စစ်အင်ဂျင်နီယာတွေက သူ့အဖေနဲ့တူတယ်။
ဒီနေရာကို အရင်မရောက်ဖူးဘူး...

49
00:05:21,070 --> 00:05:25,742
သူတို့အတွက် စိတ်ဆိုးနေသေးလား။
သုတေသနစင်တာဆောက်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ကို နှင်ထုတ်နေတာလား။

50
00:05:25,825 --> 00:05:27,076
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး…

51
00:05:27,660 --> 00:05:28,828
ဟာယာတို

52
00:05:28,911 --> 00:05:30,163
လာမည် တွေ့မယ်!

53
00:05:30,788 --> 00:05:31,831
Amuro

54
00:05:35,084 --> 00:05:36,502
မင်းမျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတယ် မင်းသိလား။

55
00:05:41,507 --> 00:05:45,011
မင်းအဖေက သင်္ဘောပေါ်မှာလား။
ဒီနေ့ လာမှာလား။

56
00:05:45,094 --> 00:05:49,015
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
လွန်ခဲ့သော တစ်ပတ်ခန့်က Earthside သို့ သူသွားခဲ့သည်။

57
00:05:49,098 --> 00:05:51,017
သူတို့လည်း ဒီမှာပဲ စစ်တိုက်တော့မှာလား။

58
00:05:51,100 --> 00:05:53,603
ငါဘယ်လိုသိရမလဲ?
ဖေဖေ ဘာမှ မပြောဘူး!

59
00:06:07,450 --> 00:06:10,495
Gundam အစိတ်အပိုင်းများကို တင်ဆောင်လိုက်ပါ။
White Base ပေါ်သို့

60
00:06:10,578 --> 00:06:12,538
- မြေပြင်အမှုထမ်းတွေကို မြန်မြန်ပြောပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

61
00:06:13,289 --> 00:06:14,791
အဲဒီ ဖြူစင်တဲ့ အရူးတွေ...

62
00:06:14,874 --> 00:06:17,210
သူတို့က Zeon သင်္ဘောကို ငါတို့ဆီ ပို့တယ်။

63
00:06:19,796 --> 00:06:22,090
- အဲဒါ White Base လား။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

64
00:06:22,173 --> 00:06:25,134
အဖွဲ့ချုပ်၏ ခေတ်မီဆန်းသစ်သောသင်္ဘော...
တကယ်ကို အထင်ကြီးစရာပါ။

65
00:06:25,968 --> 00:06:30,807
သင်္ဘောနဲ့ ဂွန်ဒမ် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီဆိုရင်၊
Zeon က ငါတို့ကို ဆန့်ကျင်ဖို့ အခွင့်အရေး မပေးဘူး။

66
00:06:46,531 --> 00:06:50,409
ခွင့်လွှတ်ပါ ဗိုလ်ရေ။
ကျွန်တော်တို့ အခု Side 7 နဲ့ ချိတ်ဆက်နေပါတယ်။

67
00:06:51,119 --> 00:06:52,662
ကျေးဇူးပြုပြီး လာလို့ရမလား။
တံတားကို တစ်ခါတည်းသွားမလား

68
00:06:53,162 --> 00:06:54,664
ဟုတ်ပါတယ်။

69
00:06:55,289 --> 00:06:56,916
-မင်းနာမည်က Bright မဟုတ်ဘူးလား။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

70
00:06:57,875 --> 00:07:00,211
စစ်မှုထမ်းတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

71
00:07:00,294 --> 00:07:01,712
ခြောက်လ၊

72
00:07:02,255 --> 00:07:04,799
Gundam ကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထုတ်လုပ်လိုက်သည်နှင့်၊

73
00:07:04,882 --> 00:07:08,678
စစ်ပွဲကို မရှိဘဲနဲ့ ငါတို့ အဆုံးသတ်နိုင်မယ်။
မင်းလိုလူပျိုတွေကို စစ်တိုက်ခိုင်းတယ်။

74
00:07:08,761 --> 00:07:10,596
ဒါ မင်းသားပဲလား သခင်။

75
00:07:10,680 --> 00:07:11,514
ဟုတ်ကဲ့။

76
00:07:12,181 --> 00:07:17,478
ယောက်ျားလေးတွေက သူ့အသက်အရွယ်က မှန်သလား
ပြောက်ကျားများအဖြစ် တိုက်ခိုက်နေကြသလား။

77
00:07:18,062 --> 00:07:20,273
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ အမှန်ဖြစ်ပုံရသည်။

78
00:07:20,356 --> 00:07:21,441
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

79
00:07:22,316 --> 00:07:24,902
စိတ်ချပါ ဗိုလ်ရေ။

80
00:07:24,986 --> 00:07:28,072
ဒါဆို Zeon သင်္ဘောကို ငါတို့ မဆုံးရှုံးနိုင်ဘူးလား?

81
00:07:28,156 --> 00:07:29,657
ကံမကောင်းစွာပဲ၊

82
00:07:36,539 --> 00:07:38,124
အဲဒါက မိုဘိုင်းဝတ်စုံသုံးမျိုး ဖန်တီးပေးတယ်။

83
00:07:39,876 --> 00:07:41,836
အထဲမှာ ပိုရှိမယ်ထင်တယ်။

84
00:07:43,171 --> 00:07:45,089
ငါတို့ အခု တိုက်ခိုက်ရမှာ။

85
00:07:45,840 --> 00:07:47,425
ကျွန်တော်တို့က စောင့်ကြည့်ဖို့ ဒီမှာပဲ ရှိတယ်။

86
00:07:47,508 --> 00:07:51,095
ဒါ​ပေမယ့်​ ဝတ်​စုံ​တွေရရင်​
အဲဒီစစ်သင်္ဘောပေါ်ကို...

87
00:07:51,179 --> 00:07:53,264
အဲဒီလို အလျင်လိုမနေပါနဲ့။
သင်ကိုယ်တိုင်သက်သေပြရန်။

88
00:07:54,932 --> 00:07:57,226
ဗီဇ
- ၎င်းသည် ဒုတပ်မှူး Char အတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။

89
00:08:00,354 --> 00:08:02,607
သူ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။
စစ်မှန်သောတိုက်ပွဲများကိုအနိုင်ရခြင်းဖြင့်!

90
00:08:07,737 --> 00:08:09,071
မင်းကွာ၊ Gene

91
00:08:09,155 --> 00:08:11,324
မင်းအမိန့်ကို ဆန့်ကျင်နေတာ။

92
00:08:11,407 --> 00:08:12,533
ဗီဇ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

93
00:08:13,367 --> 00:08:15,244
ဒါကိုပဲ ဆွဲထုတ်ရမှာ။

94
00:08:30,301 --> 00:08:32,553
မြန်မြန်ထုတ်လေ၊ ပိုကောင်းလေပါပဲ။

95
00:08:41,521 --> 00:08:42,605
အဲဒါက နီးစပ်တယ်။

96
00:08:42,688 --> 00:08:44,148
အဲဒါကိုလိုနီနယ်ထဲမှာပဲလား။

97
00:08:44,232 --> 00:08:45,816
ဥက္ကာပျံဖြစ်ရင်ပေါ့။

98
00:08:47,735 --> 00:08:51,030
ဒီတုန်လှုပ်မှုတွေ... ငါတို့ တိုက်ခိုက်ခံနေရတယ်။

99
00:08:53,783 --> 00:08:56,702
Zeon ပါ။ သူတို့က ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်နေတာ။

100
00:08:56,786 --> 00:08:58,079
Amuro

101
00:08:58,162 --> 00:09:00,581
-အဖေ့ကို သွားရှာလိုက်မယ်။
-Amuro

102
00:09:00,665 --> 00:09:03,417
မင်း ငါတို့အားလုံးကို ဒုက္ခရောက်စေလိမ့်မယ်။
မင်းထွက်သွားရင်!

103
00:09:03,501 --> 00:09:04,877
အဖေက စစ်တပ်အတွက် လုပ်တယ်။

104
00:09:04,961 --> 00:09:06,712
အမိုးအကာတောင့်သည် မကိုင်ပါ။

105
00:09:06,796 --> 00:09:10,049
ကယ်ထုတ်နိုင်မလားလို့ သွားမေးမယ်။
ဒီနေ့ ဆိုက်ကပ်တဲ့ သင်္ဘောဆီကို

106
00:09:10,132 --> 00:09:11,133
ခဏနေ။

107
00:09:11,842 --> 00:09:13,010
ရပ်!

108
00:09:14,470 --> 00:09:15,846
ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးပိတ်ပါ။

109
00:09:22,645 --> 00:09:24,230
Zeon မိုဘိုင်းဝတ်စုံများ။

110
00:09:24,313 --> 00:09:27,441
အဲဒါ Zeon Zaku လား။

111
00:09:37,159 --> 00:09:40,329
ဟေး! အရပ်သားတွေလို့ ယူဆတယ်။
အမိုးအကာထဲမှာ တောင့်တောင့်ရှိရမယ်။

112
00:09:40,413 --> 00:09:42,748
Tem Ray ကို ရှာနေတယ်၊
အင်ဂျင်နီယာအရာရှိ။

113
00:09:42,832 --> 00:09:43,874
သူဘယ်ရောက်နေလဲသိလား။

114
00:09:44,458 --> 00:09:45,876
သင်္ဘောပေါ်မှာပဲ ထင်တယ်!

115
00:09:45,960 --> 00:09:47,253
လာ၊ ဒါကိုထုတ်လိုက်ရအောင်။

116
00:09:48,504 --> 00:09:49,672
သတိထားပါ!

117
00:10:19,493 --> 00:10:20,411
သေပြီ…

118
00:10:26,751 --> 00:10:27,918
"အမျိုးအစားခွဲထားသောပစ္စည်းများ"

119
00:10:33,132 --> 00:10:37,136
ဒါက အသင်းချုပ်မိုဘိုင်းဝတ်စုံလား။

120
00:10:39,972 --> 00:10:44,185
မိုးပြာရောင်က ကျွန်တော့်ကို မတ်တပ်ရပ်ခိုင်းတယ်။
ဆောက်လုပ်ရေးဧရိယာ၌အရန်အဖြစ်။

121
00:10:44,268 --> 00:10:47,063
ငါက သူ့အမိန့်ကို လိုက်နာပြီး...
- အခု Denim ဘယ်မှာလဲ

122
00:10:48,522 --> 00:10:50,149
သူက Gene ကိုကူညီဖို့နောက်မှာနေခဲ့တယ်။

123
00:10:50,733 --> 00:10:53,527
အဖွဲ့ချုပ်က သေချာပါတယ်။
အဲဒီထဲမှာ မိုဘိုင်းဝတ်စုံတွေ ရှိလား။

124
00:10:53,611 --> 00:10:54,487
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

125
00:10:54,570 --> 00:10:58,949
သင်တတ်နိုင်သမျှပုံများရယူပါ။
အရမ်းပူလာရင် ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

126
00:10:59,033 --> 00:10:59,909
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

127
00:10:59,992 --> 00:11:01,202
ငါတို့ဘာလုပ်မှာလဲ သခင်။

128
00:11:02,578 --> 00:11:05,206
မိုးပြာရောင် မအောင်မြင်ပုံရသည်။
လူသစ်ကို ထိန်းချုပ်ရန်။

129
00:11:06,290 --> 00:11:09,752
ငါကိုယ်တိုင် အဲဒီကို ဝင်ရမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ကို Side 7 သို့ ပိုနီးကပ်စေပါ။

130
00:11:09,835 --> 00:11:10,836
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

131
00:11:11,629 --> 00:11:12,838
အာကာသဆိပ်ကမ်းသို့သွားပါ။

132
00:11:13,589 --> 00:11:14,590
ရွှေ့ပါ။

133
00:11:20,096 --> 00:11:23,182
ဒီတော့ ကွန်ပျူတာ
အခြေခံလှုပ်ရှားမှုများကို ကိုင်တွယ်သည်...

134
00:11:23,974 --> 00:11:25,851
ဒါကို အဖေက ဘာကြောင့် အစွဲအလမ်းကြီးခဲ့တာလဲဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။

135
00:11:25,935 --> 00:11:27,186
Amuro

136
00:11:30,106 --> 00:11:31,982
Amuro၊ ငါတို့သွားရမယ်။

137
00:11:43,035 --> 00:11:44,412
မင်းကွာ!

138
00:11:44,495 --> 00:11:45,329
Amuro…

139
00:11:45,913 --> 00:11:47,790
ကျွန်ုပ်တို့သည် အတွင်းပိုင်းဓာတ်လှေကားများကို အသုံးပြုသင့်သည်။

140
00:11:48,749 --> 00:11:50,334
အဆိုး၊ အာကာသဆိပ်ကမ်းသို့ သွားပါ။

141
00:11:50,418 --> 00:11:51,252
Amuro

142
00:11:51,752 --> 00:11:53,754
-Fraw, လာ!
-လာမည်!

143
00:11:54,296 --> 00:11:55,131
ဖေဖေ!

144
00:11:55,673 --> 00:11:58,300
Lift Three ကရော ဘယ်လိုလဲ။
- ဒုက္ခသည်တွေ သုံးနေတယ်။

145
00:11:58,384 --> 00:11:59,635
ဖေဖေ!

146
00:12:00,302 --> 00:12:01,679
Gundam က သူတို့ရှေ့မှာ ရောက်လာတယ်။

147
00:12:02,471 --> 00:12:04,014
White Base ပေါ်တက်ပါ။
ပြီးတော့ တိုက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။

148
00:12:04,098 --> 00:12:05,266
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

149
00:12:05,349 --> 00:12:06,183
ဖေဖေ!

150
00:12:07,309 --> 00:12:09,437
Amuro? မင်းကဘာလို့ အမိုးအကာမှာမနေတာလဲ။

151
00:12:10,771 --> 00:12:14,483
ဒီမိုဘိုင်းဝတ်စုံတွေလား။
လူ့အသက်ထက် မင်းအတွက် ပိုတန်ဖိုးရှိလား။

152
00:12:14,567 --> 00:12:15,568
သွားကြရအောင်!

153
00:12:15,651 --> 00:12:16,610
ဖေဖေ!

154
00:12:16,694 --> 00:12:18,696
White Base သို့သွားပါ။

155
00:12:18,779 --> 00:12:20,114
White Base လား?

156
00:12:20,197 --> 00:12:22,074
ယနေ့ ဤနေရာတွင် ဆိုက်ကပ်သော စစ်သင်္ဘော။

157
00:12:22,158 --> 00:12:23,117
ကိုင်ထားတာ ဘာလဲ?

158
00:12:23,617 --> 00:12:25,035
စတင်မည်မဟုတ်ပါ။

159
00:12:25,911 --> 00:12:27,121
White Base သို့သွားပါ။

160
00:12:28,122 --> 00:12:29,081
ထွန်စက်ရလိုက်မယ်။

161
00:12:29,665 --> 00:12:30,499
အဖေ…

162
00:12:38,757 --> 00:12:39,925
အဲဒါ…

163
00:12:47,850 --> 00:12:49,018
Amuro စလာသည်!

164
00:12:50,227 --> 00:12:51,812
Amuro အဆင်ပြေရဲ့လား?

165
00:12:54,732 --> 00:12:55,566
Fraw Bow!

166
00:12:58,819 --> 00:13:01,197
အစွန်းအထင်း။ Fraw Bow!

167
00:13:04,742 --> 00:13:07,328
Fraw Bow! လာ၊ တစ်ခုခုပြောပါ။

168
00:13:07,828 --> 00:13:08,746
Amuro…

169
00:13:10,080 --> 00:13:11,123
ရပ်တည်နိုင်ပါသလား။

170
00:13:17,755 --> 00:13:18,923
အမေ…

171
00:13:20,591 --> 00:13:22,009
အဘိုး…

172
00:13:27,765 --> 00:13:31,435
မေမေ?

173
00:13:42,947 --> 00:13:46,116
ဆိုးတယ်၊ မင်း ဒီမှာနေလို့မရဘူး။
မင်းပြေးရမယ်၊ Fraw!

174
00:13:46,200 --> 00:13:47,785
မဟုတ်ဘူး!

175
00:13:47,868 --> 00:13:51,163
သင့်ကိုယ်သင် ဆုပ်ကိုင်လိုက်ပါ။
မင်းက ဒီထက် ပိုသန်မာတယ်။

176
00:13:55,000 --> 00:13:58,295
မင်းကို အာကာသဆိပ်ကမ်းကို ပြေးစေချင်တယ်။
မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ Fraw Bow!

177
00:13:59,296 --> 00:14:00,631
ဟိုမှာ မကြာခင် တွေ့မယ်။

178
00:14:00,714 --> 00:14:01,674
အခု သွား!

179
00:14:02,716 --> 00:14:03,926
ပြေးပါ၊ Fraw Bow!

180
00:14:05,970 --> 00:14:07,596
ပြေး၊

181
00:14:13,769 --> 00:14:18,232
မှန်တယ်။ ဆက်သွားပါကွာ...

182
00:14:38,002 --> 00:14:40,838
ပါဝါဖွင့်ထားပါတယ်...

183
00:14:46,802 --> 00:14:48,929
လက်စွဲစာအုပ်လိုပါပဲ။ ကြည့်ရအောင်…

184
00:14:53,475 --> 00:14:56,353
ပုံမှန်စွမ်းအင်ကို ငါးဆတိုးလား။
မယုံနိုင်စရာပဲ!

185
00:14:57,229 --> 00:14:58,314
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

186
00:15:05,863 --> 00:15:06,697
ဒီမှာပါ။

187
00:15:09,158 --> 00:15:10,451
ငါလုပ်လို့ရမလား။

188
00:15:10,534 --> 00:15:11,911
ဘယ်…ညာ…

189
00:15:18,500 --> 00:15:20,920
မြန်မြန် လက်နက်အချို့ကို ဤနေရာတွင် ထုတ်ယူပါ။

190
00:15:21,754 --> 00:15:24,423
White Base၊ Core Fighter ကို သင်ဖွင့်နိုင်ပါသလား။

191
00:15:24,924 --> 00:15:27,885
မင်းရူးနေလား ငါတို့အပေါက်ဖောက်ရမယ်။
ကိုလိုနီတံတိုင်းထဲမှာ!

192
00:15:28,719 --> 00:15:30,387
တိုက်ခိုက်ရေးတပ်သားအားလုံးကို စေလွှတ်ပြီးပြီလား။

193
00:15:30,471 --> 00:15:31,305
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

194
00:15:32,640 --> 00:15:34,600
သူတို့က ငါတို့ကို တကယ်တိုက်ခိုက်တယ်။
ကိုလိုနီအတွင်းကနေ…

195
00:15:38,729 --> 00:15:40,564
ငါထရမယ်!

196
00:15:41,565 --> 00:15:42,858
သူက ငါ့ရှေ့မှာဘဲ။

197
00:15:44,693 --> 00:15:46,028
လက်နက်တွေ ဘယ်မှာလဲ။

198
00:15:52,284 --> 00:15:56,163
မိုးပြာရောင်ချုပ်။
ထိုရန်သူ မိုဘိုင်းဝတ်စုံ ရွှေ့လိုက်သည် ။

199
00:15:56,246 --> 00:15:57,456
ဘာလဲ?

200
00:15:57,539 --> 00:16:00,334
အစိတ်အပိုင်းတွေပဲလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
တင်ပို့ရန်။

201
00:16:00,834 --> 00:16:04,296
စောင့်ပါ၊ ရွှေ့ရန် အခက်အခဲရှိနေသည်။
ငါယူလိုက်မယ်။

202
00:16:08,258 --> 00:16:09,468
ဒီမှာလာ!

203
00:16:14,306 --> 00:16:15,891
ဒီမိုဘိုင်းဝတ်စုံက ဘာနဲ့လုပ်တာလဲ။

204
00:16:15,975 --> 00:16:17,434
ငါ့ရိုင်ဖယ်တောင် မခြစ်ခဲ့ဘူး!

205
00:16:18,060 --> 00:16:19,144
ဒါကိုကြည့်၊ Zaku goon။

206
00:16:25,234 --> 00:16:28,612
ကျွန်ုပ်တို့၏အမိန့်မှာ လိုက်နာရန်သာဖြစ်သည်။
ငါတို့ ဆွဲထုတ်တော့မယ် Gene!

207
00:16:29,196 --> 00:16:30,197
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

208
00:16:30,280 --> 00:16:32,825
ငါတို့က သူတို့ကို ဒီမှာမတိုက်ရင်၊
ဆက်လုပ်ကြလိမ့်မယ်--

209
00:16:33,993 --> 00:16:35,077
တက်လာပါပြီ။

210
00:16:41,667 --> 00:16:42,584
မတ်တတ်ထပါ!

211
00:16:43,460 --> 00:16:44,294
စလာသည်!

212
00:17:00,477 --> 00:17:03,272
-Sir! ကျွန်ုပ်တို့၏ မိုဘိုင်းဝတ်စုံများထဲမှ တစ်ခုသည် ရွေ့လျားနေပါသည်။
- ရွေ့နေတာလား။

213
00:17:05,315 --> 00:17:08,694
အဲဒါက ဘယ်လိုတိုက်ခိုက်မှုမျိုးလဲ။
လေယာဉ်ခန်းထဲမှာ ဘယ်သူလဲ။

214
00:17:10,529 --> 00:17:11,530
ကျည်ဆန်ကုန်သွားပြီ။

215
00:17:13,365 --> 00:17:15,701
မင်းရဲ့ ချပ်ဝတ်တန်ဆာ ဘယ်လောက်ထူလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး
မင်းဆင်းတော့မယ်။

216
00:17:17,745 --> 00:17:18,996
ဒီမှာသူလာ!

217
00:17:27,004 --> 00:17:29,548
ဘာမှားလို့လဲ? ရန်ဖြစ်မှာ အရမ်းကြောက်နေပြီလား?

218
00:17:51,570 --> 00:17:54,656
မယုံဘူး!
ငါမြင်ဖူးသမျှ ရှေ့မှာ လိဂ်တွေပဲ

219
00:17:58,869 --> 00:18:00,120
မယုံနိုင်စရာ…

220
00:18:07,044 --> 00:18:08,754
မင်းဆင်းတော့မယ်။

221
00:18:09,421 --> 00:18:11,173
ဒီပစ္စည်းမှာ လက်နက်ရှိလား။

222
00:18:12,466 --> 00:18:13,383
ဒီတစ်ခု?

223
00:18:16,053 --> 00:18:19,306
ဗီဇ၊ မင်းပြန်ခုန်နိုင်လား။
Slender က ဘယ်ကိုစောင့်နေတာလဲ။

224
00:18:19,932 --> 00:18:23,310
ကျွန်ုပ်၏ အရန်ကင်မရာဖြင့် မြင်နိုင်ပါသေးသည်။
ငါ အခု ခုန်ချမယ်!

225
00:18:25,187 --> 00:18:26,230
မင်း အဝေးကို မရောက်ဘူး။

226
00:19:01,890 --> 00:19:06,270
မိုဘိုင်းဝတ်စုံရဲ့ အင်ဂျင်ကို ဖျက်ဆီးလိုက်ရင်၊
Side 7 ကွဲသွားနိုင်တယ်။

227
00:19:07,354 --> 00:19:08,438
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ?

228
00:19:11,066 --> 00:19:12,985
Gene ကိုသတ်ခြင်းအတွက် သင် ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

229
00:19:13,569 --> 00:19:16,363
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ?
ကျွန်ုပ်သည် လေယာဉ်မှူးခန်းကို ရည်မှန်းသင့်ပါသလား။

230
00:19:21,368 --> 00:19:24,955
ဒီ Zaku ထိုးနှက်ရင်
၎င်းသည် Side 7 တွင် လေအားလုံးကို ယူဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။

231
00:20:03,493 --> 00:20:06,079
- ထိုအရပ်သားများကို White Base ပေါ်သို့ ခေါ်သွားပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

232
00:20:06,830 --> 00:20:08,582
လေယိုစိမ့်မှုကို ပိတ်ထားပုံရသည်။

233
00:20:08,665 --> 00:20:10,542
Gundam အပြောင်းအရွှေ့က ဘယ်လိုလဲ။

234
00:20:10,626 --> 00:20:14,087
ခေတ္တဆိုင်းငံ့ထားသည်။
ငါတို့ အင်ဂျင်နီယာတွေ အားလုံး သေသွားပုံပဲ။

235
00:20:14,171 --> 00:20:16,506
- ဒါဆို ငါတို့ ဒီဟာကို သုံးမယ်။
-Sir?

236
00:20:17,174 --> 00:20:19,468
အထဲမှာ ဘယ်သူရှိလဲ အရေးမကြီးဘူး။

237
00:20:19,551 --> 00:20:20,969
သူတို့ရဲ့အကူအညီလိုတယ်။

238
00:20:25,474 --> 00:20:26,433
အဲဒါဘာလဲ?

239
00:20:40,155 --> 00:20:41,281
Slender ဘယ်မှာလဲ

240
00:20:41,365 --> 00:20:44,534
သူက ငါတို့ဆီပြန်လမ်းလျှောက်နေတယ်။
Side 7 မှလွတ်မြောက်ပြီးနောက်။

241
00:20:45,118 --> 00:20:50,916
ဒါကို ဝန်ခံရင် နာကျင်ရတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ နုံချာတဲ့လူက ဒီတာဝန်ကို ငါတို့ကို ဆုံးရှုံးစေတယ်။

242
00:20:59,132 --> 00:21:02,219
ဒါကို ကူညီဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်လိုက်ပါ၊
ဘယ်သူလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး!

243
00:21:21,029 --> 00:21:22,114
သူတို့က ငါတို့ကို အပြင်ကနေ တိုက်ခိုက်နေတာလား။

244
00:21:22,781 --> 00:21:24,074
ငါ့ Yuri ဘယ်မှာလဲ

245
00:21:24,157 --> 00:21:25,951
ပြန်လာသည်! White Base ပေါ်တက်ပါ။

246
00:21:26,034 --> 00:21:27,828
Yuuri

247
00:21:28,578 --> 00:21:29,955
တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထားပါ။

248
00:21:34,084 --> 00:21:35,210
မြန်မြန်

249
00:21:37,004 --> 00:21:39,298
Fraw Bow! White Base သို့သွားပါ။

250
00:21:40,966 --> 00:21:42,175
မိုဘိုင်းဝတ်စုံ။

251
00:21:42,259 --> 00:21:45,137
Amuro? အဲဒါ မင်းအဲဒီမှာလား။

252
00:21:45,220 --> 00:21:48,348
သွားလိုက်ပါ။
အောက်ဆီဂျင်သည် အချိန်မရွေး ကုန်သွားနိုင်သည်။

253
00:21:48,432 --> 00:21:49,349
အဲဒီအပေါ်မှာ

254
00:21:54,521 --> 00:21:59,276
ဗိုလ်ကြီး! ငါ ဒီနေရာကို ယူလိုက်မယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး သင်္ဘောကို ပြန်သွားပါ။

255
00:21:59,359 --> 00:22:01,778
မင်းက လေယာဉ်မှူး သင်တန်းသားပါ။
ဘယ်လိုရိုက်ရမလဲ သိလား။

256
00:22:01,862 --> 00:22:02,946
ငါကြိုးစားနိုင်သည်!

257
00:22:03,030 --> 00:22:04,072
ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။

258
00:22:08,118 --> 00:22:09,202
ဗိုလ်ကြီး!

259
00:22:09,995 --> 00:22:11,288
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

260
00:22:11,371 --> 00:22:12,456
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ကောင်းပါတယ်!

261
00:22:18,754 --> 00:22:21,465
မင်း ငါ့အမိန့်ကို လိုက်ခဲ့၊
Denim လည်း ပါတယ်။

262
00:22:22,090 --> 00:22:24,718
စိတ်လျှော့ပါ၊ သွယ်ပါ။ မင်း ဘာအမှားမှ မလုပ်ဖူးဘူး။

263
00:22:24,801 --> 00:22:26,261
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

264
00:22:26,845 --> 00:22:28,597
ပြောရရင်တော့ ယုံရခက်ပါတယ်။

265
00:22:28,680 --> 00:22:32,059
EFF မိုဘိုင်းဝတ်စုံ
မင်းပြောသလိုပဲ အစွမ်းထက်တယ်။

266
00:22:32,142 --> 00:22:34,102
ငါသိပါတယ် သခင်၊ ဒါပေမယ့် ငါကိုယ်တိုင်မြင်တယ်။

267
00:22:34,186 --> 00:22:35,937
- ဒုဗိုလ်။
-Sir?

268
00:22:36,688 --> 00:22:40,400
လေဆာကွန်မင့်ချန်နယ်ကို ဖွင့်ပါ။
နှင့် Admiral Dozle ကို ဆက်သွယ်ပါ။

269
00:22:40,484 --> 00:22:42,152
ဒီသင်္ဘောမှာ မင်းဘေးကင်းလိမ့်မယ်။

270
00:22:42,986 --> 00:22:44,196
မလှည့်ပါနဲ့၊

271
00:22:44,279 --> 00:22:45,405
မင်းအဲဒီမှာ။

272
00:22:45,989 --> 00:22:47,407
ပတ်တီးတွေ ချည်လို့ရတယ်နော်။

273
00:22:47,491 --> 00:22:49,534
- ငါတို့ကို ဒီမှာ ကူညီပေးပါ။
-ဟုတ်ပါတယ်။

274
00:22:49,618 --> 00:22:53,371
မင်းအမေကို နောက်မှရှာလိုက်မယ် ဟုတ်လား။

275
00:22:53,455 --> 00:22:54,706
-ဟုတ်ပြီ!
-ဟုတ်ပြီ!

276
00:22:54,790 --> 00:22:56,291
-ဟိုမှာပါ။
-မှန်တယ်။

277
00:22:57,250 --> 00:22:58,085
ကျေးဇူးပြု။

278
00:22:58,168 --> 00:23:00,712
အိုး ကျေးဇူး သင်ကူညီနိုင်ပါသလား။

279
00:23:03,131 --> 00:23:05,550
အခြားဒဏ်ရာကို ဆေးကြောသန့်စင်ပါ။
တိပ်ဖြင့်ပိတ်ပါ။

280
00:23:05,634 --> 00:23:06,635
ချက်ချင်း!

281
00:23:08,637 --> 00:23:12,140
Zeon သင်္ဘောဆိုတာ သေချာပါတယ်။
မီးငြိမ်းသွားပြီလား။

282
00:23:12,224 --> 00:23:13,058
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

283
00:23:13,141 --> 00:23:15,143
ကောင်းပြီ၊ ဒီကိုပြန်လာပါ ...

284
00:23:17,187 --> 00:23:19,022
ကပ္ပတိန်၊ မင်းရှိတယ်လေ။

285
00:23:19,856 --> 00:23:20,690
ဗိုလ်ကြီး!

286
00:23:20,774 --> 00:23:25,362
ငါတို့ကိုကာကွယ်ပေးတဲ့သူတိုင်း
Zeon သင်္ဘောကနေ ရှင်းသွားပြီ။

287
00:23:25,445 --> 00:23:27,197
မင်းရဲ့အဆုံးမှာ ဘယ်လိုတွေရှိလဲ။

288
00:23:28,198 --> 00:23:31,952
Side 7 တွင် စစ်သားနှင့် အင်ဂျင်နီယာတိုင်း
အသတ်ခံခဲ့ရသည်။

289
00:23:32,661 --> 00:23:34,246
Zakus နှစ်ယောက်လုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

290
00:23:34,830 --> 00:23:35,872
မြင်တယ်…

291
00:23:35,956 --> 00:23:39,626
ကျွန်တော်တို့ စစ်သားအများစု ဒဏ်ရာရတယ်။
ဆယ်​​ယောက်​​လောက်​ တိုက်​နိုင်​​သေးတယ်​။

292
00:23:40,502 --> 00:23:43,755
Gundam နှင့်ပတ်သက်သောပစ္စည်းအားလုံးကိုရယူပါ။
တစ်ခါတည်းတင်ပြီး

293
00:23:44,381 --> 00:23:48,593
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဂွန်ဒမ်လေယာဉ်မှူးတစ်ဦးရှိသည်။

294
00:23:48,677 --> 00:23:51,513
သူက Guncannon ကိုရွှေ့နေတယ်။
နှင့် Guntank သည် ယခု သင်္ဘောပေါ်တွင် ရှိနေသည်။

295
00:23:51,596 --> 00:23:53,348
လေယာဉ်မှူးက ဘယ်သူလဲ။

296
00:23:53,431 --> 00:23:54,724
မသိသေးဘူး။

297
00:23:55,559 --> 00:23:59,729
ပြီးတာနဲ့၊
White Base ကို Side 7 မှ တစ်ကြိမ်တည်း ရယူပါ။

298
00:23:59,813 --> 00:24:02,691
ဒါပေမယ့် White Base ကို ဘယ်သူက pilot လုပ်မှာလဲ။

299
00:24:02,774 --> 00:24:04,818
ကွန်ပြူတာသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဆိပ်ကမ်းမှ ထုတ်ယူနိုင်သည်။

300
00:24:05,527 --> 00:24:06,486
ဒါပေမယ့်…

301
00:24:06,570 --> 00:24:07,904
ခွင့်လွှတ်ပါ။

302
00:24:07,988 --> 00:24:11,700
မတူဘူးဆိုတာ သိပါတယ်၊
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ခရူဇာအတန်းအစား အာကာသ ဂလိုင်ဒါတွေကို ပျံသန်းနိုင်ပါတယ်။

303
00:24:11,783 --> 00:24:12,826
ငါကူညီနိုင်သည်ဖြစ်နိုင်သည်။

304
00:24:13,660 --> 00:24:14,828
သင်ဘယ်သူလဲ?

305
00:24:14,911 --> 00:24:16,705
Mirai Yashima ခင်ဗျာ။

306
00:24:19,124 --> 00:24:21,668
တကယ်လား? Yashima မိသားစုမှာရော။

307
00:24:22,294 --> 00:24:26,715
မနေ့ညက ပါတီပွဲကို ကျင်းပခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့မစ်ရှင်ကို အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်အောင်

308
00:24:26,798 --> 00:24:32,387
ဒါပေမယ့် ပွဲကြိုပြင်ဆင်မှုတွေက ပျက်သွားတယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် မှုန်ကုပ်ကုပ်နှင့် ပေါ်မလာသောကြောင့်၊

309
00:24:32,470 --> 00:24:36,558
ကျွန်ုပ်တို့သည် EFF ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
စစ်ဆင်ရေး V၊ ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Dozle။

310
00:24:36,641 --> 00:24:38,018
ဘာလဲ? စစ်ဆင်ရေး V?

311
00:24:38,101 --> 00:24:40,270
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ မိုဘိုင်းဝတ်စုံ ထုတ်လုပ်ရေး။

312
00:24:40,353 --> 00:24:43,273
EFF စစ်သင်္ဘောအသစ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

313
00:24:44,983 --> 00:24:48,320
Char ၊ ကြယ်တံခွန်နီ ၊ ထပ်ပြီး တိုက်တယ်။

314
00:24:48,403 --> 00:24:49,988
တစ်ခြားဘာများ?

315
00:24:50,071 --> 00:24:54,117
ငါတို့ အပြန်လမ်းမှာ၊
ဒါကြောင့် ဒုံးကျည်တွေ လွတ်သွားပြီ။

316
00:24:54,201 --> 00:24:56,036
သင်ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများလိုအပ်ပါသလား။ ပြီးပြီဟု မှတ်ယူပါ။

317
00:24:56,119 --> 00:24:59,289
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ နောက်ထပ်တစ်ခု။
ငါ Zakus သုံးမျိုးထပ်လိုတယ်။

318
00:24:59,372 --> 00:25:01,666
မင်း Zakus သုံးကောင် ဆုံးရှုံးသွားတယ်လို့ မင်းပြောနေတာလား။

319
00:25:02,334 --> 00:25:07,464
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ သူတို့ နှစ်ယောက် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။
အသင်းချုပ် မိုဘိုင်းဝတ်စုံ တစ်ခုတည်းအတွက်။

320
00:25:07,547 --> 00:25:09,299
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ Zakus ကိုရလိမ့်မယ်။

321
00:25:09,382 --> 00:25:12,677
Operation V တွင် မည်သည့်ဒေတာကိုမျှ ကျွန်ုပ်ရယူပါ။
မင်းရဲ့လက်ကို ကိုင်လို့ရတယ်။

322
00:25:12,761 --> 00:25:14,971
ဖြစ်နိုင်ရင်၊
မိုဘိုင်းဝတ်စုံကိုလည်း ယူပါ။

323
00:25:15,055 --> 00:25:16,139
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

324
00:25:17,933 --> 00:25:20,936
ဒုဗိုလ်! ကျွန်ုပ်အား တုန်လှုပ်ချောက်ချားသော တပ်ဖွဲ့သုံးခုကို ယူပါ။

325
00:25:21,019 --> 00:25:24,439
ငါတို့မစောင့်သင့်ဘူးလား
ထောက်ပံ့ရေးသင်္ဘောအတွက်၊

326
00:25:25,065 --> 00:25:29,361
ငါတို့က စစ်တိုက်နေတယ်။
ရှေ့ကို အများကြီး လှမ်းတွေးရမယ်။

327
00:25:29,444 --> 00:25:30,987
သွယ်က လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့သည်။

328
00:25:31,947 --> 00:25:34,658
သူထွက်သွားနိုင်ရင်
ဆိုလိုတာက ကျွန်တော်တို့ ဝင်လို့ရတယ်။

329
00:25:45,502 --> 00:25:48,880
- အထဲမှာ ဘယ်သူပါလဲ လို့ ပြောခဲ့သလား။
- သူသည် သူ့ကိုယ်သူ "Amuro" ဟု မိတ်ဆက်ခဲ့သည် ။

330
00:25:48,964 --> 00:25:50,757
ငါသူ့ကိုမသိဘူး။

331
00:25:50,840 --> 00:25:53,843
သူသည် Side 7 တွင် ဤနေရာတွင် စမ်းသပ်မှုးဖြစ်နိုင်သည်။

332
00:25:54,636 --> 00:25:57,722
Gundam ကိုဆက်သွယ်ရန် ထို panel ကိုသုံးပါ။

333
00:25:57,806 --> 00:25:58,640
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

334
00:25:58,723 --> 00:26:02,686
Gundam အဖုံး White Base ရှိပါစေ။
ဆိပ်ကမ်းမှထွက်ခွာသောအခါ။

335
00:26:02,769 --> 00:26:05,272
- ချန်နယ်ထိန်းချုပ်မှုဘယ်မှာလဲ။
- သင့်ညာဘက်ရှိ ကွန်ဆိုးလ်။

336
00:26:06,273 --> 00:26:08,692
မစ္စ Mirai ဘယ်လိုမြင်လဲ။

337
00:26:08,775 --> 00:26:11,486
အချိန်တစ်ခုလိုတယ်။
အင်ဂျင်ကို ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်စေရန်။

338
00:26:11,569 --> 00:26:15,156
ဗိုလ်ကြီး! Gundam ပိုင်းလော့သည် ကလေးဖြစ်သည်။

339
00:26:15,824 --> 00:26:16,658
ဘာလဲ?

340
00:26:17,242 --> 00:26:19,828
သူ့ကိုမြင်နိုင်လား
ဒီကောင်လေးက Gundam ထဲမှာရှိတယ်။

341
00:26:20,745 --> 00:26:21,788
သူက လေယာဉ်မှူး မဟုတ်ဘူး။

342
00:26:22,539 --> 00:26:23,748
သူ့ကိုလား?

343
00:26:23,832 --> 00:26:24,749
မင်းသူ့ကိုသိလား

344
00:26:24,833 --> 00:26:29,796
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရမဟုတ်ပေမယ့် သူက Side 7 မှာ နာမည်ကြီးတယ်။
စက်ဝါသနာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်းကြောင့်

345
00:26:29,879 --> 00:26:32,757
ဒီကောင်လေးက Zeon Zakus နှစ်ယောက်ကို ဖယ်လိုက်တာ။

346
00:26:33,675 --> 00:26:36,469
Gundam က သူတို့ကို ထုတ်လိုက်တာ၊ ငါမဟုတ်ဘူး

347
00:26:36,553 --> 00:26:38,513
- မင်းအဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
- အဲဒီအသံ။

348
00:26:38,596 --> 00:26:43,226
မင်းက ငါ့ကို အမိန့်ပေးတဲ့သူပဲ။
Gundam ပစ္စည်းကို သင်္ဘောပေါ်တက်ဖို့။

349
00:26:43,310 --> 00:26:45,061
ငါ သူ့ကို အဲဒီကနေ ဖယ်လိုက်မယ် သခင်။

350
00:26:45,145 --> 00:26:48,606
ငါတို့ လေယာဉ်မှူးတွေသာ အသက်ရှင်ခဲ့ရင်...

351
00:26:52,402 --> 00:26:54,654
- မင်းလူနေရပ်ကွက်ကိုယူ။
-နားလည်ပြီ။

352
00:26:55,238 --> 00:26:57,866
ထားပါတော့ အကြီးအကဲ။

353
00:26:58,992 --> 00:26:59,826
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

354
00:26:59,909 --> 00:27:02,245
ဗိုလ်ကြီးရဲ့ အမိန့်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရုန်းကန်သူများကို ရှာဖွေရန်ဖြစ်သည်။

355
00:27:02,954 --> 00:27:05,123
အပြင်မှာ တခြားတစ်ယောက်ရှိလား။

356
00:27:06,082 --> 00:27:07,542
ငါဘယ်လိုသိရမလဲ?

357
00:27:07,625 --> 00:27:10,420
ငါ့လမ်းထဲက ထွက်သွားတယ်။
ဒုံးကျည်ထိမှန်သည့်နေရာများကို ရှောင်ရှားရန်။

358
00:27:11,671 --> 00:27:13,256
- မင်းလာမှာလား။
-ဘာလဲ?

359
00:27:17,886 --> 00:27:19,054
မင်းပြဿနာကဘာလဲ။

360
00:27:19,137 --> 00:27:21,473
ကိုယ့်ကို ယောက်ျားလို့ ခေါ်သလား။ ဝပ်!

361
00:27:22,015 --> 00:27:23,558
ကျေးဇူးပြု?

362
00:27:23,641 --> 00:27:27,187
မင်းလို လူယုတ်မာတစ်ယောက်
Side 7 မှာ တစ်ယောက်တည်း သောင်တင်ဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

363
00:27:27,270 --> 00:27:29,439
ဘယ်သူသေပြီး မင်းကို ဘုရင်မအဖြစ် ခန့်အပ်တာလဲ။

364
00:27:30,273 --> 00:27:33,151
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ Sayla ဟုတ်တယ်မလား

365
00:27:33,234 --> 00:27:37,655
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ! မင်းရဲ့ အမူအရာက ဘယ်မှာလဲ

366
00:27:37,739 --> 00:27:39,324
-Fraw Bow!
- မှန်တယ်!

367
00:27:40,116 --> 00:27:42,202
ဟေး! လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။

368
00:27:42,285 --> 00:27:43,119
မှန်တယ်…

369
00:28:03,848 --> 00:28:06,684
အင်ဂျင်များကို အသက်သွင်းပါ။ ထိုး၊ ၃%။

370
00:28:06,768 --> 00:28:11,356
Mega-particle အမြောက်များ၊
ပစ်မှတ်သည် Side 7 ၏ space gate ဖြစ်သည်။

371
00:28:11,439 --> 00:28:13,942
docking bay တွင် တိုက်ရိုက် ထိမှန်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။

372
00:28:29,999 --> 00:28:31,668
မဆိုးပါဘူး ဗိုလ်။

373
00:28:34,045 --> 00:28:34,921
သွယ်!

374
00:28:35,004 --> 00:28:38,133
သခင်! ငါတို့ဝင်လို့ရတယ်။
ဤပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုလော့ခ်မှတဆင့်။

375
00:28:38,216 --> 00:28:39,718
ကောင်းပါပြီ! သွား!

376
00:28:39,801 --> 00:28:41,302
ထပ်ပြီး တိုက်ခိုက်နေပုံပါပဲ။

377
00:28:41,803 --> 00:28:44,180
Amuro၊ Captain နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

378
00:28:44,931 --> 00:28:47,058
အော်ပရေတာ၊ ငါတို့ကိုဘာတွေတိုက်ခိုက်နေတာလဲ။

379
00:28:47,142 --> 00:28:52,230
သခင်! ငါတို့နောက်မှာ မူဆိုင်းအတန်းအစားတစ်ခု၊
ဆိပ်ကမ်းနှင့်ပိတ်ရန် 40 ဒီဂရီ။

380
00:28:53,231 --> 00:28:56,818
ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးမပြုနိုင်သော Gundam အစိတ်အပိုင်းများကို ဖျက်ပါ။

381
00:28:57,569 --> 00:29:00,447
- Gundam ကို အလင်းတန်းရိုင်ဖယ် ထုတ်ပေးပါ။
-Sir?

382
00:29:01,197 --> 00:29:03,158
သူက နည်းနည်းငယ်တယ်။
စစ်တိုက်ရန် စေလွှတ်ခံရသည်။

383
00:29:03,241 --> 00:29:06,870
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ပထမဆုံးဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
အသက် 15 နှစ် 16 နှစ်အောက် စစ်သားများကို အသုံးပြုရန်။

384
00:29:09,664 --> 00:29:10,874
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

385
00:29:11,416 --> 00:29:13,168
Amuro၊ မင်းငါ့ကိုဖတ်လား။

386
00:29:13,251 --> 00:29:15,754
Side 7 ရှိ Gundam အစိတ်အပိုင်းများကို ဖျက်ပါ။

387
00:29:16,421 --> 00:29:18,840
ဘာကြောင့်လဲ? လုံလောက်ပါပြီ။
အဲဒီမှာ Gundam သုံးကောင်အတွက်။

388
00:29:18,923 --> 00:29:20,884
Zeon က သူတို့ကို ဖမ်းခွင့်မပေးဘူး။

389
00:29:20,967 --> 00:29:22,886
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။ Musai ပြန်ကျသွားပြီ။

390
00:29:22,969 --> 00:29:23,803
ပြန်ကျသွားတာလား?

391
00:29:24,721 --> 00:29:26,055
ဘာလုပ်ရမလဲ သိလား

392
00:29:26,139 --> 00:29:28,683
"super napalm" ပစ္စည်းတွေသုံးရင်၊
အလုပ်လုပ်သင့်တယ်။

393
00:29:29,350 --> 00:29:30,185
ကပ္ပတိန်?

394
00:29:30,268 --> 00:29:35,064
Amuro သည် မှန်ကန်သော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
သူလုပ်ပါစေ။

395
00:29:35,815 --> 00:29:37,358
ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက် ရှိလား။

396
00:29:42,614 --> 00:29:44,616
ငါ Amuro ရဲ့အိမ်ကိုသွားမယ်။

397
00:29:44,699 --> 00:29:46,576
ညစာစားချိန် အိမ်ပြန်ပါ။

398
00:29:49,204 --> 00:29:51,414
ဒီမှာရှိသေးရင် ဖြေပေးပါ။

399
00:29:55,210 --> 00:29:56,795
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူမရှိ…

400
00:30:14,145 --> 00:30:15,396
အေးခဲ!

401
00:30:15,980 --> 00:30:17,106
လွှတ်လိုက်ပါ။

402
00:30:19,901 --> 00:30:21,152
မင်းရဲ့သတ္တိကို ငါလေးစားတယ်။

403
00:30:21,236 --> 00:30:23,696
ဒါပေမယ့် မင်းပုံမပေါ်ဘူး။
စစ်သား သို့မဟုတ် ပြောက်ကျား တိုက်ခိုက်ရေးသမား။

404
00:30:23,780 --> 00:30:25,740
မလှုပ်နဲ့ ငါပစ်မယ်။

405
00:30:29,536 --> 00:30:30,620
သူမကြည့်ရတာ...

406
00:30:30,703 --> 00:30:35,208
ခမောက်ကိုချွတ်ပြီး လှည့်ကြည့်လိုက်ပါ။

407
00:30:47,846 --> 00:30:50,473
ဒါပေမယ့် သူက Artesia ဆိုရင်...

408
00:30:53,017 --> 00:30:54,727
အဲဒါ Zeon စစ်သားပါ။

409
00:31:05,488 --> 00:31:06,781
အဲ့ဒါ ငါ့အကိုကြီးလား။

410
00:31:08,366 --> 00:31:09,993
ငါ super napalm သုံးတော့မယ်!

411
00:31:12,036 --> 00:31:13,413
ငါ့လက်ပေါ်တက်။

412
00:31:14,998 --> 00:31:17,625
ဖျက်ဆီးပစ်တော့မယ်။
မိုဘိုင်းဝတ်စုံ အစိတ်အပိုင်းများ ဤနေရာတွင်။

413
00:31:18,293 --> 00:31:22,088
-Amuro Zeon စစ်သားဆိုတာ မင်းသေချာလား
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

414
00:31:23,214 --> 00:31:24,841
-အဆင်ပြေသလား?
-ဟုတ်ကဲ့။

415
00:31:37,937 --> 00:31:40,857
တောက်!
Zeon စစ်သားတစ်ယောက်က ဆိပ်ကမ်းထဲကို ဝင်သွားတယ်။

416
00:31:40,940 --> 00:31:41,774
ဘာလဲ?

417
00:31:42,525 --> 00:31:45,111
White Base ရှိ အပေါက်များအားလုံးကို ပိတ်ပါ။

418
00:31:45,194 --> 00:31:46,321
တတ်နိုင်သူတိုင်းကို သေနတ်ထုတ်ပေး၊

419
00:31:47,322 --> 00:31:48,489
ဘယ်သူလုပ်လဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

420
00:31:48,573 --> 00:31:51,659
Zeon စစ်သားကို ပစ်သတ်လိုက်ပါ။
လေးကနေ ကျွန်တော်တို့ကို ချဉ်းကပ်တယ်။ ရွှေ့ပါ။

421
00:31:52,702 --> 00:31:54,037
အဲဒီမှာ။

422
00:32:06,049 --> 00:32:07,383
ဆိပ်ကမ်းမှထွက်ခွာရန် အသင့်ပြင်ထားပါ။

423
00:32:13,181 --> 00:32:14,223
သေတာပဲ!

424
00:32:25,818 --> 00:32:26,736
စစ်သူကြီး!

425
00:32:26,819 --> 00:32:27,987
ထွက်နေကြပြီ!

426
00:32:56,474 --> 00:32:58,601
မင်းကို ပစ်ချမယ်...

427
00:32:58,685 --> 00:33:00,436
ငါ့ကို စောင့်ကြည့်ပါ!

428
00:33:03,147 --> 00:33:04,232
ထွက်နေကြပြီ!

429
00:33:04,315 --> 00:33:06,651
ကျွန်ုပ်၏ Zaku နှင့် Slender's ကို တပ်ဆင်ပါ။
အမျိုးအစား-၁ စက်ကိရိယာများနှင့်အတူ

430
00:33:06,734 --> 00:33:08,152
သူတို့ကို လေဆာလိုင်းပေါ် လွှတ်လိုက်ပါ။

431
00:33:08,736 --> 00:33:12,907
ဒါက Musai၊ Roger ပါ။
သင်ရိုးညွှန်းတမ်း။ အပေါက်ဖွင့်!

432
00:33:12,991 --> 00:33:16,953
Zakus ကိုဖွင့်ရန်ပြင်ဆင်ပါ။ သင်တန်းက RD-23 ဖြစ်ပါတယ်။

433
00:33:21,124 --> 00:33:24,627
ဂိတ်အာရုံခံကိရိယာ၊ ၃၆၀ ဒီဂရီ။ အားလုံးရှင်းပါတယ်။

434
00:33:25,128 --> 00:33:27,088
မင်းပခုံးတွေက တင်းမာလွန်းတယ်။

435
00:33:27,171 --> 00:33:29,716
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ဒါကို ကွန်ပြူတာက ကိုင်တွယ်ခွင့်ပြုပါ။

436
00:33:29,799 --> 00:33:30,800
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

437
00:33:30,883 --> 00:33:32,010
Amuro၊ မင်းငါ့ကိုဖတ်လား။

438
00:33:32,635 --> 00:33:33,553
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

439
00:33:33,636 --> 00:33:35,388
မင်းက White Base နဲ့ အရမ်းဝေးတယ်။

440
00:33:35,471 --> 00:33:37,807
ဆယ်ကီလိုမီတာအတွင်း ထားပါ၊
သင်္ဘော၏ညာဘက်။

441
00:33:37,890 --> 00:33:38,725
ဂျာ။

442
00:33:39,767 --> 00:33:42,186
လေယိုစိမ့်ခြင်းအတွက် နောက်ထပ်စစ်ဆေးပါ။
အဲဒါကို မင်းလုပ်နိုင်လား။

443
00:33:42,270 --> 00:33:43,271
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

444
00:33:43,354 --> 00:33:46,274
အော်ပရေတာ၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ လေယာဉ်မှူးသည် ဤအရာအတွက် လေ့ကျင့်မထားပါ။

445
00:33:46,357 --> 00:33:49,736
- ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။
- ငါတို့ တတ်နိုင်သလောက် လုပ်မယ်။

446
00:33:49,819 --> 00:33:50,653
ကျေးဇူးပါ။

447
00:33:51,237 --> 00:33:55,158
- သိုလှောင်မှုတွင် ဒုံးကျည်များကို စစ်ဆေးပြီးပြီလား။
- ငါရှိတယ်။ ဒီပုံက ဒီမှာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

448
00:33:55,241 --> 00:33:56,284
မြန်မြန်ဖမ်းနော်။

449
00:33:56,367 --> 00:33:59,287
တုံးများအားလုံး မတ်တပ်ရပ်ပါ။
ဝင်လာသောတိုက်ခိုက်မှုများကိုကြားဖြတ်ရန်။

450
00:34:01,664 --> 00:34:04,000
အခု သင်္ဘောဆိပ်ကနေ ထွက်လာတယ်။

451
00:34:10,631 --> 00:34:13,843
Minovsky အမှုန်များကို စွန့်ကြဲပါ။
တိုက်ပွဲသိပ်သည်းမှု အပြည့်ဖြင့်။

452
00:34:19,390 --> 00:34:22,060
တောက်ပ၊ ငါအဆင်သင့်ပါပဲ။
Core Fighter တွင် စတင်ရန်။

453
00:34:22,143 --> 00:34:23,352
Ryu? သေချာလား?

454
00:34:23,853 --> 00:34:25,480
ငါက လေယာဉ်မှူး ထရိန်နင် မှတ်မိလား။

455
00:34:26,481 --> 00:34:30,276
စုစုပေါင်းအစပြုသူထက် ပိုကောင်းပေမယ့်...
တိုက်ပွဲအတွေ့အကြုံရှိလား။

456
00:34:30,359 --> 00:34:32,111
တိုက်ပွဲနှစ်ခု

457
00:34:33,321 --> 00:34:37,200
-အဲဒါက Amuro ထက်တောင် ပိုကောင်းတယ်...
- ပြင်းထန်မှုမြင့်မားသော အပူအရင်းအမြစ်များ၊ ဝင်လာခြင်း။

458
00:34:37,992 --> 00:34:41,329
လေးလံသော ဒုံးကျည်များ ရှောင်လွှဲခြင်း-
ဆိုင်းဘုတ်မှ ၁၂ ဒီဂရီ၊ အောက် ၈ ဒီဂရီ။

459
00:34:41,412 --> 00:34:42,413
Mirai!

460
00:34:42,497 --> 00:34:44,040
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။
- အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

461
00:34:44,123 --> 00:34:46,375
- ငါ သူတို့ကို ခြေရာခံနေတယ်။ တားပါရစေ။
-လုပ်သာလုပ်!

462
00:34:46,459 --> 00:34:47,543
ငါ အခု စဖွင့်နေတယ်။

463
00:34:48,169 --> 00:34:49,545
ဒါတွေကို ငါ ထိန်းနိုင်တယ်!

464
00:34:54,675 --> 00:34:55,635
စလာသည်!

465
00:34:59,430 --> 00:35:02,475
- နောက်ထပ် အရာနှစ်ခု ပိတ်သွားသည် ။
-ဘာလဲ?

466
00:35:02,558 --> 00:35:03,893
သူတို့ကြည့်ရတာ မိုဘိုင်းဝတ်စုံနဲ့တူတယ်။

467
00:35:03,976 --> 00:35:05,186
Zakus ?

468
00:35:05,269 --> 00:35:08,606
ဒါပေမယ့် Zaku က ဒီလောက်မြန်မြန်မသွားနိုင်ဘူးလေ။

469
00:35:08,689 --> 00:35:11,526
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က ဝင်ပိတ်နေတယ်။
သာမန်အမြန်နှုန်းထက် သုံးဆ။

470
00:35:11,609 --> 00:35:12,652
Char ပါ။

471
00:35:13,820 --> 00:35:15,404
ကြယ်တံခွန်နီ။

472
00:35:16,489 --> 00:35:18,074
အဲဒါဘာလဲ ဗိုလ်ကြီး။

473
00:35:19,826 --> 00:35:20,660
ဘာလဲ?

474
00:35:21,619 --> 00:35:23,246
Char၊ ကြယ်တံခွန်နီ။

475
00:35:24,080 --> 00:35:28,709
Char သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သင်္ဘောငါးစင်းကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။
Loum တိုက်ပွဲမှာ။

476
00:35:30,128 --> 00:35:30,962
ငါတို့ကို ဒီနေရာကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

477
00:35:39,095 --> 00:35:42,974
အဖွဲ့ချုပ် မိုဘိုင်းဝတ်စုံကို ကြည့်ရအောင်
၎င်း၏ဂုဏ်သိက္ခာနှင့်အညီ နေထိုင်သည်။

478
00:35:45,518 --> 00:35:48,938
ငါသူ့ကိုခေါ်သွားမယ်။ Zaku ရိုက်သည်။
လူတွေကို ပစ်သတ်တာ မကြိုက်ဘူး။

479
00:35:49,021 --> 00:35:49,897
ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်!

480
00:35:49,981 --> 00:35:52,358
-Amuro၊ မဟုတ်ဘူး! မင်းသူ့ကိုမထိန်းနိုင်ဘူး...
- ငါလုပ်နိုင်တယ်!

481
00:35:55,027 --> 00:35:55,903
မင်းငါ့ကို ကျော်ဖြတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

482
00:36:02,368 --> 00:36:03,327
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

483
00:36:06,664 --> 00:36:08,207
မဖြစ်နိုင်ဘူး! တိုက်ရိုက်ရိုက်ချက်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။

484
00:36:09,292 --> 00:36:13,004
ဒါက စစ်…

485
00:36:25,349 --> 00:36:27,602
သွယ်၊ မင်းဒီမှာရှိသေးလား။
အဲဒီ မိုဘိုင်းဝတ်စုံနောက်ကို လိုက်လိုက်ပါ။

486
00:36:29,145 --> 00:36:33,357
စစ်သူကြီး၊ ဒီလက်နက်က အသစ်ပါ။
ကိုလိုနီမှာ အဲဒါကို မသုံးဘူး။

487
00:36:33,983 --> 00:36:36,736
ငါတို့ကို မထိနိုင်ရင်၊
အရေးမကြီးဘူး။ ငါ့ကို ဖုံးထား!

488
00:36:40,448 --> 00:36:42,033
စွမ်းအင်ကို မဖြုန်းတီးပါနဲ့။

489
00:36:42,116 --> 00:36:43,701
ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်!

490
00:36:54,754 --> 00:36:56,464
သူက မင်းနောက်မှာ ရှိတယ်။ ဆွဲထုတ်!

491
00:37:00,134 --> 00:37:01,594
Core Fighter လား။

492
00:37:02,678 --> 00:37:03,930
မင်းဘာလို့...

493
00:37:14,649 --> 00:37:15,524
သွယ်!

494
00:37:16,234 --> 00:37:18,819
တစ်ချက်တည်းနဲ့ Zaku ကို ဖျက်ဆီးခဲ့တာလား။

495
00:37:19,946 --> 00:37:21,030
မယုံဘူး!

496
00:37:21,572 --> 00:37:26,285
အဲဒါ မိုဘိုင်းဝတ်စုံလား။
စစ်သင်္ဘောအတန်းအစား အလင်းတန်းအမြောက်ကို ကိုင်ဆောင်ထားသလား။

497
00:37:27,161 --> 00:37:30,081
ပစ်ချက်တစ်ချက်…နှင့် Zaku…

498
00:37:31,707 --> 00:37:32,875
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ!

499
00:37:40,466 --> 00:37:41,842
အလင်းတန်းရိုင်ဖယ်ကို အားသွင်းသည်။

500
00:37:45,513 --> 00:37:46,764
ညှစ်ပစ်လိုက်တယ်။

501
00:38:03,155 --> 00:38:05,866
Core Fighter ဆိုက်ကပ်ထားသည်။
Gundam၊ ဆင်းသက်ရန် လမ်းစကို ချမှတ်ပါ။

502
00:38:05,950 --> 00:38:07,785
Gundam ဆင်းသက်လာပါပြီ။

503
00:38:08,369 --> 00:38:11,038
ပင်လယ်အော်မှာ လုံခြုံသွားပြီ၊
Amuro နဲ့ Ryu က တံတားကို သတင်းပို့တယ်။

504
00:38:11,122 --> 00:38:12,581
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

505
00:38:12,665 --> 00:38:14,375
Luna II အတွက် သင်တန်းတက်ပါ။

506
00:38:15,001 --> 00:38:18,254
မင်းရဲ့ ဘူတာရုံမှာ နေပါ၊
အလှည့်ကျ အနားယူပါ။

507
00:38:20,172 --> 00:38:21,173
သူတို့က ဒီမှာ။

508
00:38:22,008 --> 00:38:23,467
တောက်ပ၊ ရန်သူက ဘာလုပ်နေတာလဲ။

509
00:38:23,551 --> 00:38:25,928
မလှုပ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါတို့နောက်ကို လိုက်လိမ့်မယ်ထင်တယ်။

510
00:38:26,762 --> 00:38:28,014
Char ပါ။

511
00:38:30,725 --> 00:38:32,018
Amuro

512
00:38:39,942 --> 00:38:41,110
ဒီတော့ မင်းက လေယာဉ်မှူးပါ။

513
00:38:43,404 --> 00:38:45,948
မင်းက Gundam ကို အရမ်းအားကိုးတယ်။

514
00:38:46,032 --> 00:38:48,326
တိုက်ပွဲမှာ ပိုပြီးတော့ အစွမ်းထက်ရမယ်။

515
00:38:49,869 --> 00:38:51,454
ဘာလဲ?

516
00:38:52,121 --> 00:38:57,001
ကြီးပြင်းသည်! Gundam ကို အပ်နှင်းခဲ့သည်။
ဒါမှ မင်းကို လေယာဉ်မှူးဖြစ်အောင် လုပ်တယ်။

517
00:38:57,084 --> 00:38:59,295
ဒီသင်္ဘောကို ကာကွယ်ဖို့ မင်းတာဝန်ပဲ။

518
00:39:00,463 --> 00:39:02,006
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

519
00:39:03,466 --> 00:39:06,886
မကြိုက်နိုင်၊
ဒါပေမယ် အဲဒါက ကိစ္စတွေ။

520
00:39:07,720 --> 00:39:10,765
မလုပ်နိုင်ရင်၊
အိမ်ပြန်ပြေးသင့်တယ်။

521
00:39:10,848 --> 00:39:11,849
တောက်!

522
00:39:12,600 --> 00:39:14,268
ငါလုပ်နိုင်မလားမသိဘူး။

523
00:39:15,144 --> 00:39:19,023
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းဘာဖြစ်​ဖြစ်​ ငါလုပ်​မယ်​...

524
00:39:19,607 --> 00:39:22,026
ငါ့ကို မုန်းဖို့ အားမနာနဲ့။

525
00:39:23,235 --> 00:39:25,321
အခု Gundam ကိုပြင်လိုက်ပါ။

526
00:39:26,155 --> 00:39:28,824
သင်လိုအပ်သမျှကိုယူပါ။
အခု မင်းမှာ တာဝန်ရှိတယ်။

527
00:39:39,293 --> 00:39:40,336
Luna II

528
00:39:41,295 --> 00:39:46,675
ပေးဆောင်ရန် ဤနေရာကို ယူဆောင်လာသော ဂြိုဟ်သိမ်တစ်ခု
အာကာသကိုလိုနီများအတွက် ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းများ။

529
00:39:47,301 --> 00:39:52,431
အခုက ရှေ့တန်းစခန်း
Earth Federation Forces ၏

530
00:40:01,982 --> 00:40:04,944
- သင့်အတွက် စည်သွတ်အစားအစာ။
-ဒီမှာ ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။

531
00:40:05,569 --> 00:40:06,821
ခုနှစ်။

532
00:40:06,904 --> 00:40:09,698
ရေနွေးကို စောင့်နေတုန်းပဲ။
ကလေးဖော်မြူလာပြုလုပ်ရန်။

533
00:40:09,782 --> 00:40:10,866
ဒီမှာပါ!

534
00:40:10,950 --> 00:40:14,328
- Luna II ကိုရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
-နောက်တစ်နာရီလောက်ရှိတော့မယ်လို့ပြောတယ်။

535
00:40:14,412 --> 00:40:18,290
- ကျွန်ုပ်၏ ရိက္ခာကို ဘယ်အချိန်ရမည်နည်း။
- သူတို့က ဒီမှာ နီးနေပြီ။

536
00:40:18,374 --> 00:40:19,333
Sayla

537
00:40:23,671 --> 00:40:26,841
မင်းဘယ်မှာနေခဲ့တာလဲ။
Side 7 ကိုမရောက်ခင်

538
00:40:26,924 --> 00:40:28,509
ဖြေဆိုရန် လိုအပ်ပါသလား။

539
00:40:28,592 --> 00:40:29,802
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲ...

540
00:40:30,594 --> 00:40:31,720
ကမ္ဘာမြေ။

541
00:40:32,346 --> 00:40:34,140
-ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။
-ဘာလဲ?

542
00:40:34,223 --> 00:40:35,516
အာကာသထဲက ထွက်လာတာကို ဆိုလိုတာပါ။

543
00:40:35,599 --> 00:40:37,560
အထက်တန်းစားတွေထဲက တစ်ယောက်လို့ မြင်တယ်။

544
00:40:37,643 --> 00:40:38,853
ရွဲ့နေတာလား။

545
00:40:39,812 --> 00:40:42,648
အားနည်းပြီး စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တာထက်၊
Ensign Bright။

546
00:40:45,526 --> 00:40:48,279
အနားယူလိုပါသလား။
ငါ တိုင်းတာကြည့်ဖို့ပဲ လိုတော့တယ် မဟုတ်လား။

547
00:40:48,362 --> 00:40:50,906
ကျေးဇူးပါ။
ဆိုက်ကပ်ချိန်ရောက်ရင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

548
00:40:52,825 --> 00:40:53,951
သူ ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး။

549
00:40:55,453 --> 00:40:57,705
Luna II မှာ ဘာကိုမှ ကြိုးစားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

550
00:40:57,788 --> 00:40:58,706
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

551
00:40:58,789 --> 00:41:00,082
အဲဒီ့မှာ ငါတို့တပ်ဖွဲ့တွေက သူ့ကို အရေအတွက်ထက် သာတယ်။

552
00:41:05,629 --> 00:41:06,505
တဖန်?

553
00:41:09,633 --> 00:41:10,551
Amuro

554
00:41:12,094 --> 00:41:13,679
ငါ မင်းကို စားစရာတွေ ယူလာပေးတယ်။
အဝတ်အစားလဲပေးတယ်။

555
00:41:14,346 --> 00:41:15,973
ပြောင်းလဲရင် ပိုကောင်းမယ်၊
ဒါမှမဟုတ်ရင် အနံ့ခံလာမယ်။

556
00:41:17,183 --> 00:41:20,478
ထမင်းနှစ်နပ်ကျော်ပြီးပြီ။
မင်း တစ်ခုခုစားရမယ်။

557
00:41:20,561 --> 00:41:21,854
ငါဗိုက်မဆာဘူး။

558
00:41:22,521 --> 00:41:25,441
မင်း ဒါကို ရည်ရွယ်ပြီး လုပ်နေတာလား။
Bright ကို နှောင့်ယှက်ဖို့သက်သက်လား ?

559
00:41:26,442 --> 00:41:29,820
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ ဒီလိုလုပ်နေတယ်။
ငါမသေချင်ဘူး။

560
00:41:31,614 --> 00:41:32,865
မင်းကလား။

561
00:41:34,325 --> 00:41:35,284
ငါမဟုတ်လား?

562
00:41:40,706 --> 00:41:44,502
သင်္ဘောဟောင်းကို ဘာကြောင့် သိမ်းထားတာလဲ။
ဝန်ဆောင်မှုတွင်?

563
00:41:44,585 --> 00:41:46,337
-ဗိုလ်ဒရက်။
-Sir!

564
00:41:46,420 --> 00:41:48,172
- ဗီဒီယိုလင့်ခ်ကိုဖွင့်ပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

565
00:41:48,255 --> 00:41:50,966
ဒါဆို ကြယ်တံခွန်နီက ရိက္ခာတွေ လိုအပ်နေပြီလား?

566
00:41:51,050 --> 00:41:52,051
ရှုပ်သွားတာလား?

567
00:41:52,635 --> 00:41:55,012
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး စစ်မှန်တဲ့ တိုက်ပွဲကို ကျွန်တော် ကြုံဖူးပါတယ်။
ရန်သူမိုဘိုင်းဝတ်စုံနှင့်။

568
00:41:55,596 --> 00:41:57,306
မင်းရဲ့စိတ်ပျက်မှုကို ငါနားလည်တယ်။

569
00:41:57,389 --> 00:42:00,643
ကဏ္ဍတွေ ပြည့်နေပုံပါပဲ။
Minovsky အမှုန်များနှင့်။ မြန်မြန်

570
00:42:00,726 --> 00:42:02,937
အပေါက်များကိုဖွင့်ပါ။
Conveyor ပိုက်များဖြင့် ချိတ်ပါ။

571
00:42:13,364 --> 00:42:15,074
မဒါဂတ်စကာ၊ မီးရှူးတန်ဆောင်တွင် သော့ခတ်ထားသည်။

572
00:42:15,157 --> 00:42:18,077
Docking Speed၊ အမြင့်ဆုံးအောက် နှစ်ဆင့်။

573
00:42:18,160 --> 00:42:19,703
ကြည့်ကောင်းတယ်။ သင်တန်းတက်နေပါပြီ။

574
00:42:19,787 --> 00:42:23,457
Madagascar, ဆိပ်ကမ်းဝင်ရောက်။
ဆိုက်ကပ်နေသော သင်္ဘောသား၊ သင်္ဘောကို လုံခြုံအောင် ပြင်ဆင်ပါ။

575
00:42:23,541 --> 00:42:25,000
လက်နက်တင်စက်၊ နှစ်ထပ်ပေါ်။

576
00:42:25,084 --> 00:42:27,253
အပန်းဖြေဝန်ဆောင်မှုတွေ ဘယ်မှာလဲ။

577
00:42:27,336 --> 00:42:29,380
ငါတို့တပ်တွေကို လက်ခံဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

578
00:42:29,463 --> 00:42:30,839
Pier Two၊ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

579
00:42:30,923 --> 00:42:33,842
အလယ်တန်းတိုက်ပွဲအတွက် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများတင်ရန် ပြင်ဆင်ပါ။

580
00:42:33,926 --> 00:42:34,885
ဂျာ!

581
00:42:46,146 --> 00:42:48,190
ငါက Luna II ရဲ့ တပ်မှူး Wakkein ပါ။

582
00:42:48,983 --> 00:42:51,819
White Base သည် ပြုပြင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း၊
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ကလေးတွေရှိတယ်...

583
00:42:52,528 --> 00:42:56,657
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
သင်္ဘောကို Jaburo သို့ တိုက်ရိုက်ခေါ်သွားပါမည်။

584
00:42:57,616 --> 00:42:59,493
သွားလိုက်ပါ။

585
00:43:06,000 --> 00:43:09,628
တပ်မှူး Wakkein၊
ဒုက္ခသည်တွေကို မယူနိုင်ဘူးလား။

586
00:43:10,379 --> 00:43:14,049
ဒီလိုမျိုး Jaburo ကို သွားလို့မရဘူး။

587
00:43:14,967 --> 00:43:16,552
ကျွန်ုပ်တို့အများစုမှာ အရပ်သားများဖြစ်သည်။

588
00:43:18,387 --> 00:43:21,015
တိုက်ပွဲအတွေ့အကြုံရှိဖူးတယ်။

589
00:43:22,308 --> 00:43:23,267
ဒါပေမယ့်--

590
00:43:23,350 --> 00:43:27,062
မင်းရဲ့စိုးရိမ်မှုတွေကို ငါနားလည်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒီသင်္ဘောက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နောက်ဆုံးမော်ဒယ်ပါ။

591
00:43:28,272 --> 00:43:33,861
၎င်းသည် Jaburo ရှိ Federation HQ သို့သွားရမည်။
သင်နှင့်ဘာလုပ်ရမည်ကို မဆုံးဖြတ်မီ။

592
00:43:35,446 --> 00:43:39,408
ဘာလဲ၊ ငါတို့ ကမ္ဘာမြေကို သွားမယ်။
ကျွန်တော်တို့ Side 7 ကို ပြန်သွားချင်ပါတယ်။

593
00:43:39,491 --> 00:43:41,410
ငါတို့အဲဒီမှာနေမယ်။

594
00:43:41,493 --> 00:43:45,080
ဒါတွေက Jaburo ရဲ့ အမှာစာတွေပါ။
ဒီသင်္ဘောက တစ်ခါတည်း ထွက်ဖို့ရှိတယ်။

595
00:43:56,133 --> 00:43:58,093
လုပ်မယ်လို့ ထင်ပါသလား ဆရာ။

596
00:43:58,177 --> 00:43:59,720
ငါဘယ်လိုသိရမလဲ?

597
00:43:59,803 --> 00:44:03,307
ငါတတ်နိုင်သမျှ ပေးလိုက်ပါ။
အစောင့်အကြပ်အဖြစ် Salamis အတန်းအစား ခရူဇာ...

598
00:44:05,976 --> 00:44:07,394
သူတို့ ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

599
00:44:09,772 --> 00:44:12,149
Jaburo က မသိပါဘူး။
ရှေ့က ဘယ်လိုလဲ...

600
00:44:12,691 --> 00:44:13,609
ဆာလား?

601
00:44:16,487 --> 00:44:19,782
Zeon နဲ့ ဒီစစ်ပွဲက မပြီးသေးပါဘူး။

602
00:44:20,783 --> 00:44:23,452
ဒါတောင် ငါတို့က ဒီမှာ၊
အပျော်တမ်းတွေကို စစ်ထဲကို ပို့တယ်။

603
00:44:24,119 --> 00:44:26,163
ဤအချိန်များသည် ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်သည့် ဆိုးရွားသောအချိန်များဖြစ်သည်။

604
00:44:42,304 --> 00:44:45,349
ကွန်ပြူတာ နံပါတ် ၂၇ က ဘယ်မှာလဲ။
ဒီအပို Core Fighter အတွက်လား။

605
00:44:45,432 --> 00:44:47,101
ငါဘယ်လိုသိရမလဲ? ဟိုမှာ စစ်ကြည့်ပါ။

606
00:44:48,394 --> 00:44:50,646
အဲဒါက Core Fighter ပါ။
မိုဘိုင်းဝတ်စုံရဲ့ လေယာဉ်မှူးခန်းလား။

607
00:44:51,397 --> 00:44:55,609
Gundam၊ Guncannon၊
Guntank အားလုံးက သူတို့ကို သုံးပါတယ်။

608
00:44:56,276 --> 00:44:57,444
အားလုံးရှင်းပါတယ်။

609
00:45:01,698 --> 00:45:04,159
အို ဟာယာတို။ ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်နေတာ တွေ့ရတယ်။

610
00:45:04,243 --> 00:45:07,871
ဒါပေမယ့် ရန်သူက ငါတို့ရှေ့မှာရှိတယ်။
ကြိုးတွေကို အချိန်မီ လေ့လာနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။

611
00:45:08,539 --> 00:45:09,832
အနားယူပါလား။

612
00:45:10,624 --> 00:45:14,044
Kai ပြီးပြီလား
Guncannon ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနှင့်အတူ?

613
00:45:14,128 --> 00:45:14,962
အားလုံးအစုံပါပဲ။

614
00:45:15,045 --> 00:45:18,006
ပြီးရင် မင်းအနားမှာ ရပ်ရမယ်။
အဆင့် 1 တိုက်ပွဲစခန်းများတွင်။

615
00:45:18,590 --> 00:45:19,425
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာမ!

616
00:45:20,050 --> 00:45:21,927
ကျွန်ုပ်တို့သည် လေထုထဲသို့ ဝင်ရန် ၂၅ မိနစ်ရှိသည်။

617
00:45:22,010 --> 00:45:23,679
မင်း ဒါကို ထိန်းနိုင်မယ် ထင်လား Mirai?

618
00:45:23,762 --> 00:45:27,349
အာကာသ glider မှာ တစ်ခါလုပ်ဖူးတယ်၊

619
00:45:27,433 --> 00:45:30,477
ဒါပေမယ့် အဲဒါက လမ်းညွှန်မှုနဲ့ပါ။
မြေပြင်ထိန်းချုပ်မှုကနေ။

620
00:45:30,561 --> 00:45:34,273
အခြေခံသဘောတရားကတော့ အတူတူပါပဲ။
Salamis ၏ ဦးဆောင်မှုကိုသာ လိုက်နာပါ။

621
00:45:34,356 --> 00:45:38,152
ဒါပေမယ့် မထင်ဘူး။
Char က ငါတို့ကို လွယ်လွယ်နဲ့ လွှတ်လိုက်လိမ့်မယ်။

622
00:45:38,235 --> 00:45:40,821
- ဝင်ခွင့်ကိုသာ အာရုံစိုက်ပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

623
00:45:40,904 --> 00:45:43,407
- ဟေး ကလေး။ မင်းငါ့ကိုဖတ်တာလား?
- ဟုတ်ကဲ့ ဗိုလ်ကြီး Reed။

624
00:45:43,490 --> 00:45:48,787
လေထုထဲသို့ ဝင်ရန် အားလုံးပြင်ဆင်ထားပါသလား။
ကျွန်ုပ်တို့သည် Salamis ၏ ဝင်ခွင့်ဆေးတောင့်တွင် ရှိနေပါမည်။

625
00:45:48,871 --> 00:45:51,373
တူညီတဲ့ အရှိန်နဲ့ သွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
နောက်မကျဖို့ကြိုးစားပါ။

626
00:45:51,457 --> 00:45:53,500
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ နားလည်ပါပြီ။

627
00:45:54,334 --> 00:45:59,715
Mirai၊ auto-nav စနစ်သို့ ပြောင်းပါ။
ဝင်ခွင့်အတွက် ပြင်ဆင်ပါ။

628
00:45:59,798 --> 00:46:00,674
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

629
00:46:01,925 --> 00:46:04,845
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ငါတို့လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
Zakus အသစ်သုံးမျိုးကို အချိန်မီရရှိရန်။

630
00:46:05,596 --> 00:46:07,890
ရန်သူ၏ လေထုထဲသို့ ဝင်ရောက်သည်။
မိနစ် 20 တွင်ဖြစ်သည်။

631
00:46:08,599 --> 00:46:13,353
ဘယ်သူမှ မကြိုးစားဖူးဘူး ထင်ပါတယ်။
လေထုအတွင်းဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ခြင်း။

632
00:46:13,437 --> 00:46:16,899
ကမ္ဘာမြေဆွဲအားမှာ ဖမ်းမိရင်
ကမ္ဘာမြေပေါ်သို့ ကျဆင်းလာခြင်း၊

633
00:46:16,982 --> 00:46:19,526
သင်နှင့်သင်၏ Zaku
တခဏချင်း လောင်ကျွမ်းသွားလိမ့်မယ်။

634
00:46:20,235 --> 00:46:24,907
ဆိုလိုချင်တာက သူတို့အတွက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
အနှောက်အယှက်တစ်စုံတစ်ရာ မတတ်နိုင်ကြပါ။

635
00:46:24,990 --> 00:46:27,075
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခွင့်အရေးပါ။
ငါတို့ Zakus နဲ့ သူတို့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့။

636
00:46:27,910 --> 00:46:32,456
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကပစ်မှတ်မှာ Trojan Horse ဖြစ်သည်။
အလယ်တန်းပစ်မှတ်၊ ရန်သူမိုဘိုင်းဝတ်စုံ။

637
00:46:32,539 --> 00:46:34,124
ငါ့ကိုစိတ်မပျက်စေနဲ့။

638
00:46:35,083 --> 00:46:38,170
သင်္ဘောသည် လေထုထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားမည်ဖြစ်သည်။
15 မိနစ်အတွင်း။

639
00:46:38,253 --> 00:46:40,756
အားလုံးလက်၊
အဆင့် 2 တိုက်ပွဲစခန်းများတွင်ရပ်ပါ။

640
00:46:41,590 --> 00:46:43,217
Ryu၊ ငါတို့မှာ အသေးအမွှားလေး ရှိသေးလား။

641
00:46:43,842 --> 00:46:46,094
ငါတို့မှာ ကလေးတွေရဲ့ အရွယ်အစားတွေရှိတယ်။ ဟိုမှာ စစ်ကြည့်ပါ။

642
00:46:49,097 --> 00:46:51,183
ဤတွင်၊ လည်ပင်းတွင်တွယ်ကပ်ထားသောတံဆိပ်နှစ်ထပ်ရှိသည်။

643
00:46:51,975 --> 00:46:53,185
ကလေးတွေရဲ့အရွယ်အစား?

644
00:46:54,561 --> 00:46:55,646
အေးတယ်။ ပြီးပြည့်စုံသောအံဝင်ခွင်ကျ။

645
00:46:56,355 --> 00:46:58,649
ငါဘယ်တုန်းက ဒီစစ်ပွဲရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာတာလဲ။

646
00:46:58,732 --> 00:46:59,775
ဘာလဲ?

647
00:46:59,858 --> 00:47:01,652
ဘာမှမဖြစ်။ Gundam မှာ ငါရပ်နေမယ်။

648
00:47:05,489 --> 00:47:07,658
- ဒုံးကျည်များနှင့်အတူရပ်ပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

649
00:47:07,741 --> 00:47:10,118
Char က ငါတို့နောက်ကို လိုက်မယ်လို့ ထင်လား။
- သံသယရှိပါ။

650
00:47:13,664 --> 00:47:17,626
White Base က အခုမှပါ။
Salamis ဆေးတောင့်ကို လိုက်နာပါ။

651
00:47:25,509 --> 00:47:27,469
အားလုံးသတိထားပါ။

652
00:47:27,553 --> 00:47:29,721
ငါတို့ဝင်မယ်။
သုံးမိနစ်အတွင်း ကမ္ဘာ့လေထု။

653
00:47:29,805 --> 00:47:34,434
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပြီး ငြိမ်သက်နေပါ။
သင်္ဘောလှုပ်လျှင်ပင်။

654
00:47:35,227 --> 00:47:38,313
တိုက်ခိုက်ရေးနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး ဝန်ထမ်းများ၊
သင်၏ဘူတာရုံများတွင်ရပ်ပါ။

655
00:47:38,981 --> 00:47:40,774
Gundam ကို လွှတ်တင်ရပေမည်။

656
00:47:40,857 --> 00:47:42,776
ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့များ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။

657
00:47:43,360 --> 00:47:44,403
ရန်သူများ

658
00:47:46,154 --> 00:47:47,114
ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် တင်ထားသည်။

659
00:47:47,197 --> 00:47:50,492
အမြင့်ဆုံးချဲ့ထွင်ခြင်း။
ရန်သူနှင့် ထိတွေ့ရန် သုံးဆယ့်လေးစက္ကန့်။

660
00:47:55,956 --> 00:47:59,918
Gundam၊ Zakus ကို ငါတို့နဲ့ဝေးဝေးမှာထားပါ။
မင်းလုပ်ပေးနိုင်မလား Amuro

661
00:48:00,002 --> 00:48:01,420
ငါဘယ်လိုသိရမလဲ?

662
00:48:01,503 --> 00:48:03,964
မင်းပြန်ရမယ်။
လေးမိနစ်အတွင်း White Base သို့

663
00:48:04,506 --> 00:48:07,301
မဟုတ်ရင် မီးလောင်လိမ့်မယ်။
လေထုထဲမှာ။

664
00:48:07,384 --> 00:48:08,218
ဂျာ။

665
00:48:08,802 --> 00:48:11,305
Zakus လေးခု ဒါမျိုးတွေ
အနောက်ကနေ R3 ဒီဂရီ။

666
00:48:11,388 --> 00:48:13,890
လေး? မင်းနောက်နေတာပဲမဟုတ်လား

667
00:48:13,974 --> 00:48:17,436
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။
Char သည် အထောက်အပံ့အသစ်များ ရရှိနေရပါမည်။

668
00:48:19,146 --> 00:48:20,480
မင်းပြောဖို့လွယ်တယ်။

669
00:48:20,564 --> 00:48:24,776
Ryu နဲ့ Kai က မင်းကို အကာအကွယ်ပေးလိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့အမြင့်ကိုပဲကြည့်။

670
00:48:24,860 --> 00:48:27,237
တိုက်နေရင်းနဲ့ အဲဒါကို ကြည့်လို့ရတယ် ထင်လား။

671
00:48:27,321 --> 00:48:29,197
မင်းလုပ်နိုင်တာကို ငါသိတယ်။

672
00:48:29,781 --> 00:48:31,116
ဖြတ်လိုက်ပါ။

673
00:48:31,199 --> 00:48:32,409
သံချပ်ပေါ်သို့ တက်ပါ။

674
00:48:33,952 --> 00:48:34,995
စတင်ရန် ရှင်းပါသည်။

675
00:48:35,078 --> 00:48:36,413
ငါသွားပါ!

676
00:48:43,253 --> 00:48:45,005
ဒါကို စိတ်မကောက်ပါနဲ့ Amuro...

677
00:48:48,550 --> 00:48:52,054
သူတို့သည် မိုဘိုင်းဝတ်စုံကို စတင်ထုတ်လုပ်လိုက်ပါပြီ။
Dren၊ ငါတို့ကို ဖုံးကွယ်။

678
00:48:52,137 --> 00:48:54,431
အုပ်စုနှစ်စုခွဲပြီး တိုက်ခိုက်မယ်။

679
00:48:55,015 --> 00:48:56,224
ဂျာ!

680
00:48:56,308 --> 00:48:59,061
ယခု Entry Capsule ကို စတင်လိုက်ပါပြီ။

681
00:48:59,144 --> 00:49:00,103
နားလည်ပါပြီ!

682
00:49:04,024 --> 00:49:06,151
မူဇိုင်း! ဒုံးကျည်များကို ပစ်လွှတ်ပါ။

683
00:49:24,753 --> 00:49:27,005
Amuro၊ Char ကို အာရုံမပြောင်းပါနဲ့။

684
00:49:27,089 --> 00:49:29,216
Zakus က နောက်ကလိုက်နေတယ်။
Salamis ၏ ဆေးတောင့်။

685
00:49:29,299 --> 00:49:30,676
ဆေးတောင့်?

686
00:49:32,552 --> 00:49:34,930
ငါ့နောက်မှာ Char မရှိချင်ပေမယ့်...

687
00:49:36,515 --> 00:49:37,557
ရပါပြီ

688
00:49:43,313 --> 00:49:44,356
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

689
00:49:45,357 --> 00:49:46,483
ယူပါ။

690
00:49:47,693 --> 00:49:49,695
ချိန်ညှိမှုမှ မြင်ကွင်းသည် လွင့်ထွက်နေသည်။

691
00:49:54,116 --> 00:49:55,742
သူ့မှာ vulcan သေနတ်တွေရှိလား။

692
00:49:57,869 --> 00:49:59,371
စစ်သူကြီး!

693
00:50:03,500 --> 00:50:06,920
ငါသူ့ကိုမထိနိုင်ဘူး!
vulcan စည်များ မှားယွင်းနေပါသလား။

694
00:50:09,881 --> 00:50:10,882
ငါတို့ ထိတယ်။

695
00:50:11,591 --> 00:50:13,051
အပေါ်ပိုင်း-ထည်!

696
00:50:13,135 --> 00:50:16,304
တောက်! ငါတို့ဒီလိုဝင်လိုက်ရင်
ငါတို့ အတွင်းကနေ လောင်ကျွမ်းလိမ့်မယ်။

697
00:50:16,888 --> 00:50:19,683
သဘောပေါက်တယ်။ White Base က မင်းကို လာခေါ်လိမ့်မယ်။

698
00:50:19,766 --> 00:50:20,600
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

699
00:50:20,684 --> 00:50:23,645
Sayla Amuro ကိုပြောပြပါ။
Zakus နှစ်ယောက်ကို လှည့်စားဖို့။

700
00:50:24,271 --> 00:50:27,441
သူ မလုပ်နိုင်ဘူး! သူ Char နဲ့ တိုက်နေတုန်းပဲ။

701
00:50:35,657 --> 00:50:39,911
လေယာဉ်မှူး၏ ကျွမ်းကျင်မှု
မိုဘိုင်းဝတ်စုံမဟုတ်ဘဲ အောင်မြင်သူကို ဆုံးဖြတ်ပါ။

702
00:50:41,830 --> 00:50:42,998
အဲဒါကို သတိရပါ။

703
00:50:44,875 --> 00:50:46,209
မင်းကွာ Char

704
00:50:50,589 --> 00:50:51,423
သူ့ကိုရပြီ။

705
00:50:53,550 --> 00:50:56,887
သေတာပဲ! ငါ့ဘဇူကာကျည်

706
00:50:56,970 --> 00:50:58,513
ငါ့နောက်မှာ?

707
00:50:59,306 --> 00:51:00,182
အရမ်းနှေးတယ်။

708
00:51:06,438 --> 00:51:08,982
Salamis capsule၊ လေဆာလော့ခ်ကို ယခုအသုံးပြုနေပြီဖြစ်သည်။

709
00:51:10,692 --> 00:51:12,068
အဲဒီ Zakus ကော ဘယ်လိုလဲ။

710
00:51:12,152 --> 00:51:13,820
လေဆာသော့၊ မီး။

711
00:51:18,784 --> 00:51:20,619
သေနေပြီ။

712
00:51:22,078 --> 00:51:23,580
အနီးကပ်ဝင်ရောက်ပါ။

713
00:51:23,663 --> 00:51:26,750
ဒါပေမယ့် အဖုံးမီးလောင်လွန်းတယ်။

714
00:51:26,833 --> 00:51:29,211
မင်းက မျက်မမြင်လား။
ရန်သူကို စောင့်ကြည့်ပြီး အောက်မှ တိုက်ခိုက်ပါ။

715
00:51:31,588 --> 00:51:32,756
ကြယ်စင်ဘေးကို ထိသွားတယ်။

716
00:51:32,839 --> 00:51:35,342
starboard turret fire ကို အရှိန်မြှင့်ပါ။

717
00:51:35,425 --> 00:51:38,136
အရေးပေါ် နံရံကပ်ရုပ်ရှင် တံဆိပ်ခတ်ခြင်း
ပျက်စီးနေသောနေရာများတွင်

718
00:51:38,220 --> 00:51:42,140
-Fraw ငါလည်း အပြင်ထွက်ပြီး တိုက်ချင်တယ်!
- ဒါကဂိမ်းတစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။

719
00:51:42,224 --> 00:51:43,892
- ဒါဆို? ငါမကြောက်ဘူး!
- မမိုက်ပါနဲ့!

720
00:51:43,975 --> 00:51:44,851
ငါမကြောက်ဘူး!

721
00:51:45,519 --> 00:51:47,896
ဘယ်စက်သေနတ်က တာမုတ်လဲ။
ဘယ်ညာ ချိန်ရွယ်နိုင်ပါသလား။

722
00:51:47,979 --> 00:51:51,483
နံပါတ် 35 လို့ထင်ပါတယ်။
ညာဘက်က ရှေ့ကို ဦးတည်တယ်။

723
00:51:51,566 --> 00:51:52,651
လွှတ်လိုက်မယ်။

724
00:52:00,826 --> 00:52:04,162
Amuro၊ ငါတို့အောက်မှာ Zakus ရှိတယ်။
သူတို့ကို ဂရုစိုက်ပါ။

725
00:52:04,246 --> 00:52:05,455
ဘယ်လိုနေလဲ?

726
00:52:05,539 --> 00:52:06,456
မကောင်းပါ။

727
00:52:07,040 --> 00:52:08,208
သေတာပဲ!

728
00:52:17,509 --> 00:52:18,343
လွယ်လွန်းတယ်။

729
00:52:20,428 --> 00:52:21,721
ရပ်!

730
00:52:31,565 --> 00:52:34,150
Damn it! ဒီမိုဘိုင်းဝတ်စုံက ဘာနဲ့လုပ်တာလဲ။

731
00:52:34,234 --> 00:52:37,153
Amuro ဂန်ဒမ်! မင်းစာဖတ်လား။
မင်းပြန်လာရမယ်။

732
00:52:37,237 --> 00:52:40,031
Amuro၊ White Base သို့ ပြန်သွားရန်။
မင်း အချိန်ကုန်သွားပြီ။

733
00:52:40,615 --> 00:52:43,702
လေထုထဲသို့ ဝင်ရန် ပြင်ဆင်ပါ။
သေနတ်အားလုံးကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။

734
00:52:44,911 --> 00:52:49,040
Amuro၊ နောက်ဖေးပေါက်ကနေ ဝင်ပါ။
အခု အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

735
00:52:49,124 --> 00:52:50,333
ဂျာ!

736
00:52:51,918 --> 00:52:54,796
စစ်သူကြီး Char
ကျေးဇူးပြု၍ ဆေးတောင့်ထဲသို့ဝင်ပါ။

737
00:52:55,380 --> 00:52:58,758
သရဖူ၊ ထားခဲ့ပါ။
ရန်သူ့ လက်ကိုင်ဝတ်စုံ မီးလောင်သွားလိမ့်မယ်။

738
00:52:58,842 --> 00:53:00,343
ဆေးတောင့်ထဲသို့ဝင်ပါ။

739
00:53:02,721 --> 00:53:07,142
ဝင်ဖို့ Amuro ကို ပြောပါ ။
လေထုထဲမှာ လောင်ကျွမ်းသွားလိမ့်မယ်။

740
00:53:07,726 --> 00:53:10,395
-Amuro၊ ဒီကိုပြန်လာပါ။ Zaku ကိုမေ့လိုက်ပါ။
-Ensign Bright။

741
00:53:11,646 --> 00:53:16,860
ကျွန်ုပ်၏အမိန့်မှာ White Base ကိုရယူရန်ဖြစ်သည်။
နှင့် Gundam သည် Jaburo သို့ ဘေးကင်းစွာ !

742
00:53:16,943 --> 00:53:19,154
Gundam ကို ဤနေရာတွင် ပြန်ယူပါ။
သူ မီးလောင်တော့မယ်!

743
00:53:19,237 --> 00:53:21,907
- အဲဒါကို Amuro ကိုပြောပြပါ။
-ဒါကြောင့် အပျော်တမ်းသမားတွေ မသုံးကြဘူး။

744
00:53:21,990 --> 00:53:25,869
သူနဲ့ Gundam သာမဟုတ်ရင်၊
ငါတို့အားလုံး သေတော့မယ်။

745
00:53:26,536 --> 00:53:29,789
ဒုဗိုလ် ရိဒ် ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။
အန္တရာယ်ရှိတယ်။

746
00:53:29,873 --> 00:53:32,250
ပြင်ပကိုယ်ထည်အအေးပေးစနစ်
သုံးမှတ်ဖြင့် တက်နေသည်။

747
00:53:32,751 --> 00:53:34,794
မင်းကို စစ်ခုံရုံးတင်လိုက်မယ်။ ရပြီလား?

748
00:53:36,922 --> 00:53:39,466
Amuro ဘယ်မှာလဲ သူဘာလို့ပြန်မလာသေးတာလဲ။

749
00:53:45,305 --> 00:53:48,600
မယုံနိုင်လောက်အောင် အရှိန်နဲ့ ကမ္ဘာမြေကို ပြုတ်ကျနေတယ်။

750
00:53:49,976 --> 00:53:50,894
Crown ကော။

751
00:53:50,977 --> 00:53:53,939
မေ့လိုက်ပါ။ အခု သူ့ကို ပြန်မရနိုင်သေးဘူး။

752
00:53:54,522 --> 00:53:57,400
စစ်သူကြီး! စစ်သူကြီး Char

753
00:53:57,484 --> 00:54:02,364
ကူညီပါ! နှေးကွေးလို့ မရဘူး။
စစ်သူကြီး Char၊ ငါ့ကိုကူညီပါ

754
00:54:02,447 --> 00:54:03,323
သရဖူ…

755
00:54:03,907 --> 00:54:06,576
Zaku သည် လေထုအတွင်းဝင်ရောက်မှုကို မရှင်သန်နိုင်ပါ။

756
00:54:07,077 --> 00:54:11,831
တောင်းပန်ပါတယ် Crown
သင်၏သေခြင်းသည် အချည်းနှီးမဖြစ်။

757
00:54:23,259 --> 00:54:26,638
တွေ့ပြီ! သိပ်နောက်ကျမှာမဟုတ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဝင်ခွင့်စနစ်ကို အသက်သွင်းရန်။

758
00:54:26,721 --> 00:54:30,058
အအေးခံခြင်း နှင့် အပူဒဏ်ခံနိုင်သော စက်ကွင်း။
စနစ်အားလုံးကို အသက်သွင်းနေသည်။

759
00:54:39,150 --> 00:54:41,903
Gundam ကို ဆက်သွယ်လို့ မရပါဘူး။
အချက်ပြမီးပျက်ခြင်းကြောင့်

760
00:54:41,987 --> 00:54:44,531
Amuro အထဲဝင်ပါ!

761
00:54:44,614 --> 00:54:46,366
Amuro ဘာမှားလို့လဲ?

762
00:54:46,449 --> 00:54:47,867
လောလောဆယ်တော့ ဂီယာက ထွက်နေပါပြီ။

763
00:54:48,743 --> 00:54:51,830
ဒီမိုဘိုင်းဝတ်စုံက ရှိနေတုန်းပဲ။
ပူလောင်နေတာမဟုတ်ဘူး။

764
00:54:51,913 --> 00:54:56,126
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? တတ်နိုင်ပါ့မလား
ရှင်သန်နေသော လေထုအတွင်း ဝင်ရောက်မှု။

765
00:54:57,794 --> 00:55:00,422
အမြင့် 32… 30…

766
00:55:00,505 --> 00:55:02,841
၂၉… ၂၆…

767
00:55:03,633 --> 00:55:05,969
၂၅… ၂၄…

768
00:55:06,761 --> 00:55:10,557
20… 17… 16…

769
00:55:11,182 --> 00:55:13,518
၁၄… ၁၂…

770
00:55:14,602 --> 00:55:16,521
အလုပ်လုပ်တော့မှာလား။

771
00:55:17,105 --> 00:55:20,567
ရေဒီယိုကွန်မန့်ပြန်ရတဲ့အခါ၊
တိုက်ကြီးရှိ Garma ကိုဆက်သွယ်ပါ။

772
00:55:20,650 --> 00:55:23,611
အခုမြင်ရတာ စစ်သေနာပတိချာ။

773
00:55:24,195 --> 00:55:27,657
ငါတို့မရှုံးခဲ့ရင်တောင်
လေထုမဝင်မီ၊

774
00:55:27,741 --> 00:55:29,951
ကျွန်ုပ်တို့၏ အရန်အစီအစဉ်
သူတို့ရဲ့ entry angle ကိုပြောင်းဖို့ဖြစ်ပါတယ်။

775
00:55:30,035 --> 00:55:34,414
ဆင်းစေလော့
ကျွန်တော်တို့ ထိန်းချုပ်နယ်မြေထဲကို

776
00:55:34,497 --> 00:55:38,585
စစ်ပွဲက ခွင့်မလွှတ်ဘူး။
အမြဲကြိုတွေးထားရမယ်။

777
00:55:38,668 --> 00:55:39,836
ကျွန်တော့်မှာ Captain Garma ရှိပါတယ်ခင်ဗျာ။

778
00:55:43,298 --> 00:55:45,508
မင်္ဂလာပါ။ ကြယ်တံခွန်နီ မင်းအတွက် ငါဘာလုပ်ပေးရမလဲ။

779
00:55:45,592 --> 00:55:50,138
ဒီနာမည်ပြောင်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ရပေတော့မည်။
ကပ္ပတိန် Garma Zabi။

780
00:55:51,097 --> 00:55:52,807
မင်းအသံက ထူးထူးခြားခြား နှိမ့်ချတယ်။

781
00:55:53,433 --> 00:55:55,935
ရန်သူတွေအကြောင်း ကြားဖူးတယ်။
Operation V မဟုတ်ဘူးလား။

782
00:55:57,020 --> 00:55:58,688
ကိုယ်တွေ့မြင်ဖူးတယ်။

783
00:55:58,772 --> 00:55:59,898
ဘာလဲ?

784
00:56:00,523 --> 00:56:04,152
ကျွန်ုပ်၏ Zakus ခြောက်ခုကို ထုတ်ယူလိုက်ပါပြီ။

785
00:56:04,235 --> 00:56:06,946
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
တကယ်ပဲ အစွမ်းထက်သလား။

786
00:56:08,823 --> 00:56:12,869
မင်းလမ်းကို ငါပို့လိုက်တယ်။
သတ်ခြင်း၏ဂုဏ်အသရေရှိနိုင်သည်။

787
00:56:12,952 --> 00:56:14,329
ငါနောက်ကနေ လိုက်လာနေတယ်။

788
00:56:14,954 --> 00:56:17,207
ကောင်းစွာ။ မင်းရဲ့ သနားစရာကောင်းတဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုကို ငါလက်ခံတယ်။

789
00:56:17,290 --> 00:56:19,334
ငါတိုက်ခိုက်မယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ Gaw တိုက်ခိုက်ရေးသင်္ဘောများနှင့်

790
00:56:19,417 --> 00:56:20,585
မွှေပါ!
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

791
00:56:28,885 --> 00:56:30,053
ဗီဒီယိုကို ပြန်လည်ရယူခြင်း။

792
00:56:32,097 --> 00:56:33,973
အဲဒါ Gundam ပါ။

793
00:56:35,433 --> 00:56:38,311
ဂန်ဒမ်။ Amuro အဆင်ပြေပါတယ်။

794
00:56:54,786 --> 00:56:57,455
Pelo ကိုကြည့်ပါ။ အဲဒါ ကမ္ဘာမြေ။

795
00:56:57,539 --> 00:56:59,791
ဒါတွေအားလုံးက ဟိုမှာ မြေပဲလား။

796
00:57:00,500 --> 00:57:02,794
ဒါ ပင်လယ်လား?
အဲဒါ နာမည်ပဲ မဟုတ်လား။

797
00:57:04,045 --> 00:57:07,715
မမြင်ဖူးတာကို မေ့သွားခဲ့တယ်။
ကမ္ဘာမြေကြီး၊ Pelo။

798
00:57:08,299 --> 00:57:13,012
ဒါက တကယ့်ဂြိုလ်၊
မြေနှင့် ရေဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

799
00:57:30,613 --> 00:57:31,906
Amuro၊ ကောင်းတဲ့အလုပ်။

800
00:57:40,039 --> 00:57:40,874
Amuro…

801
00:57:49,883 --> 00:57:54,220
Amuro ဂုဏ်ပြုရန် မုန့်ထုပ်လုပ်ထားသည်။

802
00:57:54,762 --> 00:57:56,598
ငါတို့မှာလည်း ချန်ပီယံတွေရှိတယ်။

803
00:57:56,681 --> 00:57:58,558
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပီယာနှင့်အတူ မုန့်လုပ်စားကြပါစို့။

804
00:57:58,641 --> 00:58:01,478
ပျော်ရွှင်ပါစေ Amuro!

805
00:58:03,104 --> 00:58:05,231
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ...

806
00:58:10,111 --> 00:58:11,529
Amuro မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ။

807
00:58:31,925 --> 00:58:35,470
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရောဂျက်ဝင်ပေါက်ထောင့်ဖြစ်သည်။
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လက်ရှိသင်တန်းပါ။

808
00:58:37,096 --> 00:58:39,682
ဂျာဘူရိုကို မရောက်နိုင်တော့ဘူး။

809
00:58:39,766 --> 00:58:42,810
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ ငါတို့က Zeon နယ်မြေထဲမှာ နက်နဲတယ်။

810
00:58:42,894 --> 00:58:44,312
နောက်နေတာ ဖြစ်ရမယ်။

811
00:58:45,104 --> 00:58:46,272
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လားဆရာ။

812
00:58:47,023 --> 00:58:52,820
Char သည် ထက်မြက်သော ဗျူဟာမြောက်ဖြစ်သည်။
သူက ငါတို့ကို စီးဖို့ ခေါ်သွားတယ်။

813
00:58:53,404 --> 00:58:56,032
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။
ငါဘယ်လိုလုပ်ဂရုမစိုက်ဘူး!

814
00:58:56,115 --> 00:58:57,283
- ရန်သူလေယာဉ်များ။
-ဘာလဲ?

815
00:59:19,806 --> 00:59:21,849
Char ပြောတာ မှန်နိုင်တယ်။

816
00:59:21,933 --> 00:59:25,937
လုံးဝမတူပါဘူး။
အခြားသော ဖက်ဒရေးရှင်း စစ်သင်္ဘောများမှ

817
00:59:26,020 --> 00:59:27,272
Musai ဆေးတောင့်။

818
00:59:27,981 --> 00:59:29,065
၎င်းကို သင်္ဘောပေါ်တင်ပါ။

819
00:59:37,365 --> 00:59:39,617
ကောင်းပြီ၊ ကြည့်ကောင်းတယ်။

820
00:59:39,701 --> 00:59:42,161
ဗိုလ်ကြီး Garma၊
Musai capsule သည် သင်္ဘောပေါ်တွင်ရှိသည်။

821
00:59:43,371 --> 00:59:46,457
မင်္ဂလာပါ Char ဒါက မင်းနဲ့မတူဘူး။

822
00:59:46,541 --> 00:59:48,668
မင်း အခက်တွေ့ခဲ့သလား
ရန်သူသင်္ဘောတစ်စင်းတည်းနဲ့

823
00:59:49,794 --> 00:59:51,087
ငါ့ကိုနည်းနည်းလျှော့ပါ၊ Garma။

824
00:59:51,170 --> 00:59:56,217
ဒါမှမဟုတ် မင်းကို Captain Garma Zabi လို့ခေါ်လို့ရမလား၊
Earth Occupation Force ၏ တပ်မှူး

825
00:59:56,301 --> 00:59:58,469
ငါ့ကို Garma လို့ခေါ်ပါ
အကယ်ဒမီမှာ သင်လုပ်ခဲ့သလိုပါပဲ။

826
00:59:59,304 --> 01:00:00,805
အဲဒါ Trojan Horse ပါ။

827
01:00:01,347 --> 01:00:05,059
သင်္ဘောက ကြယ်တံခွန်နီတောင်
မဖျက်ဆီးနိုင်ခဲ့ပါ။

828
01:00:05,143 --> 01:00:08,563
မလုပ်ဘူးလို့ ပြောနေတာလား။
ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် ဒီကိုထွက်လာခဲ့တာလား။

829
01:00:08,646 --> 01:00:13,109
အိုးမရှိ၊ လာရတာ ကျေနပ်တယ်။
သူငယ်ချင်းဟောင်း Char

830
01:00:13,818 --> 01:00:18,323
Trojan Horse ကို မမေ့ပါနဲ့။
သူ့ဘာသာသူ ပြန်ဝင်အောင် လုပ်တယ်။

831
01:00:18,406 --> 01:00:23,578
အဲဒါကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားနေပါတယ်။
၎င်း၏ တိုက်ခိုက်ရေး အလားအလာကို ခန့်မှန်းသည့်အခါ။

832
01:00:24,579 --> 01:00:28,666
သူတို့မှာ မင်းကို အမြဲတမ်း တာဝန်ပေးထားပြီးပြီ။
ပြောက်ကျား သုတ်သင်ကတည်းက ဟုတ်လား။

833
01:00:29,208 --> 01:00:30,376
မင်းဘာလို့စိတ်မလျှော့တာလဲ။

834
01:00:30,460 --> 01:00:32,295
မင်းရဲ့ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်ခံမယ်ထင်တယ်။

835
01:00:32,378 --> 01:00:36,716
ဒီစစ်ဆင်ရေးမှာ အောင်မြင်မယ်လို့ ကျွန်တော်အာမခံပါတယ်။
Zeon Cross က မင်းကို ရလိမ့်မယ်။

836
01:00:36,799 --> 01:00:40,678
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ဒါက ကျွန်တော်လိုအပ်တဲ့ အခွင့်အရေးပဲလေ။

837
01:00:41,512 --> 01:00:44,682
လာသလား
ငါ့ညီမကို ငါ့ကိုယ်ငါသက်သေပြဖို့ ကူညီမှာလား။

838
01:00:48,978 --> 01:00:51,022
မရယ်နဲ့။ ယောက်ျားတွေက စောင့်ကြည့်နေတယ်။

839
01:00:55,234 --> 01:00:56,986
Amuro၊ မြန်မြန်။

840
01:00:57,070 --> 01:00:59,197
-Amuro၊ မြန်မြန်။
-Amuro?

841
01:00:59,280 --> 01:01:00,323
Amuro

842
01:01:04,243 --> 01:01:05,244
ဘာမှားလို့လဲ?

843
01:01:06,621 --> 01:01:07,872
ဘာမှမဖြစ်။

844
01:01:07,955 --> 01:01:10,041
-အဖျားရှိလား။
-မဟုတ်ဘူး!

845
01:01:10,124 --> 01:01:12,335
သူတို့က မင်းကို တိုက်ခိုက်ရေးမှာ အသင့်ရှိနေစေချင်တယ်။

846
01:01:12,418 --> 01:01:17,256
ကျွန်တော် မတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။
Side 7 ကထွက်ကတည်းက အိပ်တယ်။

847
01:01:18,299 --> 01:01:21,511
အိပ်ဖို့ကြိုးစားပေမယ့် မထနိုင်ဘူး!

848
01:01:22,804 --> 01:01:25,181
ဖြစ်နိုင်ရင် ကျွန်တော်တို့ Sayla ကို အကြံဉာဏ်တောင်းသင့်တယ်။

849
01:01:25,264 --> 01:01:27,517
သူမသည် ဆေးကျောင်းသား၊

850
01:01:28,101 --> 01:01:29,519
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

851
01:01:29,602 --> 01:01:31,771
ရပ်လိုက်ပါ Amuro! ဒါက မင်းနဲ့မတူဘူး။

852
01:01:32,522 --> 01:01:34,899
မိုဘိုင်းဝတ်စုံနဲ့ တိုက်ခိုက်နေတာလား။

853
01:01:35,483 --> 01:01:38,319
ဤစစ်ပွဲသည် အရွယ်ရောက်ပြီးသူတိုင်းကို လက်တွေ့ကျကျ သတ်ပစ်သည်။

854
01:01:38,820 --> 01:01:41,280
သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် လူငယ်များ
အခု တိုက်ရမယ်။

855
01:01:41,364 --> 01:01:44,492
အရေးမကြီးဘူး။
အကယ်၍ သင်သည် Zeon သို့မဟုတ် Federation ၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။

856
01:01:46,077 --> 01:01:47,537
ပြီးတော့ အဲဒါကို ဖြတ်လိုက်ပါ။

857
01:01:49,580 --> 01:01:51,958
အဖွဲ့ချုပ်တပ်ဖွဲ့
ငါတို့ကို အလိမ်အညာအဖြစ် အသုံးချနေကြတာ။

858
01:01:53,000 --> 01:01:53,918
လှည့်စားလား?

859
01:01:55,378 --> 01:01:58,756
သူတို့အလုပ်လုပ်နေတယ်။
လက်နက်သစ်တွေအကြောင်း ပြောနေတာ။

860
01:01:58,840 --> 01:02:03,219
သူတို့က ငါတို့ကိုပဲ သုံးနေတာ
ရန်သူကို သိမ်းပိုက်ရန်

861
01:02:03,302 --> 01:02:04,762
လက်နက်များထုတ်နေစဉ်။

862
01:02:05,555 --> 01:02:07,098
- Jaburo ကလား။
-နောက်ဆုံးတော့!

863
01:02:07,181 --> 01:02:09,016
ဒါက White Base ပါ။

864
01:02:09,100 --> 01:02:12,603
ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ M-4 ။
ကုဒ်ဝှက်ခြင်း ဆားကစ်၊ Alpha ရရှိခြင်း။

865
01:02:13,271 --> 01:02:14,731
Alpha gain၊ roger။

866
01:02:20,236 --> 01:02:24,490
“White Base က ဖောက်ထွက်တာ။
ရန်သူ့မျဉ်းကြောင်းမှ လွတ်မြောက်ပြီး ပင်လယ်သို့ထွက်ပြေးပါ။"

867
01:02:24,574 --> 01:02:25,450
ဒါပါပဲ။

868
01:02:26,951 --> 01:02:28,453
သူတို့က ငါတို့ကို ကူညီဖို့ လာတာမဟုတ်ဘူးလား။

869
01:02:29,203 --> 01:02:31,414
M-4 ကို စာပြန်ပို့လို့မရဘူးလား။

870
01:02:31,998 --> 01:02:35,835
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က Zeon နယ်မြေထဲမှာ အရမ်းနက်တယ်။
ကုဒ်ဝှက်ထားသော အချက်ပြမှုတစ်ခု ပေးပို့ရန်ပင် အန္တရာယ်ရှိသည်။

871
01:02:37,670 --> 01:02:39,714
ဒီဗိုလ်ချုပ်တွေ ဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

872
01:02:39,797 --> 01:02:41,424
ငါတို့အခြေအနေဘယ်လိုရှိလဲမသိဘူး!

873
01:02:43,134 --> 01:02:43,968
Garma…

874
01:02:44,844 --> 01:02:46,846
မင်းသွားစရာ မလိုဘူး။

875
01:02:46,929 --> 01:02:49,974
ငါပြောခဲ့တယ်၊
ငါ့ညီမကို ငါသက်သေပြရမယ်။

876
01:02:50,808 --> 01:02:53,060
မင်းမှာ မိသားစုမရှိဘူး၊
မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။

877
01:02:55,021 --> 01:02:57,106
Guevil တပ်စု၊ ထွက်သွားပါ။

878
01:03:03,446 --> 01:03:04,697
Garma တပ်စု၊ ပစ်လွှတ်လိုက်ပါ။

879
01:03:14,040 --> 01:03:14,874
သတိထားပါ!

880
01:03:18,252 --> 01:03:20,880
အပျော်တမ်းသမားကို မျှော်လင့်လို့ မရဘူး။
ဤအတားအဆီးများကိုကျော်ဖြတ်ရန်!

881
01:03:20,963 --> 01:03:23,716
ကျွန်ုပ်တို့၏အမြင့်ကို မြှင့်တင်ပါ။
နောက်ထပ် 100 မီတာ။

882
01:03:23,800 --> 01:03:25,384
Gaw က ငါတို့ကို တွေ့လိမ့်မယ်။

883
01:03:25,968 --> 01:03:30,139
ဒါပဲ ဖြစ်ဖြစ်
သို့မဟုတ် ငါတို့သည် တောင်ပေါ်သို့ ပျက်ကျ၍၊

884
01:03:30,223 --> 01:03:32,016
ငါတို့ကို ပစ်သတ်ရင် ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

885
01:03:34,644 --> 01:03:37,188
Ryu! Hayato နဲ့ Kai အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

886
01:03:38,022 --> 01:03:40,149
Hayato ဖြစ်မယ်။
Guntank တွင်သေနတ်သမား။

887
01:03:40,233 --> 01:03:41,234
Kai?

888
01:03:41,317 --> 01:03:44,612
သူ့မှာ Guncannon ရှိတယ်။
သူဘယ်လောက်ကောင်းလဲ ကြည့်ရအောင်။ အဆင်ပြေလား Kai

889
01:03:44,695 --> 01:03:47,240
- အရေးကြီးသလား။
- ငါတို့ မင်းကို အားကိုးတယ်။

890
01:03:47,323 --> 01:03:49,325
ကျွန်တော်တို့ ရနိုင်တဲ့ အကူအညီအားလုံးကို လိုအပ်တယ်။

891
01:03:49,408 --> 01:03:51,744
ကျွန်တော်သိသည်! အဲဒါကြောင့် ပို့ပေးတာပါ။
ဒီက​လေး​တွေ စစ်​တိုက်​ဖို့

892
01:03:53,788 --> 01:03:57,333
White Base အောက်ကနေ ပစ်မယ်၊
ဒါ​ပေမယ့်​ ဘာမှမဟုတ်​ဘူး

893
01:03:57,416 --> 01:04:02,463
ငါလုပ်နေတာ ဒါပဲဟုတ်လား။
သေခြင်းအတွက် ပင်စင်လစာ မရပါ။

894
01:04:03,089 --> 01:04:04,340
စီစဉ်ပေးပါ့မယ်။

895
01:04:04,423 --> 01:04:05,424
အစီအစဉ်ကို သင်သဘောတူပါသလား။

896
01:04:06,634 --> 01:04:07,802
ဒါက ငါတို့ကို ထွက်သွားလိမ့်မယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

897
01:04:08,511 --> 01:04:09,345
ငါဘယ်လိုသိရမလဲ?

898
01:04:10,596 --> 01:04:12,306
Fraw Bow ဆိုတာဘာလဲ။

899
01:04:12,932 --> 01:04:15,351
ဒီဟာအသုံးမဝင်ပါဘူး။
Amuro ကတော့ သူ မတိုက်ချင်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

900
01:04:15,977 --> 01:04:17,603
-ဘာလဲ?
-တောက်ပ…

901
01:04:17,687 --> 01:04:20,106
Amuro တစ်ကြိမ်တည်း စတင်လိုက်ပါ။

902
01:04:20,857 --> 01:04:24,110
အိပ်နိုင်မယ်လို့ အာမခံနိုင်မလား။
တိုက်ပွဲပြီးသွားတဲ့အခါ

903
01:04:24,193 --> 01:04:25,027
အာမခံလား။

904
01:04:25,820 --> 01:04:26,696
Amuro…

905
01:04:27,613 --> 01:04:29,615
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

906
01:04:30,324 --> 01:04:34,996
Gundam မှာ မတိုက်ခဲ့ရင်၊
ငါ အခု သေတော့မယ်။

907
01:04:35,830 --> 01:04:37,915
Gundam လည်း ငါ့အသက်ကို ပေးစရာရှိတယ်။

908
01:04:37,999 --> 01:04:40,918
ဒါပေမယ့် ငါကြောက်တယ်။ ငါလုံလောက်ပြီ!

909
01:04:48,634 --> 01:04:49,886
Damn Trojan မြင်း။

910
01:04:55,141 --> 01:04:57,768
ငါတို့နောက်မှာ အဆိပ်တွေ လာနေတယ်။

911
01:04:57,852 --> 01:04:59,979
ဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်။
ငါတို့ လွတ်မြောက်ရာလမ်း။

912
01:05:03,983 --> 01:05:06,277
port-side engine တွင် မီးကို အာရုံစူးစိုက်ပါ။

913
01:05:07,403 --> 01:05:10,615
အိုကေ၊ ရပ်ပါ။ Guntank သည် သွားရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

914
01:05:10,698 --> 01:05:12,283
အားလုံးရှင်းပါတယ် Hayato?

915
01:05:12,950 --> 01:05:14,994
ငါရပြီ။ ထားခဲ့ပါ။

916
01:05:15,077 --> 01:05:18,456
Guntank၊ ရာထူးတက်ပါ။
ငါတို့ရဲ့ ဘယ်ဘက်အလံကို ဖုံးထားလိုက်ပါ။

917
01:05:21,000 --> 01:05:22,251
ရွှေ့လိုက်၊ ကောင်းတယ်၊ နှေးတယ်။

918
01:05:36,432 --> 01:05:40,102
Jeez၊ ဒါ ငါတို့ရထားတဲ့ မီးလုံးပဲလား။
ကောင်းပြီ Bright? ဒါလား။

919
01:05:40,186 --> 01:05:42,188
Gundam သည် မကြာမီ စတင်တော့မည်ဖြစ်သည်။

920
01:05:42,271 --> 01:05:44,565
ငါတို့ကို ယုံကြည်မှုရှိလား။

921
01:05:45,316 --> 01:05:48,486
ကောင်းပြီ၊ မင်းအဲဒါကို သိပ်ကောင်းတာပဲ၊
မင်းမှန်တယ်လို့ပဲ ငါမျှော်လင့်တယ်။

922
01:05:48,569 --> 01:05:52,657
White Base မှာ သော့ခတ်ထားတယ်။
အမြင့် 105 မီတာ။

923
01:05:52,740 --> 01:05:54,367
launch deck နံပါတ် 2 တွင် အဖွင့်အပေါက်။

924
01:05:57,036 --> 01:06:00,831
Ryu၊ မင်းဖွင့်ဖို့ ရှင်းပါတယ်။
လက်ကျန်ငွေကို အတည်ပြုပြီး ချလိုက်ပါ။

925
01:06:00,915 --> 01:06:02,541
ဟယ်တို။

926
01:06:02,625 --> 01:06:05,294
အမြောက်၏ အကာအကွယ်များကို ဖယ်ထားပါ။
သင်္ဘောကိုရှင်းပြီးတာနဲ့

927
01:06:05,878 --> 01:06:08,506
ဂျာ! မင်းကို ငါပြမယ်။
Amuro လည်း ငါလုပ်နိုင်တယ်။

928
01:06:16,347 --> 01:06:17,974
အဲဒါဘာလဲ? တင့်ကားတစ်မျိုးလား။

929
01:06:18,933 --> 01:06:23,187
ချွတ်ယွင်းနေသော မိုဘိုင်းဝတ်စုံဒီဇိုင်း။
မြေပြင်လက်နက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

930
01:06:24,271 --> 01:06:26,148
Guevil တပ်ခွဲ၊
ထိုရန်သူမိုဘိုင်းဝတ်စုံကို တိုက်ခိုက်ပါ။

931
01:06:27,400 --> 01:06:29,235
ဟာယာတို ဘယ်ဘက်ရန်သူများ။

932
01:06:38,160 --> 01:06:39,787
မိုက်တယ်၊ အဲဒီအရာက ဖောက်ပြန်တယ်။

933
01:06:43,833 --> 01:06:45,209
သေနတ်ပစ်၊ ပစ်လွှတ်သည်။

934
01:06:45,292 --> 01:06:47,962
ကျွန်ုပ်တို့တွင် လှိုင်းတစ်ခုနှင့် နှစ်ခုရှိသည်။
ဝင်နေတုန်း!

935
01:06:48,045 --> 01:06:49,672
Kai၊ ငါတို့ မင်းကို အားကိုးတယ်။

936
01:06:50,256 --> 01:06:51,799
ငါစမ်းကြည့်မယ် Sayla

937
01:07:02,143 --> 01:07:04,145
ကောင်းပြီ၊ ငါကျနေတယ်။

938
01:07:08,941 --> 01:07:10,026
ငါ့ကို ပစ်နေကြတာ။

939
01:07:32,298 --> 01:07:33,299
ဂျစ်...

940
01:07:37,303 --> 01:07:39,597
ငါလုပ်နိုင်တယ်!

941
01:07:42,516 --> 01:07:45,895
မိုဘိုင်းဝတ်စုံ နှစ်ခု ထွက်လာပါပြီ။
Magella Attacks ကို ချက်ချင်း အသုံးချပါ။

942
01:07:46,645 --> 01:07:48,355
မိုဘိုင်းဝတ်စုံ နှစ်ခု?

943
01:07:48,439 --> 01:07:50,316
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က အဖြူရောင် Garma လား။

944
01:07:50,399 --> 01:07:52,818
အပျက်သဘော။ နှစ်ခုလုံးသည် မြေပြင်တိုက်ခိုက်ရေးပုံစံများဖြစ်သည်။

945
01:07:53,360 --> 01:07:54,487
အဖြူက ထွက်မလာဘူး။

946
01:07:55,196 --> 01:07:58,407
ဒီလိုချို့ယွင်းချက်ရှိလား။
Zeon Cross နဲ့ တကယ်တန်လား။

947
01:07:59,325 --> 01:08:01,285
သူအကူအညီလိုတော့မယ်။

948
01:08:01,368 --> 01:08:04,288
ငါတို့က လွတ်လို့မရဘူး
အခု ငါတို့က ဒီလောက်နိမ့်သွားပြီ။

949
01:08:07,124 --> 01:08:08,250
Amuro

950
01:08:08,876 --> 01:08:10,836
မင်းဘာလို့ မင်းတာဝန်မကျေတာလဲ။

951
01:08:12,004 --> 01:08:14,006
မင်းဘာလို့တိုက်တာလဲ Bright?

952
01:08:14,590 --> 01:08:17,218
ဒါက အချိန်မဟုတ်ဘူး။
ဒဿနိကဗေဒ ဆွေးနွေးရန်။

953
01:08:17,301 --> 01:08:18,719
ယခုထလော့။

954
01:08:18,803 --> 01:08:20,262
ရပ်လိုက်ပါ။

955
01:08:20,346 --> 01:08:25,059
Gundam ကို အရမ်းဆိုးဆိုးရွားရွား လုပ်ချင်ရင်၊
ဘာကြောင့် လေယာဉ်မမောင်းတာလဲ။

956
01:08:25,142 --> 01:08:29,897
ဘာလဲ? တတ်နိုင်ရင် လိုက်ခဲ့မယ်!
မှန်ကန်ကြောင်းသိသာခြင်း!

957
01:08:29,980 --> 01:08:32,733
အရင်က မလုပ်ဖူးဘူး။
ငါတတ်နိုင်လို့ပဲ။

958
01:08:36,445 --> 01:08:37,363
မင်းငါ့ကိုရိုက်တယ်...

959
01:08:37,446 --> 01:08:38,823
Ensign Bright

960
01:08:38,906 --> 01:08:40,449
မင်းကိုရိုက်လိုက်တာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

961
01:08:41,200 --> 01:08:44,912
မင်းကို တစ်ခုခု ပေးဖြစ်နိုင်တယ်။
တိုင်ကြားခြင်းက သင့်ကို ပိုကောင်းစေပါလိမ့်မယ်။

962
01:08:45,496 --> 01:08:48,707
ငါက ဒီလောက်သေးသေးလေးလို့ မင်းတကယ်ထင်နေတာလား။

963
01:08:51,127 --> 01:08:52,169
အဲဒါ အခု နှစ်ခါရှိပြီ။

964
01:08:52,878 --> 01:08:54,839
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ ဖေဖေတောင် မထိဘူး!

965
01:08:55,798 --> 01:08:57,341
နောက်တော့ သူက မင်းကို လွယ်လွန်းတယ်။

966
01:08:57,424 --> 01:08:59,927
မင်းက တကယ့်လူမဖြစ်နိုင်ဘူး။
အနည်းငယ် ထိုးနှက်ခြင်းမပြုဘဲ၊

967
01:09:00,553 --> 01:09:05,683
ငါမလုပ်ဘူး! ငါ့ကိုဘယ်သူမှမလုပ်ဘူး။
Gundam ကို နောက်တစ်ကြိမ် pilot လုပ်ပါ။

968
01:09:07,017 --> 01:09:09,353
Amuro၊ မင်း အဲဒါကို ရပ်လိုက်မှာလား။

969
01:09:09,436 --> 01:09:13,065
သင့်ကိုယ်သင် ဆုပ်ကိုင်လိုက်ပါ။
အော်သံကို ရပ်လိုက်ပါ Amuro!

970
01:09:16,026 --> 01:09:17,153
တံတားကို သွားတော့မယ်!

971
01:09:17,736 --> 01:09:21,031
Amuro မင်းဒီလိုနေမယ်ဆိုရင်
မင်းက သူရဲဘောကြောင်ရုံမှတပါး ဘာမှမဖြစ်။

972
01:09:21,657 --> 01:09:25,452
မင်းရဲ့ ပင်ကိုယ်စွမ်းရည်ကို ငါထင်ခဲ့တယ်။
Char ကို အနိုင်ယူနိုင်ပါစေ။

973
01:09:25,536 --> 01:09:26,745
စိတ်မကောင်းဘူး ငါမှားသွားတယ်!

974
01:09:26,829 --> 01:09:27,955
Char?

975
01:09:28,873 --> 01:09:29,707
တောက်!

976
01:09:30,583 --> 01:09:31,417
တောက်!

977
01:09:32,501 --> 01:09:35,838
Amuro၊ Gundam
အော်ပရေတာ၏လက်စွဲပါရှိသည်၊ မှန်ပါသလား။

978
01:09:37,214 --> 01:09:38,841
Gundam ကို ငါ မောင်းမယ်။

979
01:09:39,341 --> 01:09:42,344
မယူနိုင်တဲ့သူတွေကို မုန်းတယ်။
သူတို့လုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် credit ပါ။

980
01:09:43,137 --> 01:09:48,309
လူထ! မေးစေ့ကို မြှောက်ပြီးပြော၊
"လူတိုင်း ငါမရှိရင် သေလိမ့်မယ်"

981
01:09:50,269 --> 01:09:51,103
ငါ--

982
01:09:51,937 --> 01:09:56,567
Fraw Bow၊ မင်း Gundam ကို မောင်းလို့မရဘူး။

983
01:09:57,693 --> 01:09:58,986
Amuro…

984
01:09:59,069 --> 01:10:00,738
မကြိုက်နိုင်၊

985
01:10:02,615 --> 01:10:04,074
ငါသည်ယောက်ျားဖြစ်၏။

986
01:10:07,244 --> 01:10:08,913
Amuro မင်းသွားမလား။ Amuro

987
01:10:13,292 --> 01:10:14,543
မင်းကွာ Char

988
01:10:23,010 --> 01:10:24,094
ငါ့ကျည်

989
01:10:27,640 --> 01:10:28,682
သူတို့ထဲက နောက်ထပ် ရှိသလား။

990
01:10:29,350 --> 01:10:31,769
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
သူတို့က မြေပြင်ယူနစ်တွေမှာလည်း ခေါ်တယ်။

991
01:10:32,937 --> 01:10:35,814
ကျွန်တော်တို့ကို အပေါ်ကရော အောက်ကနေ ရိုက်နေတာလား။ Damn it!

992
01:10:44,406 --> 01:10:46,742
ပြန်ဆွဲ! ပြန်ဆုတ်! မဟုတ်ပါ၊ ရာထူးပြောင်းပါ။

993
01:10:49,203 --> 01:10:52,122
အဲလိုမျိုး! မင်း ဘာကို ရည်ရွယ်တာလဲ။

994
01:10:52,206 --> 01:10:55,584
ဓာတ်ခဲ ရှေ့သို့၊
Magella တိုက်ခိုက်မှုများကို အာရုံစိုက်ပါ။

995
01:10:55,668 --> 01:10:57,544
မင်း နောက်မဆုတ်ဘူးလား

996
01:10:57,628 --> 01:11:00,506
မင်း ငါတို့ကို လိုချင်တယ်။
ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့ မဟုတ်ဘူးလား။

997
01:11:02,466 --> 01:11:03,384
ကောင်းပါပြီ!

998
01:11:08,764 --> 01:11:11,850
Ryu၊ ဒီကောင်တွေ
အပြင်းအထန်တိုက်ခိုက်နေကြတာ။

999
01:11:11,934 --> 01:11:13,602
Amuro နဲ့ Gundam ဘယ်မှာလဲ

1000
01:11:14,186 --> 01:11:16,605
White Base မင်းဖတ်လား။
ကျေးဇူးပြုပြီး Gundam ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

1001
01:11:17,606 --> 01:11:19,984
ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု မဖြစ်ပါနှင့်။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

1002
01:11:20,067 --> 01:11:20,943
ကျေးဇူးပါ။

1003
01:11:21,527 --> 01:11:22,361
ကံကောင်းပါစေ။

1004
01:11:23,362 --> 01:11:24,238
ခံတပ်ကို ဖိထားပါ။

1005
01:11:25,864 --> 01:11:27,700
Ryu၊ ငါတို့အနားမှာနေ။

1006
01:11:28,284 --> 01:11:30,619
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။ သူတို့က ငါတို့ကို ဆွဲခေါ်နေတယ်။

1007
01:11:30,703 --> 01:11:34,164
သင်တန်းရှင်းပါတယ်။ တစ်ကြိမ်တည်း စတင်လိုက်ပါ။
Amuro သတိထားပါ။

1008
01:11:34,832 --> 01:11:35,666
ငါလုပ်မယ်။

1009
01:11:36,667 --> 01:11:40,879
ဘယ်သင်တန်းက ရှင်းလဲ။ အတိုင်းပါပဲ။
ရန်သူက နေရာတကာမှာ မရှိဘူးလား။

1010
01:11:42,965 --> 01:11:44,216
ငါသွားပါ!

1011
01:11:50,097 --> 01:11:50,931
ငါလဲနေတယ်!

1012
01:12:06,989 --> 01:12:09,533
Ryu၊ နောက်ပြန်ဆွဲ။
Gundam က သူတို့ကို ကိုင်တွယ်ခွင့်ပြုပါ။

1013
01:12:10,117 --> 01:12:12,619
လုပ်သာလုပ်! ကြည့်ရတာ
Kai ကို ရွေးဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်။

1014
01:12:20,753 --> 01:12:22,046
Amuro

1015
01:12:24,590 --> 01:12:25,674
မင်းကွာ!

1016
01:12:35,184 --> 01:12:36,268
သူတို့ထဲက နောက်ထပ်လား။

1017
01:12:38,520 --> 01:12:41,523
ယူနစ်အားလုံး။ အဖြူ​လေး ထွက်​သွားပြီ
စုစုပေါင်း သုံးမျိုး ရှိတယ်။

1018
01:12:41,607 --> 01:12:43,442
Trojan Horse တွင် မိုဘိုင်းဝတ်စုံသုံးမျိုးရှိသည်။

1019
01:12:43,525 --> 01:12:45,569
ချလိုက်ပြီး
သူတို့အားလုံးကို ဒီမှာ ထောင်ဖမ်းမယ်။

1020
01:12:52,826 --> 01:12:55,245
အဖြူ​ရောင်​ထွက်​လာပြီလား? သွားကြရအောင်!

1021
01:12:57,164 --> 01:12:59,666
Komusai ကိုဖွင့်ပါ။
ကျွန်တော် ဗိုလ်ကြီးကို ကူညီချင်ပါတယ်

1022
01:12:59,750 --> 01:13:00,584
သခင်!

1023
01:13:06,757 --> 01:13:07,966
ငါ့ကိုလျှော့မတွက်နဲ့!

1024
01:13:08,050 --> 01:13:11,512
Gundam သည် တစ်ချို့ မျှသာမဟုတ်ကြောင်း သင်ပြပါမည်။
လက်ချင်းဆက် တိုက်ခိုက်ရေးဝတ်စုံ။

1025
01:13:16,016 --> 01:13:17,726
မိုဘိုင်းဝတ်စုံက ပျံနေတယ်။

1026
01:13:17,810 --> 01:13:19,019
ရပါပြီ

1027
01:13:21,146 --> 01:13:22,064
တစ်ခု!

1028
01:13:22,648 --> 01:13:25,734
Amuro Gundam သည် လေထဲ၌ တိုက်ပွဲဝင်နေသည် ။

1029
01:13:25,818 --> 01:13:26,652
ဘာလဲ?

1030
01:13:26,735 --> 01:13:27,945
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

1031
01:13:28,028 --> 01:13:31,740
Sayla ရေဒီယိုလင့်ခ်တစ်ခုဖွင့်ပါ။
Guncannon နှင့် Guntank အတွက် မှာယူမှုများ။

1032
01:13:31,824 --> 01:13:34,952
အဲဒါကို Gundam ကို ထောက်ခံခိုင်းပါ။
ဆင်းသောအခါ မကောက်ရပါ။

1033
01:13:35,702 --> 01:13:36,620
ဂျာ။

1034
01:13:36,703 --> 01:13:39,832
ဟာယာတို Amuro ကို ဖုံးဖိလိုက်မယ်။

1035
01:13:39,915 --> 01:13:43,794
ဂျာ! Dopps တွေကို သိမ်းပိုက်ထားမယ်။

1036
01:13:48,215 --> 01:13:50,634
ငါ Dopps တွေကို ဝေးဝေးမှာ ထားဖို့ပဲ လိုတယ် မဟုတ်လား။

1037
01:13:52,136 --> 01:13:54,513
ရှစ်… ငါး… နှစ်…

1038
01:13:57,891 --> 01:14:00,436
မင်းကွာ အဖွဲ့ချုပ်
မိုလ်ဘိုင်းဝတ်စုံကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

1039
01:14:05,732 --> 01:14:07,067
သုံး!

1040
01:14:18,120 --> 01:14:21,623
တောက်! Amuro ၏ တိုက်ခိုက်ပုံ ကို ကြည့်ပါ။

1041
01:14:21,707 --> 01:14:23,542
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက သူ့အတွက် သဘောကျတယ်။

1042
01:14:23,625 --> 01:14:26,378
တိုက်ရမယ်ဆိုတာ သူသိတယ်၊
မကြိုက်ရင်တောင်

1043
01:14:26,462 --> 01:14:30,674
ဟုတ်တယ်… အဲဒါ ငါသိတဲ့ Amuro ပဲ။

1044
01:14:37,306 --> 01:14:39,349
ခြောက်၊ ခုနစ်အတွက်

1045
01:14:41,185 --> 01:14:42,144
ခုနှစ်!

1046
01:14:50,986 --> 01:14:52,154
တပ်ခွဲခေါင်းဆောင်လား?

1047
01:14:54,490 --> 01:14:57,868
မင်း ဘီလူး ! သေ!

1048
01:15:00,746 --> 01:15:01,622
ဘာလဲ?

1049
01:15:07,836 --> 01:15:10,964
ဟေ့၊ မိုဘိုင်းကို ခွဲလိုက်ပါ။
Trojan Horse မှ ဝတ်စုံများ။

1050
01:15:11,048 --> 01:15:12,758
အထဲမှာ သူတို့ကို ဆွဲဆောင်နိုင်ရင်
Gaw ၏ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု

1051
01:15:12,841 --> 01:15:14,343
ငါတို့က သူတို့ကို ခွဲထုတ်နိုင်တယ်။

1052
01:15:15,844 --> 01:15:18,263
-Komusai Gundam တွင်ပိတ်။
-ဘာလဲ?

1053
01:15:19,389 --> 01:15:21,600
ကြယ်တံခွန်နီရဲ့ Zaku က အဲဒီအပေါ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။

1054
01:15:22,976 --> 01:15:24,728
ပြီးတော့ Gundam က အလင်းရိုင်ဖယ်ကို ပစ်ချလိုက်တယ်။

1055
01:15:24,811 --> 01:15:26,605
နှမြောစရာတွေ လွှတ်လိုက်။

1056
01:15:28,732 --> 01:15:30,526
ဂန်ဒမ်! Amuro မင်းစာဖတ်လား။

1057
01:15:30,609 --> 01:15:32,861
ငါတို့က မင်းကို ရိုင်ဖယ်တစ်လက် ပေးလိုက်တယ်၊
ဒါကြောင့် သေချာဖမ်းပါ။

1058
01:15:32,945 --> 01:15:34,530
အားပြန်သွင်းသင့်တယ်။

1059
01:15:36,490 --> 01:15:37,908
ဘာလဲ?

1060
01:15:37,991 --> 01:15:40,619
ငါတို့က မင်းကို ရိုင်ဖယ်သေနတ်နဲ့ ပစ်နေတာ။
ကြယ်တံခွန်နီ လာပါပြီ။

1061
01:15:46,041 --> 01:15:48,585
-Zaku ဆင်းလာသည်။ Char ပါ။
-ဘာလဲ?

1062
01:15:50,379 --> 01:15:51,797
သွား!

1063
01:15:54,007 --> 01:15:55,342
Char's ကို Zaku မှာ လွှင့်တင်မလား။

1064
01:15:57,761 --> 01:15:59,012
အဲဒီမှာ !

1065
01:15:59,680 --> 01:16:00,889
ဖမ်းလိုက်ပါ Gundam!

1066
01:16:24,746 --> 01:16:26,582
၎င်းသည် ၎င်း၏အခကြေးငွေကို ထိန်းထားခြင်းမဟုတ်ပေ။

1067
01:16:29,167 --> 01:16:30,544
Amuro၊ ပြန်ဆွဲ။

1068
01:16:30,627 --> 01:16:32,921
White Base က ဒုံးကျည်တွေ ပစ်လွှတ်မယ်။
မင်းကိုဖုံးအုပ်ဖို့

1069
01:16:33,005 --> 01:16:34,590
နောက်ပြန်ဆုတ်၊ Amuro!

1070
01:16:35,215 --> 01:16:36,174
မဟုတ်ဘူး…

1071
01:16:36,258 --> 01:16:38,135
Dopps နှင့် Magella တိုက်ခိုက်မှုများ
ပြန်ကျသွားကြသည်!

1072
01:16:38,218 --> 01:16:39,720
မတိုက်ပါနဲ့!

1073
01:16:40,637 --> 01:16:41,513
ဂျာ။

1074
01:17:00,073 --> 01:17:01,366
ပျက်စီးနေသော Trojan မြင်း။

1075
01:17:01,450 --> 01:17:02,743
Char နင်ငါ့ကိုဖတ်လား။

1076
01:17:02,826 --> 01:17:03,660
ဟုတ်တယ် Garma

1077
01:17:03,744 --> 01:17:06,413
ငါ ဂေါ်ပေါ်ပြန်ရောက်နေပြီ။
နောက်ပြန်ဆွဲရင် ပိုကောင်းမယ်။

1078
01:17:07,456 --> 01:17:10,042
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဗျူဟာကို ပြန်စဉ်းစားဖို့ လိုပါတယ်။

1079
01:17:10,626 --> 01:17:11,501
ဒါပေ့ါ။

1080
01:17:12,085 --> 01:17:13,629
ပြန်လာသည်။ ဒါကို အတူတူ လေ့လာမယ်။

1081
01:17:17,341 --> 01:17:18,300
ဂျာ။

1082
01:17:27,392 --> 01:17:29,853
မင်းအဲဒီမှာ မိုဘိုင်းဝတ်စုံနဲ့။
မင်းငါ့ကိုဖတ်သလား။

1083
01:17:30,395 --> 01:17:32,606
ထိုအမြင့်ကို ထိန်းသိမ်းပါ။
White Base သို့ ပြန်သွားရန်။

1084
01:17:32,689 --> 01:17:33,899
ရန်သူကို အဝေးကြီးမလိုက်နဲ့။

1085
01:17:36,360 --> 01:17:39,529
သူမဘယ်သူလဲ?
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့အကြောင်းအားလုံးကို သိပုံရသည်။

1086
01:17:46,828 --> 01:17:49,373
ငါနဲ့အတူ လူ 35 ယောက်ခေါ်နေတယ်၊

1087
01:17:49,456 --> 01:17:52,376
Salamis အဖွဲ့သားများ အပါအဝင်
ဒဏ်ရာရ ဒုက္ခသည်များ။

1088
01:17:52,459 --> 01:17:57,631
White Base နှင့် ၎င်း၏ မိုဘိုင်းဝတ်စုံများ
ပုံမှန်အတိုင်း ဆက်လုပ်သွားဖို့ ရှိပါတယ်။

1089
01:17:57,714 --> 01:18:02,761
General Revil က ကျွန်တော့်ကို ပြန်ခေါ်လာစေချင်တယ်။
သင်၏ တိုက်ပွဲအစီရင်ခံစာ မိတ္တူ။

1090
01:18:02,844 --> 01:18:05,347
ဒါပေမယ့် ဒုဗိုလ် Matilda၊
နားမလည်ဘူး။

1091
01:18:06,598 --> 01:18:09,226
ဒီအခြေအနေမှာ ဘာကြောင့် ငါတို့ကို ချန်ထားခဲ့တာလဲ။

1092
01:18:10,352 --> 01:18:12,562
ကောင်းပြီ၊ ဗိုလ်ချုပ် Revil က အဲဒါကို တွေးတယ်။

1093
01:18:12,646 --> 01:18:17,150
မင်းအကြောင်းတိုက်ပြီးပြီ။
ပုံမှန်တပ်တွေရော။

1094
01:18:17,901 --> 01:18:20,529
အဖွဲ့ချုပ်တပ်ဖွဲ့
အခုအခြေအနေက မကောင်းဘူး။

1095
01:18:22,030 --> 01:18:25,742
ငါဒီမှာရှိတယ်။
General Revil ရဲ့ အမိန့်ကြောင့်ပါ။

1096
01:18:27,369 --> 01:18:28,995
Jaburo မပါဝင်ပါ။

1097
01:18:29,788 --> 01:18:32,290
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့ ပြန်ပေးမလဲ။

1098
01:18:32,874 --> 01:18:36,002
အနောက်ကို ပြေးရင်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အတွက် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများကို ရရှိနိုင်ပါသည်။

1099
01:18:36,086 --> 01:18:36,962
အာမခံချက်မရှိပါ။

1100
01:18:38,338 --> 01:18:44,177
တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ သတိရလိုက်ပါ။
မင်းကိုရှာနေတဲ့ အင်အားစုထဲမှာ။

1101
01:18:45,971 --> 01:18:47,639
ဒုဗိုလ် Matilda…

1102
01:18:49,266 --> 01:18:53,270
ကောင်းကောင်းမတိုက်ခဲ့ရင်၊
ငါတို့လည်း အသတ်ခံရနိုင်တယ်။

1103
01:18:53,353 --> 01:18:56,606
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင်သည် အက်စပါတစ်မျိုးမျိုး ဖြစ်နိုင်သည်။

1104
01:18:57,899 --> 01:18:59,818
-အဲဒါမဟုတ်ဘူး…
-အဲဒီမှာ ချိတ်ထားပါ။

1105
01:18:59,901 --> 01:19:00,944
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။

1106
01:19:52,370 --> 01:19:53,205
Char.

1107
01:19:53,705 --> 01:19:54,790
ဒါ မင်း Garma လား။

1108
01:19:55,999 --> 01:19:59,669
ငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တဲ့အတွက် မင်းကို ကျေးဇူးတင်ချင်တယ်။

1109
01:19:59,753 --> 01:20:04,549
လာပါ၊ သူစိမ်းမဖြစ်ပါနဲ့။
ဒါဆို Trojan Horse နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1110
01:20:05,634 --> 01:20:06,760
ကျွန်တော့်မှာ အစီအစဉ်တစ်ခုရှိနေပါပြီ။

1111
01:20:06,843 --> 01:20:11,264
ငါပျော်တာထက် ပိုနေမယ်။
ငါတတ်နိုင်သမျှ မင်းကိုကူညီဖို့။

1112
01:20:12,933 --> 01:20:16,853
ကျေးဇူးပါ။ မင်းယောက်ျားတစ်ရာတန်တယ်။

1113
01:20:17,479 --> 01:20:20,607
မင်းရဲ့အကူအညီနဲ့၊
ငါ့ညီမ Kycilia ကို ငါသက်သေပြမယ်။

1114
01:20:21,691 --> 01:20:24,277
ဖြစ်နိုင်ရင် မင်းစိတ်မပူပါနဲ့။
သူမထင်သည်နှင့် ပတ်သက်.

1115
01:20:24,861 --> 01:20:26,655
-Char
-ဟုတ်လား။

1116
01:20:27,280 --> 01:20:28,740
ဒီညတွေ့မယ်။

1117
01:20:34,496 --> 01:20:36,665
ပါတီတွေက အပိုင်းတွေလား။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အလုပ်အကိုင် မူဝါဒကို အခု ချမှတ်မှာလား။

1118
01:20:51,972 --> 01:20:56,810
အကယ်၍ မင်းအဖေက အရှင် Degwin၊
ကမ္ဘာမြေကို မရောက်ဖူး၊

1119
01:20:57,561 --> 01:21:00,730
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုဖြစ်မှာပါ။
ကျွန်ုပ်တို့ တတ်နိုင်သမျှ သူ့အား အစေခံရန်။

1120
01:21:08,446 --> 01:21:10,824
ခွင့်လွှတ်ပါ။
နောက်မှ မင်းကို ငါပြန်တွေ့မယ်။

1121
01:21:13,243 --> 01:21:16,454
အိုး Garma သည် အမြဲတမ်း ထက်မြက်လှသည်။

1122
01:21:16,538 --> 01:21:17,998
- သူက အရမ်း အိပ်မက်မက်တယ်။
- ငါလေနည်းနည်းလိုတယ်။

1123
01:21:18,665 --> 01:21:20,041
ငါ အစုတ်အပြဲထဲမှာ နစ်နေတယ်။

1124
01:21:21,001 --> 01:21:24,546
သိရင် ကြောက်ကြလိမ့်မယ်။
Horse နှင့်၎င်း၏မိုဘိုင်းဝတ်စုံများအကြောင်း။

1125
01:21:25,130 --> 01:21:29,926
ပြီးတော့ သူတို့နောက်မှာ တပ်ဖွဲ့တစ်ခု စေလွှတ်လို့ မရဘူး။
ဖုံးလွှမ်းရန်မြေအလွန်များသည်။

1126
01:21:30,010 --> 01:21:31,803
Garma၊ ဟိုမှာ လူကြီးလူကောင်းက ဘယ်သူလဲ။

1127
01:21:32,512 --> 01:21:35,265
အိုး မဟုတ်ဘူး ငါသေချာတယ်။
တခြားနည်းလမ်းတွေရှိပါသေးတယ်။

1128
01:21:35,348 --> 01:21:37,183
Eschonbach၊ မြို့တော်ဝန်ဟောင်း။

1129
01:21:37,851 --> 01:21:42,063
Zeon ကိုမုန်းတယ်
ဒါပေမယ့် ဒီမှာက လူတွေကို ကူညီဖို့ နေခဲ့တယ်။

1130
01:21:42,147 --> 01:21:43,273
​ခေါင်းမာ​သောလူတစ်​​ယောက်​ဖြစ်​ပုံရသည်​။

1131
01:21:43,356 --> 01:21:46,568
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
မစ္စ Icelina Eschonbach။

1132
01:21:48,028 --> 01:21:51,698
-အိုး ငါ့!
-သူမကချစ်စရာကောင်းတယ်။

1133
01:21:55,035 --> 01:21:56,411
ခွင့်လွှတ်ပါနော်။

1134
01:22:17,766 --> 01:22:22,479
မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်လို့မရဘူးလို့ပြောတယ်
ငါ့အဖေက Zeon ရဲ့ခေါင်းဆောင်မို့လား။

1135
01:22:22,562 --> 01:22:23,396
ဟုတ်ကဲ့။

1136
01:22:24,022 --> 01:22:26,107
အဲဒါကို ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။
မင်းအဖေ ဘာပြောမလဲ။

1137
01:22:26,191 --> 01:22:30,111
ငါ ဂရုမစိုက်နိုင်တော့ဘူး။
Zeon သို့မဟုတ် Federation အကြောင်း။

1138
01:22:30,195 --> 01:22:34,282
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာကြောင့် မင်းကိုချစ်တယ်။

1139
01:22:34,366 --> 01:22:35,408
Icelin...

1140
01:22:36,785 --> 01:22:40,789
မင်းနဲ့အတူရှိချင်တယ်၊
အဖေ့ကို သစ္စာဖောက်တာတောင်

1141
01:22:40,872 --> 01:22:44,042
ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါ့အဖေ ဒါမှမဟုတ် Zeon ကို သစ္စာမဖောက်နိုင်ဘူး။

1142
01:22:44,125 --> 01:22:45,001
ကျွန်တော်သိသည်။

1143
01:22:45,085 --> 01:22:49,214
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။
အဖွဲ့ချုပ်ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို အခုပဲ ရယူလိုက်ပါ။

1144
01:22:49,923 --> 01:22:54,177
ပြီးတာနဲ့၊
ငါ့အဖေ ငါ့စကားကို နားထောင်ရလိမ့်မယ်။

1145
01:22:54,260 --> 01:22:55,428
Garma…

1146
01:22:56,846 --> 01:23:01,851
သူမဟုတ်ရင်၊
ငါ Zeon ကောင်းကောင်းထွက်သွားမယ်။

1147
01:23:03,895 --> 01:23:05,021
Garma…

1148
01:23:12,737 --> 01:23:14,614
-ဗိုလ်ကြီး!
-အဲဒါဘာလဲ?

1149
01:23:15,240 --> 01:23:16,950
-အိုး ငါလား...
- စိတ်မဆိုးပါနဲ့! အဲဒါဘာလဲ?

1150
01:23:17,033 --> 01:23:20,286
သခင်! Trojan Horse
အမှတ် S3 တွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။

1151
01:23:20,370 --> 01:23:21,204
ဘာလဲ?

1152
01:23:21,788 --> 01:23:24,290
ဖြတ်သွားလျှင်
နောက်ဆုံး ကာကွယ်ရေးစည်း၊

1153
01:23:24,374 --> 01:23:26,960
ဖက်ဒရေးရှင်းလေပိုင်နက်ထဲမှာ ငါတို့ရှုံးလိမ့်မယ်။

1154
01:23:27,043 --> 01:23:30,338
စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်းပဲ။
အဲဒီမှာ ကာကွယ်ရေးလိုင်းလည်း ရှိတယ်။

1155
01:23:31,256 --> 01:23:33,800
ငါ အဲဒီကို လိုက်မယ်။
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း လက်ကိုင်တပ်ခွဲနဲ့ပါ။

1156
01:23:33,883 --> 01:23:36,052
Commander Char အကြောင်းကြားပါ။ ငါတို့ ထွက်သွားတော့မယ်။

1157
01:23:36,636 --> 01:23:37,470
သခင်!

1158
01:23:38,263 --> 01:23:39,389
Garma

1159
01:23:39,472 --> 01:23:42,976
ခိုးသွားတာ
အဖွဲ့ချုပ်၏ လက်နက်အသစ်၊

1160
01:23:43,560 --> 01:23:45,770
ငါသူတို့ကို Zeon ပြန်ခေါ်သွားမယ်။
ငါ့နားမှာ မင်းနဲ့။

1161
01:24:06,458 --> 01:24:07,876
Garma…

1162
01:24:28,313 --> 01:24:32,358
Zeon နဲ့တူတယ်။
ငါတို့မြို့ကို မထွက်စေချင်ဘူး။

1163
01:24:32,442 --> 01:24:35,195
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မလုပ်ရင်...

1164
01:24:35,862 --> 01:24:40,158
တောက်! လှည့်စားသလို ထွက်သွားလိုက်မယ်။
သူတို့ကို အာရုံပြောင်းပါ။

1165
01:24:40,784 --> 01:24:43,953
-မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါအတွက် အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။
-ဘာလဲ?

1166
01:24:44,704 --> 01:24:46,790
တစ်ခုခု ကောက်ပြီးပြီ။
အသံရှာဖွေစက်များပေါ်တွင်

1167
01:24:47,332 --> 01:24:49,209
မြောက်ဘက်မှ ချဉ်းကပ်လာသော ရန်သူလေယာဉ်များ။

1168
01:24:49,876 --> 01:24:52,504
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရွေးချယ်စရာများ မရှိတော့ပါ။ ငါ သူတို့ကို အာရုံပြောင်းမယ်။

1169
01:24:53,004 --> 01:24:55,423
White Base သည် ပင်လယ်ထဲသို့ လွတ်မြောက်နိုင်သည်။

1170
01:24:56,174 --> 01:24:59,511
လှည့်စားခြင်းပင် မဟုတ်ပါ။
ဒါမှမဟုတ် ပင်လယ်ထဲ ထွက်ပြေးမယ်...

1171
01:25:06,434 --> 01:25:07,560
မီးတောက်တစ်ခု။

1172
01:25:17,862 --> 01:25:21,658
ငါတို့ရှေ့မှာ။
အားကစားအမိုးခုံးကို မြင်ဖူးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1173
01:25:21,741 --> 01:25:22,867
ဟုတ်တယ်၊ ရှိတယ်!

1174
01:25:22,951 --> 01:25:26,204
ကောင်းပြီ၊ အဆင်ပြေသင့်တယ်။
White Base ကို ဟိုမှာ ဝှက်ထားမယ်။

1175
01:25:26,287 --> 01:25:27,580
ဒီအကြောင်း သေချာသလား။

1176
01:25:28,206 --> 01:25:30,542
Amuro၊ Gundam မှာ မတ်တပ်ရပ်၊
Guncannon ထဲမှာ Kai၊

1177
01:25:30,625 --> 01:25:32,377
Guntank တွင် Ryu နှင့် Hayato တို့။

1178
01:25:33,002 --> 01:25:35,964
သတိတရ၊
သင်္ဘောပေါ်တွင် အရပ်သားများကို သယ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။

1179
01:25:36,881 --> 01:25:38,633
ရယ်စရာ၊ ငါက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်လို့ ထင်ခဲ့တာ။

1180
01:25:38,716 --> 01:25:41,344
အားလုံးက လက်ချင်းချိတ်ထားမယ်။
အဆင့် 1 တိုက်ပွဲစခန်းများတွင်။

1181
01:25:41,845 --> 01:25:44,514
ငါမဟုတ်ရင် မပြောမချင်း၊
ဘယ်သူကမှ အသံမထွက်ဘူး။

1182
01:25:44,597 --> 01:25:46,599
-အဲဒါဘာလဲ?
-ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1183
01:25:47,183 --> 01:25:49,435
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အခန်းများတွင်နေပါ။

1184
01:25:50,228 --> 01:25:51,396
သူမကို ပြင်ဆင်ပါ။

1185
01:25:55,650 --> 01:25:57,610
- 180 ဒီဂရီလှည့်ပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1186
01:25:57,694 --> 01:25:58,778
180 ဒီဂရီလှည့်ပါ။

1187
01:26:28,850 --> 01:26:31,394
ထိုအလင်းကိုဖွင့်ပါ။
ပိုဆိုးအောင်လုပ်နေတာပဲ!

1188
01:26:32,604 --> 01:26:33,980
သူ့အမေ ဘယ်မှာလဲ

1189
01:26:35,773 --> 01:26:38,443
အဲဒီကို သွားမယ်။ မငိုပါနဲ့။

1190
01:26:38,526 --> 01:26:39,777
ငါ့ကလေး!

1191
01:26:40,445 --> 01:26:43,156
တောင်းပန်ပါတယ် ခဏလေးပဲ ကျန်တော့တယ်။

1192
01:26:43,823 --> 01:26:46,034
အို ချစ်လေး၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

1193
01:26:52,916 --> 01:26:55,543
ကင်းလှည့် Lugguns!
Trojan Horse ကို မတွေ့သေးဘူးလား။

1194
01:26:55,627 --> 01:26:58,213
သူတို့က မြို့ထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ ပိုခက်အောင်ကြည့်။

1195
01:26:58,296 --> 01:27:02,800
နည်းနည်းတွေ့ရင် ဗုံးကျဲတယ်။
ကြွက်တွေကို သူတို့တွင်းထဲက မောင်းထုတ်သင့်တယ်။

1196
01:27:04,385 --> 01:27:08,223
ယူနစ်အားလုံး။ ကြိတ်စက် ဆိုင်းများကို ပြင်ဆင်ပါ။
နှင့် ဗုံးခွဲခြင်းကို စတင်ပါ။

1197
01:27:08,306 --> 01:27:09,349
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1198
01:27:33,539 --> 01:27:35,208
အစွန်းအထင်း။

1199
01:27:35,291 --> 01:27:37,335
အဆင်ပြေပါတယ်။

1200
01:27:40,588 --> 01:27:43,424
မထိရင် ငါတို့ကံကောင်းလိမ့်မယ်။

1201
01:28:02,819 --> 01:28:04,737
- သွားခွင့်ပြုပါ!
-Miss၊ ခဏနေ။

1202
01:28:05,238 --> 01:28:07,031
တစ်ယောက်မှ နားမလည်ဘူး!

1203
01:28:07,115 --> 01:28:09,951
နင် အခုသွားရင်တော့ မင်းသေလိမ့်မယ်။

1204
01:28:10,034 --> 01:28:12,662
အလှမယ် မဟုတ်ဘူး! မင်းအဖေက မင်းကိုခေါ်နေတယ်။

1205
01:28:12,745 --> 01:28:15,290
မင်းငါ့ကို ဒီလိုလုပ်ရဲတာ !

1206
01:28:15,373 --> 01:28:16,291
Miss ကျေးဇူးပြု၍

1207
01:28:17,166 --> 01:28:21,629
ငါမလုပ်ဘူး! တစ်နေရာရှိတယ်။
ငါသွားရမယ်! သွားခွင့်ပြုပါ!

1208
01:28:22,130 --> 01:28:23,548
အဖေ ဘယ်တော့မှ နားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး!

1209
01:28:24,132 --> 01:28:27,093
မင်းလက်ထပ်ချင်တာလား။
Zeon ခေါင်းဆောင်၏သား။

1210
01:28:30,179 --> 01:28:33,474
ငါ့လွတ်လပ်ခွင့်ကို မင်းငြင်းပိုင်ခွင့်မရှိဘူး!

1211
01:28:34,058 --> 01:28:37,645
ငါဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။
ငါ့ဘဝဘယ်လိုနေရမလဲ!

1212
01:28:37,729 --> 01:28:39,188
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

1213
01:28:44,736 --> 01:28:47,238
သူမကို ဂျက်လေယာဉ်သော့မထားခဲ့ပါနဲ့!

1214
01:28:48,031 --> 01:28:49,991
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1215
01:28:56,622 --> 01:28:57,915
Garma

1216
01:28:59,542 --> 01:29:01,669
ကောင်းပြီ?
Trojan Horse က သူ့ကိုယ်သူ ပြသခဲ့သေးလား။

1217
01:29:01,753 --> 01:29:03,755
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ မရသေး။

1218
01:29:06,007 --> 01:29:08,343
မိုက်လိုက်တာ၊ သူတို့ဘယ်မှာလဲ။
ဘာလို့ ထွက်မလာတာလဲ။

1219
01:29:08,426 --> 01:29:11,554
သူတို့ကစနေပြီ။
တိုက်ပွဲဝင်ရန်။

1220
01:29:12,638 --> 01:29:14,891
ကြည့်ရတာ
ငါအဲဒီမှာဆင်းပြီး သူတို့ကိုရှာရမယ်။

1221
01:29:14,974 --> 01:29:19,228
မစောင့်ပါ။
ဒါ မင်းရဲ့ လက်အောက်ငယ်သားအဖြစ် ငါ့အလုပ်။

1222
01:29:19,312 --> 01:29:20,688
မင်းလုပ်မှာလား။

1223
01:29:20,772 --> 01:29:23,024
ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းက ငါ့တပ်မှူး။

1224
01:29:23,107 --> 01:29:26,778
ယခုအတွက်သာ။
မင်းက ငါ့အစ်ကို Dozle လက်အောက်မှာ အမှုဆောင်တယ်။

1225
01:29:26,861 --> 01:29:27,862
ငါဖြစ်သင့်တယ်။

1226
01:29:28,696 --> 01:29:30,948
မင်းက ထူးထူးခြားခြား စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံရတယ်။

1227
01:29:31,616 --> 01:29:34,660
စိတ်အေးအေးထားပါ။
မိန်းမတစ်ယောက်သည် သင်၏တရားစီရင်ခြင်းကို မဖုံးလွှမ်းပါစေနှင့်။

1228
01:29:36,913 --> 01:29:37,914
သင်မှန်ပါတယ်။

1229
01:29:41,876 --> 01:29:44,170
ဒီတော့ သူက ကျွန်မကို စိတ်ပူနေတယ်ထင်တာ။
Icelin ကြောင့်လား။

1230
01:29:45,004 --> 01:29:46,297
ငါအေးဆေးပဲ။

1231
01:29:46,380 --> 01:29:49,634
Zaku autobalancer ကို drop အတွက်သတ်မှတ်ထားသည်။
ရပ်တည်နေပါသည်။

1232
01:29:50,176 --> 01:29:54,388
Char. တွေ့ပြီးတာနဲ့ အကြောင်းကြားပေးပါ။
Trojan Horse သို့မဟုတ် မည်သည့်မိုဘိုင်းလ်ဝတ်စုံများ။

1233
01:29:54,472 --> 01:29:55,807
ငါသူတို့ကို Gaw နဲ့ပြီးအောင်လုပ်မယ်။

1234
01:29:55,890 --> 01:29:59,227
ငါ့ကိုလာတွေ့တာကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1235
01:29:59,310 --> 01:30:00,770
မင်းတောင်းဆိုတဲ့အတိုင်း ငါလုပ်မယ်။

1236
01:30:00,853 --> 01:30:02,271
ကံကောင်းပါစေ Garma ။

1237
01:30:03,898 --> 01:30:05,191
ကံကောင်းပါစေ Char ။

1238
01:30:06,192 --> 01:30:08,486
​အောင်​ပွဲ​တော်​၏ ဘုန်း​တော်​ကို ပိုင်​ဆိုင်​နိုင်​ပါ​စေ။

1239
01:30:23,501 --> 01:30:27,421
တောက်ပ၊ Zakus သုံးယောက်ရောက်လာတယ်။
အောက်ဆင်းပြီး ဒီဘက်ကို ဦးတည်နေကြတယ်။

1240
01:30:28,005 --> 01:30:30,007
မှန်တယ်။ Amuro၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။

1241
01:30:30,675 --> 01:30:32,760
အဲဒီ Zakus ကို ဆွဲဆောင်လိုက်ပါ။
White Base ရှေ့မှာ။

1242
01:30:32,844 --> 01:30:34,095
ဂျာ။

1243
01:30:39,559 --> 01:30:40,726
ငါသွားပါ!

1244
01:30:54,323 --> 01:30:58,077
ကိုယ့်ယောက်ျားကို လှည့်စားရတာ မုန်းတယ်
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာလဲ။

1245
01:30:59,078 --> 01:31:01,873
Trojan Horse ရှိရမယ်။
မိုဘိုင်းဝတ်စုံတွေ ပို့ပြီးပြီ။

1246
01:31:11,215 --> 01:31:12,508
ငါ့ကို ရှာတွေ့ကြတယ်!

1247
01:31:16,262 --> 01:31:18,639
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ နီးကြတယ်…

1248
01:31:33,112 --> 01:31:35,823
Char ပါ။
ဒီအရာကို မထိမိရင် ပိုကောင်းမယ်။

1249
01:31:42,997 --> 01:31:45,416
ဒီမိုလ်ဘိုင်းဝတ်စုံကို မိုက်လိုက်တာ။ သူ ပိုကောင်းလာပြီ။

1250
01:32:08,856 --> 01:32:12,985
မဆိုးပါဘူး၊ အဖြူရောင် လက်ကိုင်ဝတ်စုံ။
မင်း ငါတို့ကို အဝေးကို ပို့ဆောင်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ ငါမြင်တယ်။

1251
01:32:13,819 --> 01:32:16,405
ဆိုလိုသည်မှာ၊
Trojan Horse သည် ကျွန်ုပ်တို့နောက်တွင် ရှိနေရမည်။

1252
01:32:23,746 --> 01:32:25,206
ဟုတ်လား။ အဲဒါ ပါးနပ်တယ်။

1253
01:32:26,207 --> 01:32:28,084
Char စောင့်နေတယ်။

1254
01:32:28,167 --> 01:32:31,504
မိုဘိုင်းဝတ်စုံ ဆုတ်ခွာသွားပါပြီ။
Trojan Horse သည် ရှေ့သို့တက်ရမည်။

1255
01:32:31,587 --> 01:32:33,547
- အဲဒါကို လိုက်နာနိုင်လား။
-ကြှနျုပျတို့လုပျနိုငျမညျ။

1256
01:32:40,763 --> 01:32:43,266
အလင်းတန်းအမြောက်များကိုဖွင့်ပါ။
ယူနစ်အားလုံး၊ တိုက်ခိုက်ရန် အသင့်ပြင်ထားပါ။

1257
01:32:54,318 --> 01:32:56,570
တောက်ပ၊ ရန်သူလေယာဉ်များ ရွေ့လျားနေသည်။

1258
01:32:56,654 --> 01:32:58,948
မှန်တယ်! Mirai၊ မင်းရဲ့ရာထူးကိုယူ
တိုက်ခိုက်ရန်ပြင်ဆင်ပါ။

1259
01:32:59,031 --> 01:33:00,032
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1260
01:33:01,617 --> 01:33:05,288
Guntank၊ Guncannon၊
White Base မှ သေနတ်သမားအားလုံး။

1261
01:33:05,371 --> 01:33:08,499
ရန်သူကို ပစ်မှတ်ထားပါ။
ဆယ်စက္ကန့်အတွင်း မီးလောင်ရန် ပြင်ဆင်ပါ။

1262
01:33:08,582 --> 01:33:09,959
ဆယ်။ ကိုး။

1263
01:33:11,043 --> 01:33:13,254
ရှစ်။ ခုနှစ်။

1264
01:33:14,088 --> 01:33:14,922
ခြောက်။

1265
01:33:15,506 --> 01:33:18,801
ငါး။ လေး။ သုံး။

1266
01:33:19,427 --> 01:33:20,636
နှစ်ယောက်။

1267
01:33:20,720 --> 01:33:21,637
တစ်မျိုး။

1268
01:33:21,721 --> 01:33:22,555
မီး!

1269
01:33:46,245 --> 01:33:47,330
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1270
01:33:47,913 --> 01:33:50,583
- ငါတို့က နောက်ကနေ တိုက်ခိုက်တာ။
-နောက်ကနေ?

1271
01:33:51,417 --> 01:33:53,961
မြင်း။
Trojan Horse က ငါတို့နောက်မှာရှိတယ်။

1272
01:33:54,045 --> 01:33:56,255
Damn it! ငါတို့ကို ပိုမြင့်အောင်လုပ်ပါ။

1273
01:33:56,339 --> 01:33:57,340
မရဘူး!

1274
01:33:59,008 --> 01:34:01,010
ထို့နောက် 180 ဒီဂရီလှည့်ပါ။

1275
01:34:02,178 --> 01:34:04,638
ငါ Gaw ကို Trojan Horse ထဲ ထည့်လိုက်မယ်။

1276
01:34:23,657 --> 01:34:27,161
Garma၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။
မင်းဟာ မှားယွင်းတဲ့ မိသားစုမှာ မွေးဖွားလာခဲ့တယ်။

1277
01:34:27,870 --> 01:34:29,455
ဘာလဲ? မိသားစုမှားလား

1278
01:34:29,538 --> 01:34:30,873
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းကို ငါသနားတယ်။

1279
01:34:30,956 --> 01:34:32,083
Char နင်ဘာလဲ...

1280
01:34:32,666 --> 01:34:37,338
မင်းဟာ သူငယ်ချင်းကောင်း၊
မင်းအဖေကိုပဲ အပြစ်ပြောစရာရှိတယ်။

1281
01:34:42,218 --> 01:34:44,762
Char... မင်းငါ့ကို သတ်မှတ်ပေးတယ်။

1282
01:34:48,682 --> 01:34:49,809
မိုက်တယ်...

1283
01:34:53,854 --> 01:34:56,440
ငါက Zabi မိသားစုထဲက လူတစ်ယောက်ပါ။

1284
01:34:58,192 --> 01:34:59,110
အချည်းနှီးမသေပါဘူး။

1285
01:35:02,113 --> 01:35:04,782
ရန်သူတပ်ဖွဲ့တစ်ခုက ငါတို့လမ်းကို ဦးတည်နေတယ်။

1286
01:35:04,865 --> 01:35:08,202
ဘာလဲ? မဖြစ်​နိုင်​ဘူး!
သူတို့က ငါတို့ကို ဖမ်းတော့မယ်။

1287
01:35:08,285 --> 01:35:09,578
Mirai၊ ပိုမြင့်တယ်။

1288
01:35:09,662 --> 01:35:10,746
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။
- ငါတို့ကို ပိုမြင့်အောင်လုပ်။

1289
01:35:21,757 --> 01:35:23,050
အားလုံးလက်၊ ဆင်းပါ။

1290
01:35:26,387 --> 01:35:30,474
Zeon ၏ Principality ကိုဂုဏ်တင်ပါ။

1291
01:35:58,419 --> 01:35:59,503
ငါတို့လုပ်ထားတာ…

1292
01:36:03,799 --> 01:36:08,220
လုံးဝပျက်စီးသွားတယ်။ ဘုရားကောင်း…
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကိုပြောတာကို ငါလေးစားတယ်။

1293
01:36:09,013 --> 01:36:13,100
ဟုတ်ကဲ့ မြင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
သမီးကိုပြောပြမယ်။

1294
01:36:13,184 --> 01:36:14,018
Icelin!

1295
01:36:15,227 --> 01:36:16,353
ဟုတ်တယ် အဖေ။

1296
01:36:17,521 --> 01:36:20,357
Garma သည် အက်ရှင်တွင် သေဆုံးသွားသည်။

1297
01:36:32,161 --> 01:36:33,329
Garma…

1298
01:36:34,747 --> 01:36:36,248
Garma…

1299
01:36:45,466 --> 01:36:46,884
Garma

1300
01:37:02,358 --> 01:37:07,863
သားထွေး Garma ကွယ်လွန်သည့်သတင်း
Sovereign Degwin Sodo Zabi၊

1301
01:37:07,947 --> 01:37:11,367
မကြာမီ Zeon ၏ Principality သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။

1302
01:37:12,159 --> 01:37:16,205
Sovereign Degwin ဟုဆိုသည်။
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နဲ့ သတင်းရပြီး၊

1303
01:37:16,288 --> 01:37:19,041
သူ၏ ဝမ်းနည်းခြင်းသာ ထင်ရှား၏။
သူ၏ တုတ်သည် သူ့လက်မှ ချော်ကျသောအခါ၊

1304
01:37:19,792 --> 01:37:26,048
ပြီးတော့ သားအကြီးဆုံးကို အမိန့်ပေးတယ်၊
Gihren, မိသားစုအတူတကွစုရုံး။

1305
01:37:42,147 --> 01:37:45,651
လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လလောက်ကအတိုင်းပါပဲ။
တိုးတက်မှုလုံးဝမရှိပါ။

1306
01:38:04,211 --> 01:38:07,256
Garma ရဲ့ သေဆုံးမှုကို အချည်းနှီး ထားလို့မရပါဘူး။

1307
01:38:07,881 --> 01:38:10,217
Zabi ရဲ့ နာမည်က နဲနဲတော့ မိုက်လိမ့်မယ်။

1308
01:38:10,884 --> 01:38:14,054
ငါတို့က ဒီလိုပြောခွင့်မပေးဘူး။
အလကားသေသွားတာ။

1309
01:38:15,180 --> 01:38:19,018
Gihren၊ ငါ Garma ရဲ့ သေဆုံးမှုကိုပဲ လိုချင်တယ်...

1310
01:38:19,101 --> 01:38:20,269
နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ။

1311
01:38:20,352 --> 01:38:23,230
မင်းနှစ်ယောက်လုံး မျှော်လင့်ထားတာထက် စောလာတယ်။

1312
01:38:24,481 --> 01:38:26,317
ဖေဖေ၊ မင်းဖြစ်ရမယ်...

1313
01:38:26,400 --> 01:38:30,946
ဆိုးတာက Garma ရဲ့ လက်ချက်နဲ့ သေခဲ့ရတာ
အသင်းချုပ် မိုဘိုင်းဝတ်စုံ။

1314
01:38:31,030 --> 01:38:33,699
Gihren၊ ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

1315
01:38:33,782 --> 01:38:35,909
Garma သေပြီ မယုံဘူး!

1316
01:38:35,993 --> 01:38:40,122
မင်းရဲ့တိုက်ပွဲတွေကို မင်းမနိုင်နိုင်ဘူး။
အတိတ်ကို လက်မလွှတ်ဘူးဆိုရင် Dozle။

1317
01:38:40,205 --> 01:38:41,832
ငါသိတယ် ဒါပေမယ့်...

1318
01:38:42,374 --> 01:38:49,048
နေ့ကို စောင့်မျှော်နေခဲ့တယ်။
သူက ကျွန်တော့်ကို ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးအဖြစ် ဝိုင်းခိုင်းတယ်။

1319
01:38:50,883 --> 01:38:56,096
Dozle လည်း ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး Gihren...

1320
01:38:56,180 --> 01:39:02,478
Garma ရဲ့ ဝိညာဉ်အတွက် မင်း ဆုတောင်းမှာ မဟုတ်ဘူးလား။
ငြိမ်းချမ်းစွာ အနားယူရန်

1321
01:39:22,998 --> 01:39:24,083
Amuro ဘယ်မှာလဲ သိလား။

1322
01:39:24,166 --> 01:39:26,001
သူ့အမေဆီ သွားလည်မယ်လို့ ပြောတယ်။

1323
01:39:26,752 --> 01:39:29,046
အိုး၊ သူက အဲဒီ Core Fighter မှာလား။
အရင်ကျန်ခဲ့တာလား

1324
01:39:29,129 --> 01:39:32,049
သူ့အိမ်က ပြောတယ်။
ဤနေရာ၏အရှေ့ဘက် ကီလိုမီတာ 30 ခန့်အကွာတွင်ရှိသည်။

1325
01:39:32,925 --> 01:39:35,886
ဒါဆို သူက အထက်တန်းစားထဲက တစ်ယောက်လား။
ပြီးတော့ ဒီမှာ သူက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်လို့ ထင်ခဲ့တာ။

1326
01:39:36,679 --> 01:39:39,431
နေထိုင်သူတိုင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ အထက်တန်းစားများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

1327
01:39:39,515 --> 01:39:41,600
သူနဲ့ သူ့အဖေက အာကာသထဲကို ထွက်လာခဲ့တယ်။

1328
01:39:41,684 --> 01:39:45,521
သူ့အမေနောက်မှာနေခဲ့တယ်၊
ဒါကြောင့် သူမကို မတွေ့တာကြာပြီ။

1329
01:39:45,604 --> 01:39:48,273
ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် အိမ်တစ်လုံးရှိသူ
ငါ့စာအုပ်ထဲက အထက်တန်းစားတစ်ယောက်ပါ။

1330
01:39:48,357 --> 01:39:51,777
ရှိဟန်တူသည်။
ဒီနေရာတဝိုက်မှာ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတွေ အများကြီးပဲ။

1331
01:39:51,860 --> 01:39:53,278
ငါတို့လုံခြုံရဲ့လား

1332
01:39:53,362 --> 01:39:57,950
ကျွန်တော်မသိပါ။ ကြားလား။
ဒီနားမှာ ပြောက်ကျားလှုပ်ရှားမှုရှိတယ်။

1333
01:40:06,458 --> 01:40:08,460
အရက်သောက်ပါ။

1334
01:40:14,091 --> 01:40:15,467
မင်းတို့ကောင်တွေ အရှက်ကွဲတယ်!

1335
01:40:24,393 --> 01:40:25,519
သင်ဘယ်သူလဲ?

1336
01:40:26,687 --> 01:40:28,397
ဒါ ငါ့အိမ်။

1337
01:40:28,480 --> 01:40:30,107
-ဘာလဲ?
- သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

1338
01:40:30,190 --> 01:40:33,277
-ဒါပေမယ့် ဒီပန့်ခ်လေးကို...
ဟင်၊ အဲဒါ ဗလာ။

1339
01:40:34,570 --> 01:40:38,490
နှောင့်ယှက်တဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်
ငါတို့ရောက်တဲ့အခါ ဘယ်သူမှဒီမှာမရှိဘူး။

1340
01:40:38,574 --> 01:40:39,408
ဘယ်သူမှ?

1341
01:40:39,491 --> 01:40:42,828
အမှတ်စဉ် စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။

1342
01:40:43,579 --> 01:40:44,413
စွန့်ပစ်ထားသလား?

1343
01:40:46,665 --> 01:40:47,666
မေမေ!

1344
01:40:51,879 --> 01:40:53,005
မေမေ!

1345
01:40:53,088 --> 01:40:56,341
"အမေ!" ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ကောင်ကလေး။

1346
01:40:57,509 --> 01:40:59,887
ကြိုးစားရင်းနဲ့ သေသွားနိုင်တယ်။
ဒီကနေ ရုန်းထွက်ဖို့၊

1347
01:40:59,970 --> 01:41:02,222
ဒါဟာ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု ရဲ့ အမိုက်စားပါပဲ။

1348
01:41:03,182 --> 01:41:06,101
သူ့အလောင်းကိုတွေ့ရင် မင်းကံကောင်းလိမ့်မယ်။

1349
01:41:18,697 --> 01:41:22,534
မင်း ငါတို့နဲ့ အတူလာသင့်တယ်။
Amuro နဲ့ အတူနေချင်တယ်ဆိုရင်။

1350
01:41:22,618 --> 01:41:25,287
အာကာသထဲကို ရောက်သွားမှာ ကြောက်တယ်။

1351
01:41:25,370 --> 01:41:28,624
သူတို့ဆောက်နေတဲ့ ဟိုဘက်ဒီဘက် လာကြည့်။
သူတို့က မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

1352
01:41:28,707 --> 01:41:30,209
ကျွန်တော် သူတို့ကို Amuro ကို ပြချင်ပါတယ်။

1353
01:41:30,751 --> 01:41:32,127
ကျွန်တော်သိသည်။

1354
01:41:33,587 --> 01:41:34,963
ဒါပေမယ့် ငါ…

1355
01:41:35,506 --> 01:41:39,551
ခွင့်လွှတ်ပါ Amuro။
အာကာသထဲမှာ ငါမနေနိုင်ဘူး။

1356
01:41:50,270 --> 01:41:52,481
ကျေးဇူးပြု၍ ပေးချေပါ ။

1357
01:41:54,608 --> 01:41:56,276
ကောက်ယူပါ။

1358
01:42:00,197 --> 01:42:01,073
ဆရာမ၊ မလုပ်နဲ့။

1359
01:42:01,156 --> 01:42:02,449
မကောက်ပါနဲ့!

1360
01:42:02,533 --> 01:42:04,284
အဲဒီစစ်သားတွေကို မင်းလက်ထဲ အပ်လိုက်။

1361
01:42:04,868 --> 01:42:06,119
မင်းဘယ်သူလဲ၊

1362
01:42:07,704 --> 01:42:08,664
အဲဒီကောင်လေး…

1363
01:42:09,289 --> 01:42:11,333
- ထပ်ပြောပါ ပန့်ခ်။
- မင်းမှာ အာရုံတွေ ရှိတယ်။

1364
01:42:12,334 --> 01:42:13,669
ငါကိုယ်တိုင် လာယူပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။

1365
01:42:13,752 --> 01:42:15,629
မင်းက အငယ်ကောင်။

1366
01:42:15,712 --> 01:42:16,630
ကောက်ယူပါ။

1367
01:42:18,006 --> 01:42:19,842
ကောက်ယူပါ။

1368
01:42:21,468 --> 01:42:22,803
မင်းလူယုတ်မာ!

1369
01:42:22,886 --> 01:42:25,222
မင်းနဲ့တူတဲ့ နှာရည်ယိုတဲ့ကလေးက ဘာလဲ။
ငါတို့အကြောင်းသိလား။

1370
01:42:25,305 --> 01:42:29,309
ငါတို့အတွက်မဟုတ်ရင်၊
Zeon က ဒီမြို့ကို သိမ်းထားတာကြာပြီ။

1371
01:42:29,393 --> 01:42:30,269
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

1372
01:42:31,353 --> 01:42:35,148
အခုမှသတိရတယ်!
အဲ့ဒါ Amuro၊ ငါ့သမီးရဲ့ သူငယ်ချင်း။

1373
01:42:36,817 --> 01:42:39,152
ရပ်လိုက်ပါ။ သူက ယောက်ျားလေးပဲ!

1374
01:42:40,070 --> 01:42:41,405
အိုး မင်း အခု လိုချင်နေတာလား။

1375
01:42:41,488 --> 01:42:43,657
ဒါက မင်းရဲ့ပိုက်ဆံ။
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

1376
01:42:48,078 --> 01:42:52,332
Amuro ဟာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုပါ။

1377
01:42:52,416 --> 01:42:55,294
ဟုတ်လား။ ဒါဆို ကွန်မလီသေပြီ...

1378
01:42:55,377 --> 01:42:58,171
ငါ့သမီးလေးပဲ မဟုတ်ဘူး။
ကျွန်မခင်ပွန်းလည်း ဆုံးသွားတယ်။

1379
01:42:58,255 --> 01:43:01,258
တခါတရံမှာ ငါဘာလို့ အသက်ရှင်ခဲ့တာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

1380
01:43:03,218 --> 01:43:05,637
- မင်းအမေကိုတွေ့ဖူးလား။
-No.

1381
01:43:06,221 --> 01:43:11,602
သူမ မင်းကို တစ်ခါမှ မရေးဖူးဘူးလား?
သူမသည် ဒုက္ခသည်စခန်းတွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်သည်။

1382
01:43:12,853 --> 01:43:14,062
ခဏနေ၊ သူ အသက်ရှင်နေပြီလား?

1383
01:43:14,855 --> 01:43:18,692
ဘုရားကျောင်းနဲ့ တောင်ကုန်းကို မှတ်မိလား။

1384
01:43:18,775 --> 01:43:21,153
မင်းနဲ့ Comilly က အဲဒီမှာ ကစားဖူးတယ်။

1385
01:43:21,236 --> 01:43:22,321
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။

1386
01:43:24,031 --> 01:43:25,574
သတိထားပါ။

1387
01:43:28,493 --> 01:43:30,996
အားလုံးလက်တို့၊ သင်္ဘောသို့ပြန်လာပါ။
ရန်သူလေယာဉ်များ တွေ့ရှိခဲ့သည်။

1388
01:43:31,079 --> 01:43:32,873
လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။

1389
01:43:32,956 --> 01:43:34,166
-ရန်သူလား။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1390
01:43:34,249 --> 01:43:36,126
ဖော်ရွေတဲ့ IFF အချက်ပြကို မဖတ်ပါဘူး။

1391
01:43:36,209 --> 01:43:38,503
သူတို့သည် ပင်လယ်ပြင်မှ ၁၀ ကီလိုမီတာအကွာတွင် ရှိနေသည်။
ငါတို့သွားရာလမ်းကို ဦးတည်၍၊

1392
01:43:39,212 --> 01:43:41,298
White Base ကိုဖွင့်သင့်သလား။

1393
01:43:41,381 --> 01:43:44,343
-မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ငါတို့ကို လွယ်လွယ်နဲ့ သိနိုင်မှာပါ။
-သင်မှန်ပါတယ်။

1394
01:43:44,426 --> 01:43:48,180
ငါတို့ရှေ့မှာ သူတို့ကို ထုတ်ပစ်ရမယ်။
Medea သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလေယာဉ်နှင့်တွေ့ဆုံသည်။

1395
01:43:48,263 --> 01:43:49,431
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1396
01:43:49,514 --> 01:43:52,351
Core Fighter၊ စတင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

1397
01:43:52,851 --> 01:43:54,227
ရွှေ့လိုက်။

1398
01:43:58,440 --> 01:44:00,943
- အဲဒါ ငါတို့နောက်မှာ ဘာရှိလဲ။
- တိုက်ခိုက်ရေးသမားလား။

1399
01:44:01,026 --> 01:44:02,027
အရမ်းနှေးတယ်။

1400
01:44:04,655 --> 01:44:05,614
ငါတို့ကို ဆင်းစေ။

1401
01:44:07,491 --> 01:44:08,951
ပြေးဖို့ ကြိုးစားနေတာလား?

1402
01:44:11,662 --> 01:44:13,121
မီး!

1403
01:44:16,583 --> 01:44:19,086
အေး၊ အဲဒါက ကင်းလှည့်လေယာဉ်ပဲ။

1404
01:44:21,797 --> 01:44:22,631
အဲဒီမှာ !

1405
01:44:24,675 --> 01:44:25,801
လေယာဉ်။

1406
01:44:29,388 --> 01:44:32,432
အဲဒါက အဖွဲ့ချုပ်တပ်ဖွဲ့ရဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမားလား။

1407
01:44:32,516 --> 01:44:34,643
- ကြည့်ရတာ။
-ဒါက ဒုက္ခဖြစ်နိုင်တယ်။

1408
01:44:37,229 --> 01:44:40,065
အိုး၊ တကယ့် တိုက်ခိုက်ရေးသမား။

1409
01:44:40,691 --> 01:44:41,900
အေးပါ!

1410
01:44:41,984 --> 01:44:43,235
ခဏနေ။

1411
01:44:45,445 --> 01:44:47,322
မင်း အဖွဲ့ချုပ် တပ်ဖွဲ့ထဲမှာ ရှိတယ် ဟုတ်လား။

1412
01:44:47,406 --> 01:44:52,160
မင်းဒီကိုဘာလို့ရောက်နေတာလဲမသိဘူး
ဒါပေမယ့် အဲဒီတိုက်လေယာဉ်ကို မင်း ဖျောက်နိုင်မလား။

1413
01:44:52,244 --> 01:44:53,620
ဘာကြောင့်လဲ? ငါပဲ--

1414
01:44:53,704 --> 01:44:58,291
Zeon ရှေ့တန်းစခန်းရှိတယ်။
ထိုတောင်ကြီးထက်သာလွန်သည်။

1415
01:44:58,375 --> 01:45:00,919
သူတို့က ငါတို့ကို စစ်ဆေးဖို့ တစ်နေ့ တစ်ကြိမ်လာကြတယ်။

1416
01:45:01,003 --> 01:45:03,588
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုံးကွယ်ထားလိုက်ပါ။
တခြားဘာမှ မလုပ်ခင်။

1417
01:45:04,256 --> 01:45:05,340
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

1418
01:45:06,008 --> 01:45:08,176
Amuro? Amuro မင်းက ဒါပဲလား။

1419
01:45:11,346 --> 01:45:12,222
Amuro

1420
01:45:14,266 --> 01:45:15,100
အမေ…

1421
01:45:17,602 --> 01:45:18,478
Amuro

1422
01:45:20,731 --> 01:45:22,983
-အမေ!
-Amuro

1423
01:45:23,567 --> 01:45:24,526
မေမေ!

1424
01:45:44,296 --> 01:45:46,965
နှောက်ယှက်တာ တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် တိုက်ခိုက်ရေးသမား...

1425
01:45:47,049 --> 01:45:48,091
ဟုတ်ပါတယ်။

1426
01:45:48,175 --> 01:45:52,554
Amuro၊ သွားပြီးတော့ ဝှက်လိုက်ပါ။
မင်းပြန်လာရင် ငါတို့စကားပြောမယ်။

1427
01:45:54,556 --> 01:45:56,725
- မင်းရဲ့သား?
-ဟုတ်ကဲ့။

1428
01:46:05,192 --> 01:46:09,196
ဒါကြောင့် Zeon က Side 7 ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။

1429
01:46:10,405 --> 01:46:13,200
မင်းမသိဘူးလား။
မင်းအဖေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1430
01:46:15,952 --> 01:46:17,245
စစ်သားတွေ ပြန်လာပြီ။

1431
01:46:19,498 --> 01:46:20,707
မလှုပ်နဲ့!

1432
01:46:33,386 --> 01:46:35,847
-ဒါက ဘယ်လိုတိုက်ခိုက်ရေးသမားလဲ။
-ဂရုမစိုက်ဘူး?

1433
01:46:35,931 --> 01:46:38,683
ဤသည်မှာ ကင်းလှည့်အဖွဲ့ "ဟော့ဒေါ့" ဖြစ်သည်။
ရန်သူ့တိုက်လေယာဉ်ကို လှမ်းမြင်လိုက်ရသည်။

1434
01:46:38,767 --> 01:46:42,687
လက်ရှိအနေအထား
NE သည် အမှတ် 203 ဖြစ်သည်။ အမြင့် 3500--

1435
01:46:44,481 --> 01:46:45,690
ရပါပြီ

1436
01:46:54,533 --> 01:46:55,700
အခု မင်းကို ပြီးအောင်လုပ်။

1437
01:46:59,454 --> 01:47:01,873
ငါ့ဆီ ယိုစိမ့်နေတယ်!

1438
01:47:05,836 --> 01:47:08,088
တောက်ပ၊ သူတို့က ငါ့ဆီတိုင်ကီကို ရခဲ့တယ်။

1439
01:47:08,672 --> 01:47:11,258
ငါသူတို့ကိုပျက်စီးစေပေမယ့်သူတို့ထွက်ပြေး။

1440
01:47:11,341 --> 01:47:13,218
ဘာလဲ? ၎င်းတို့၏တည်နေရာကို သင်အတည်ပြုနိုင်ပါသလား။

1441
01:47:13,802 --> 01:47:14,886
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

1442
01:47:15,470 --> 01:47:18,431
အမှတ်အသား၊ ခြေရာခံနိုင်သလား
ဒီလေယာဉ်ရဲ့ လွတ်မြောက်ရေးလမ်းကြောင်း

1443
01:47:18,515 --> 01:47:20,392
အဲဒါက အနောက်တောင်ဘက်ကို ဦးတည်နေတယ်။

1444
01:47:21,268 --> 01:47:23,103
Amuro ၏ မွေးရပ်မြေဆီသို့...

1445
01:47:23,186 --> 01:47:25,355
သူ့ကို ဆက်သွယ်သင့်တယ်။ Ryu!
မင်းဒီကိုပြန်နိုင်မလား။

1446
01:47:25,981 --> 01:47:28,358
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်…

1447
01:47:28,441 --> 01:47:29,693
Amuro က ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။

1448
01:47:30,360 --> 01:47:31,778
တောင်းပန်ပါတယ်။

1449
01:47:31,862 --> 01:47:35,240
-Sayla Amuro အရေးပေါ်အချက်ပြမှုကို ပေးပို့ပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1450
01:47:37,075 --> 01:47:40,370
တိတ်တိတ်လေး မလှုပ်နဲ့။

1451
01:47:48,336 --> 01:47:53,717
ရန်သူအကြောင်း သတင်းပို့တယ်။
ဒီဒေသမှာ တိုက်လေယာဉ်တွေ ဆင်းသက်တယ်။

1452
01:47:54,301 --> 01:47:55,677
အဲဒါကို မင်း ငါတို့ကို ပြောပြချင်လား။
တစ်ယောက်ယောက်က တစ်ခုခုသိလား။

1453
01:47:57,053 --> 01:48:01,600
လေယာဉ်အကြောင်းသိလား ကလေး။
ဒီအကြောင်းကို မင်းဘာလို့ မပြောတာလဲ။

1454
01:48:01,683 --> 01:48:03,018
ငါဘာမှမသိပါဘူး!

1455
01:48:04,311 --> 01:48:05,937
ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် လူကြိုက်များပုံမပေါ်ပါ။

1456
01:48:07,272 --> 01:48:08,607
ချောကလက် ပေးမယ်။

1457
01:48:08,690 --> 01:48:11,776
မလိုချင်ဘူး!
အဖေနဲ့အမေကို ပြန်လိုချင်တယ်။

1458
01:48:12,360 --> 01:48:13,278
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

1459
01:48:14,404 --> 01:48:17,115
ဒါဆို ချောကလက် သိမ်းထားမယ် ထင်ပါတယ်။

1460
01:48:21,411 --> 01:48:22,245
အဲဒါဘာလဲ?

1461
01:48:23,413 --> 01:48:25,207
ဘာလို့ ငါ့ကို အခုမှ ခေါ်ခိုင်းတာလဲ။

1462
01:48:27,167 --> 01:48:29,377
ငါပြောတယ်၊ အဲဒီအသံက ဘာလဲ။ ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ!

1463
01:48:30,503 --> 01:48:33,548
အသက် ၈၉ နှစ်ပါ။

1464
01:48:37,761 --> 01:48:41,014
သင်အဲဒီမှာရှိလား! ဒီကုတင်မှာ ဘယ်သူအိပ်နေတာလဲ။

1465
01:48:41,097 --> 01:48:45,518
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
ဒဏ်ရာရလူနာတစ်ဦးမျှသာဖြစ်သည်။

1466
01:48:46,102 --> 01:48:47,395
သူ့ကိုတွေ့ပါရစေ။

1467
01:48:48,063 --> 01:48:50,941
သူက ငါ့သား။ သူနာတယ်!

1468
01:48:51,024 --> 01:48:53,151
ဖုံးကွယ်စရာ ဘာမှမရှိရင်၊
သူ့ကိုတွေ့ခွင့်ပေးပါ--

1469
01:49:17,342 --> 01:49:18,885
Amuro၊ ခဏစောင့်။

1470
01:49:18,969 --> 01:49:19,844
Amuro

1471
01:49:20,595 --> 01:49:21,721
Amuro

1472
01:49:28,561 --> 01:49:29,396
Amuro…

1473
01:49:33,525 --> 01:49:37,696
Zeon က ဒါကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်။
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1474
01:49:44,869 --> 01:49:47,455
အဲဒီအမျိုးသားတွေမှာ သူတို့ရဲ့ သားသမီးတွေ ရှိနိုင်တယ်။

1475
01:49:48,331 --> 01:49:53,086
မင်းသူတို့ကို ဘယ်လိုပစ်နိုင်မလဲ။

1476
01:49:55,171 --> 01:49:58,842
ဘာလဲ၊ မင်းက ငါ့ကို ပစ်သတ်ချင်နေတာလား။

1477
01:49:59,592 --> 01:50:00,844
ဒါစစ်ပွဲပဲ။

1478
01:50:01,928 --> 01:50:04,389
သိတယ်…

1479
01:50:04,472 --> 01:50:06,308
ဒါပေမယ့် တခြားလူတွေကို ပစ်လို့မရဘူး။

1480
01:50:07,183 --> 01:50:09,811
မေမေ…မင်း…

1481
01:50:11,980 --> 01:50:12,856
မင်းမလုပ်ဘူး…

1482
01:50:15,859 --> 01:50:17,360
ငါ့ကိုချစ်လား?

1483
01:50:18,361 --> 01:50:19,529
ဒါအမှန်မဟုတ်ဘူး!

1484
01:50:20,655 --> 01:50:22,991
အမေ မရှိဘူး။
သားသမီးတွေကို မချစ်တဲ့သူ။

1485
01:50:23,074 --> 01:50:24,200
လူလိမ်!

1486
01:50:25,368 --> 01:50:26,202
Amuro

1487
01:50:30,832 --> 01:50:33,168
-Amuro၊ တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။
-No.

1488
01:50:33,251 --> 01:50:35,003
ကောင်းပါပြီ။ ကျွန်တော်တို့မှာ အရေးပေါ်အခြေအနေရှိတယ်။

1489
01:50:35,086 --> 01:50:38,298
Zeon ကင်းလှည့်လေယာဉ်
မင်းလမ်းကို ဦးတည်နေတယ်။ သတိထားပါ။

1490
01:50:38,381 --> 01:50:40,550
White Base သည် သင်နှင့်ဆုံတွေ့လိမ့်မည်။

1491
01:50:41,509 --> 01:50:43,636
-နားလည်ပါပြီ။
-Amuro

1492
01:50:44,220 --> 01:50:47,432
ငါ မင်းကို ဒီလိုဖြစ်အောင် ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

1493
01:50:48,475 --> 01:50:50,060
နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်ဖို့ သိပ်နောက်ကျနေပြီ မဟုတ်ဘူး။

1494
01:50:51,186 --> 01:50:53,688
ဒါစစ်ပွဲပဲ။

1495
01:50:57,734 --> 01:50:59,652
မင်းရှက်လိုက်တာ!

1496
01:51:30,266 --> 01:51:31,142
အဲဒီမှာ။

1497
01:51:33,520 --> 01:51:36,731
လူတိုင်းက ကိုယ့်အကြောင်းပဲ တွေးနေကြတာ။

1498
01:51:36,815 --> 01:51:40,735
ငါလုပ်ချင်လို့ လုပ်နေတာမဟုတ်ဘူး!

1499
01:51:45,073 --> 01:51:47,659
အခြေအမြစ်ရှိမရှိကို ငါဂရုမစိုက်ပါဘူး။

1500
01:51:56,876 --> 01:51:58,586
ဟင်၊ အဲဒါက ပြန်မဖြစ်ဘူး!

1501
01:51:58,670 --> 01:52:01,631
လေယာဉ် ဆန့်ကျင်ရေး လက်နက်များ အလုအယက်။
Dopps ကိုဖွင့်ပါ။

1502
01:52:11,933 --> 01:52:13,059
ငါသူတို့ကိုမထိခဲ့ဘူး!

1503
01:52:21,526 --> 01:52:22,652
ငါ့လက်ပတ်နာရီပေါ်မှာ မဟုတ်ဘူး!

1504
01:52:27,449 --> 01:52:31,953
မီဒီယာ။ မှန်ပါတယ်၊ အချိန်တန်ပါပြီ။
White Base နှင့် တွေ့ဆုံရန်။

1505
01:52:40,170 --> 01:52:44,507
White Base ဘယ်တော့မှ မဖြစ်သင့်ဘူး။
ကမ်းရိုးတန်းအနီး ပုန်းအောင်းနေကြပြီ။

1506
01:52:57,187 --> 01:52:59,314
သူ့အဖေရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုလား။

1507
01:52:59,981 --> 01:53:01,649
သူအရင်ကဒီလိုမဟုတ်ဘူး...

1508
01:53:04,068 --> 01:53:06,196
သူက ယင်ကောင်ကို မထိခိုက်စေဘူး။

1509
01:53:21,169 --> 01:53:22,962
အဲဒီ အဖိုးတန်ပစ္စည်းတွေ။

1510
01:53:24,506 --> 01:53:27,050
အဲဒီ Core Fighter ကို ပြန်ဆွဲခိုင်းပါ။
ငါ့ကိုပေးလိုက်ပါ။

1511
01:53:30,386 --> 01:53:32,222
တခြားဘယ်သူလဲ?

1512
01:53:32,305 --> 01:53:35,016
Core Fighter၊ ပြန်ဆွဲပါ။
ဤနေရာတွင် လှည့်ပတ်ရန် အန္တရာယ်ရှိသည်။

1513
01:53:38,728 --> 01:53:39,646
ငါတို့ နောက်ဆုတ်နေသလား။

1514
01:53:42,690 --> 01:53:46,569
အဲဒီတော့ ဘယ်လိုပြုပြင်မလဲ။
White Base နဲ့ အရပ်သားတွေ ပူးလား?

1515
01:53:47,153 --> 01:53:49,822
ငါတို့ ရွှေ့မယ်။
ဆုံရပ် 200 ကလစ် မြောက်ဘက်။

1516
01:53:49,906 --> 01:53:52,825
အပျော်တမ်းသမားတွေ။ ဒုက္ခကလွဲလို့ ဘာမှမရှိ!

1517
01:54:05,964 --> 01:54:07,173
မင်းမနေချင်ဘူးလား

1518
01:54:08,174 --> 01:54:12,387
ဒါပေမယ့် အဲဒီသင်္ဘောပေါ်မှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ်။

1519
01:54:19,769 --> 01:54:21,396
ဒါ မင်းအမေလား။

1520
01:54:21,980 --> 01:54:23,940
Amuro ကို ဂရုစိုက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1521
01:54:24,983 --> 01:54:28,486
ကျွန်ုပ်တို့သည် Amuro ၏ကျွမ်းကျင်မှုကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်ကို ပေးဆပ်ရသည်။

1522
01:54:29,320 --> 01:54:30,738
တကယ်လား?

1523
01:54:30,822 --> 01:54:35,743
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ကို တစ်ဖန် ကယ်တင်တော်မူ၏။

1524
01:54:35,827 --> 01:54:37,203
မင်းထင်လား?

1525
01:54:37,287 --> 01:54:39,706
Amuro မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

1526
01:54:41,207 --> 01:54:42,750
ထွက်သွားပါတော့မယ်။

1527
01:54:42,834 --> 01:54:43,793
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1528
01:54:49,257 --> 01:54:53,136
နေကောင်းပါစေ အမေ။

1529
01:54:55,722 --> 01:54:59,017
ခွင့်လွှတ်ပါနော်။
မင်းရဲ့သားကို ငါတို့ စောင့်ရှောက်မယ်။

1530
01:55:38,222 --> 01:55:39,515
Amuro…

1531
01:56:07,251 --> 01:56:08,628
သင်တန်းရှင်းပါတယ်။

1532
01:56:08,711 --> 01:56:10,129
ဆက်သွားပါ။ ငါတို့ Medea နဲ့ ဆုံကြမယ်။

1533
01:56:41,452 --> 01:56:43,830
ရှိသင့်တယ်။
အင်ဂျင်ကို မိုးလင်းမှ ပြုပြင်သည်။

1534
01:56:43,913 --> 01:56:47,333
ရပါတယ်။
အခု မင်းငါ့ကို မေးစရာရှိလို့လား။

1535
01:56:48,084 --> 01:56:51,629
ဘာလို့ စည်းကမ်းမလိုက်နာတာလဲ။
ပြီးတော့ ငါတို့က ဘာလို့ ထောက်ပံ့မှုတွေ ရနေသေးတာလဲ။

1536
01:56:52,755 --> 01:56:54,257
တိုက်ပွဲသတင်းတွေအရ၊

1537
01:56:54,340 --> 01:56:58,886
ဒီသင်္ဘောက ပိုကောင်းတယ်။
မျှော်လင့်ထားသည်ထက်

1538
01:56:59,429 --> 01:57:03,683
သူတို့ စီစဉ်ပုံရသည်။
ဥရောပမှာ အဓိက လည်ပတ်နေပါတယ်။

1539
01:57:03,766 --> 01:57:07,186
ထွက်ခွာဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။
မင်းလက်ထဲမှာ အဖြူရောင် အခြေစိုက်စခန်း။

1540
01:57:07,270 --> 01:57:09,939
Newtypes အကြောင်း ကြားဖူးပါသလား။

1541
01:57:10,857 --> 01:57:12,900
အမျိုးအစားအသစ်လား။ အမျိုးအစားသစ်တစ်ခု၊ မင်းပြောတာလား။

1542
01:57:15,737 --> 01:57:18,489
ကြားဖူးတဲ့အတိုင်း၊
Zeon က သူတို့ကို ကြည့်နေတယ်။

1543
01:57:19,282 --> 01:57:23,327
သူတို့က အက်စပီးယားလိုပါပဲ။
ပင်ကိုယ်ကောင်းတဲ့လူတွေ။

1544
01:57:24,662 --> 01:57:28,541
အဲဒီလို ယောက်ျားတွေ ရှိရင် Zeon က စစ်သားတွေ
အဲဒီအပိုင်းတွေကို အခုအချိန်မှာ ရှင်းသွားလိမ့်မယ်။

1545
01:57:29,292 --> 01:57:32,045
ဒါပေမယ့် မင်းရှင်သန်နိုင်ခဲ့တယ်၊
ဒုဗိုလ်ထွန်းတောက်။

1546
01:57:32,920 --> 01:57:34,756
ဒုဗိုလ်? ငါ့ကို?

1547
01:57:36,591 --> 01:57:37,759
Amuro မင်းက ဘာလိုချင်လဲ။

1548
01:57:39,135 --> 01:57:39,969
ဘာမှမဖြစ်။

1549
01:57:40,803 --> 01:57:42,722
မင်း အိပ်ပျော်နေရမယ်။

1550
01:57:43,264 --> 01:57:44,599
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။
-ကလေး!

1551
01:57:47,935 --> 01:57:52,065
ဗိုလ်ထွန်းလင်းပြောတာမှန်တယ်။
အိပ်စက်ခြင်းသည် လေယာဉ်မှူး၏ အလုပ်လည်းဖြစ်သည်။

1552
01:57:53,024 --> 01:57:53,941
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။

1553
01:57:54,901 --> 01:57:56,235
အဲဒါကို မှတ်ထားမယ်။

1554
01:58:03,576 --> 01:58:04,660
သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ?

1555
01:58:05,828 --> 01:58:07,038
ရေချိုးခန်းထဲမှာ။

1556
01:58:07,872 --> 01:58:09,082
ရေချိုးခန်းက ဒီအတိုင်းပါပဲ။

1557
01:58:12,001 --> 01:58:12,919
ဘာဖြစ်သလဲ?

1558
01:58:15,421 --> 01:58:16,464
တစ်ခုခုမှားနေလား?

1559
01:58:17,924 --> 01:58:20,593
ဘာမှမဖြစ်။ ဟာရို၊ လာ။

1560
01:58:23,596 --> 01:58:24,764
သူမနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

1561
01:58:57,839 --> 01:58:59,966
Amuro စားပြီးပြီလား။

1562
01:59:02,635 --> 01:59:05,304
Amuro စားပြီးပြီလား။

1563
01:59:05,388 --> 01:59:07,390
ဆာလား? မဟုတ်သေးဘူး ခင်ဗျာ။

1564
01:59:07,473 --> 01:59:10,351
Zeon နယ်မြေကိုဖြတ်တော့မယ်။

1565
01:59:10,434 --> 01:59:12,103
Gundam မှာ ရပ်ပါ။

1566
01:59:13,104 --> 01:59:14,063
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1567
01:59:24,740 --> 01:59:27,743
ဒုဗိုလ်ထိန်၊
ဤသည်မှာ ဒုဗိုလ် Matilda ၏ လွတ်မြောက်ရာလမ်းဖြစ်သည်။

1568
01:59:27,827 --> 01:59:30,538
ဒါက White Base ပါ။
သင်တန်းနှစ်ခုစလုံးက ရှင်းပါတယ်။

1569
01:59:30,621 --> 01:59:33,124
ဒါဆို ငါတို့က သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်ပြီး ဥရောပအတွက် လုပ်ကြမှာလား။

1570
01:59:33,207 --> 01:59:34,041
ဒါအစီအစဥ်ပဲ။

1571
01:59:47,805 --> 01:59:51,225
ငါ Zeon ကိုပြန်သင့်တယ်။
နှစ်လအတွင်း အဖေ၊

1572
01:59:51,893 --> 01:59:57,356
ငါ့ခါးပတ်အောက်မှာ ပြတ်ပြတ်သားသား အောင်ပွဲရလိမ့်မယ်။
ငါပြန်မလာခင်

1573
01:59:58,065 --> 02:00:00,318
လူတွေကို မရယ်စေချင်ဘူး။

1574
02:00:00,401 --> 02:00:03,446
ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခံရခြင်း၊
ငါက မင်းရဲ့သားမို့လား။

1575
02:00:04,363 --> 02:00:07,909
အင်း ဒါဆို.
ပြန်ဆုံမယ့်နေ့ကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

1576
02:00:15,917 --> 02:00:18,085
မင်း ဒီမှာရှိသေးလား။

1577
02:00:20,671 --> 02:00:23,132
မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါသိပါတယ် မြင့်မြတ်။

1578
02:00:23,216 --> 02:00:27,428
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ တာဝန်တွေ ရှိသေးတယ်။
အချုပ်အခြာအာဏာကို ဖြည့်ဆည်းရန်။

1579
02:00:28,095 --> 02:00:29,263
ကျွန်တော်သိသည်။

1580
02:00:38,189 --> 02:00:41,567
-Zabi
-Zabi

1581
02:00:41,651 --> 02:00:46,781
-Zabi
-Zabi

1582
02:00:46,864 --> 02:00:50,701
-Zabi
-Zabi

1583
02:00:50,785 --> 02:00:54,372
-Zabi
-Zabi

1584
02:00:54,455 --> 02:01:00,503
-Zabi
-Zabi

1585
02:01:12,306 --> 02:01:14,517
ကောင်းပြီ? မင်းငါ့ကို ဘာပြချင်တာလဲ။

1586
02:01:14,600 --> 02:01:17,728
သခင်၊ ငါတို့ရှိပုံရတယ်။
မရင်းနှီးသော သင်္ဘောတစ်စီးကို ကောက်ယူခဲ့သည်။

1587
02:01:17,812 --> 02:01:18,729
ခွင့်ပြုပါ။

1588
02:01:21,774 --> 02:01:23,776
Trojan Horse လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

1589
02:01:24,485 --> 02:01:27,571
ဒါက ငါတို့အတွက် အခွင့်အရေးလား။
Lord Garma ကို လက်စားချေဖို့လား။

1590
02:01:27,655 --> 02:01:29,448
အလျင်စလိုမလုပ်ပါနှင့်။

1591
02:01:30,533 --> 02:01:33,995
သူတို့ က ငါတို့ စခန်းနဲ့ တော်တော်ဝေးတယ်။

1592
02:01:34,078 --> 02:01:36,163
အကွာအဝေးကို တွက်ချက်ရမယ်။

1593
02:01:37,623 --> 02:01:39,792
ငါတို့ Zanzibar လုပ်နိုင်ရမယ်၊

1594
02:01:39,875 --> 02:01:42,753
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏အစောင့်အကြပ်များသည် ဝင်ခွင့်ဆေးတောင့်များသာဖြစ်သည်။

1595
02:01:43,379 --> 02:01:44,505
မှန်ပါတယ်။

1596
02:01:45,631 --> 02:01:48,592
ဒါဆို ငါတို့ သူတို့ကို လွှတ်လိုက်မှာလား။

1597
02:01:49,427 --> 02:01:52,263
ကျွန်ုပ်၏အမိန့်မှာ Lord Garma ကိုလက်စားချေရန်ဖြစ်သည်။

1598
02:01:52,346 --> 02:01:56,559
သငျသညျတိုက်ရိုက်အမိန့်မယူပါဘူး။
Admiral Dozle ထံမှ ပေါ့ပေါ့တန်တန်။

1599
02:01:57,101 --> 02:02:01,605
ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော်တို့ လေထုထဲကို ရောက်နေပါပြီ။
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1600
02:02:01,689 --> 02:02:05,818
မင်းယောက်ျားတွေကို မုန်းတယ်ထင်ခဲ့တာ
အခွင့်အလမ်းတွေကို လက်လွတ်မခံတဲ့သူ။

1601
02:02:19,457 --> 02:02:21,500
Amuro၊ ငါလာမယ်။

1602
02:02:25,171 --> 02:02:27,173
- နောက်ထပ် ပြုပြင်မှုတွေ
-ဟုတ်တယ်။

1603
02:02:28,466 --> 02:02:30,718
Amuro၊ မင်းစိတ်မချမ်းသာဘူး။

1604
02:02:31,260 --> 02:02:32,261
ငါလား?

1605
02:02:32,345 --> 02:02:33,179
အဲဒါဘာလဲ?

1606
02:02:33,262 --> 02:02:34,722
Gundam ၏ အရန်ကွန်ပျူတာ။

1607
02:02:35,681 --> 02:02:37,808
မအေးခင် ထမင်းသွားစားပါ

1608
02:02:37,892 --> 02:02:39,018
သေချာပါတယ်။

1609
02:02:40,644 --> 02:02:43,898
Amuro၊ မင်းရဲ့ ဦးနှောက်လှိုင်း အဆင့်တွေ ကျဆင်းနေတယ်။

1610
02:02:44,607 --> 02:02:45,900
နေကောင်းပါတယ် Haro

1611
02:02:45,983 --> 02:02:47,735
လာပါ ဟာရို။ သူ့ကိုမနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

1612
02:02:51,822 --> 02:02:54,617
တွေ့မယ်။ ဟင်းပွဲအတွက် မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

1613
02:02:59,872 --> 02:03:01,665
သြော် ငါစားရင်ကောင်းမယ်။

1614
02:03:30,653 --> 02:03:32,947
Char က ဘယ်မှာလဲ။

1615
02:03:33,823 --> 02:03:37,118
မနောပြန်သွားတယ်။
သူဘယ်ကလာတာလဲ။ ဟုတ်တယ် Dozle?

1616
02:03:37,701 --> 02:03:38,536
ဟုတ်လား။

1617
02:03:46,502 --> 02:03:47,753
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ တစ်ချိန်တည်းမှာ။

1618
02:04:00,349 --> 02:04:01,767
ဆိပ်ကမ်း-ခြမ်းမီးကို အရှိန်ပြင်းစွာ အရှိန်မြှင့်ပါ။

1619
02:04:01,851 --> 02:04:06,689
သူတို့က ငါတို့အပေါ်မှာ မှန်တယ်။
ကြယ်စင်ပေါ်သို့ တိမ်များကို ဝင်သင့်ပါသလား။

1620
02:04:06,772 --> 02:04:08,149
အဲဒါက ငါတို့ကို မုန်တိုင်းထဲကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

1621
02:04:15,531 --> 02:04:17,450
အဲဒါဘာလဲ?

1622
02:04:17,533 --> 02:04:18,909
Zeon လက်နက်အသစ်ဖြစ်ရင်။

1623
02:04:21,454 --> 02:04:25,458
စိတ်မပူပါနဲ့။ ဘာပဲသုံးသုံး၊
Gundam က ငါတို့ကို ကာကွယ်ပေးလိမ့်မယ်။

1624
02:04:28,836 --> 02:04:30,629
ဒုဗိုလ်! ဒါဟာ ဖက်ဒရယ်လက်နက်အသစ်ပါ။

1625
02:04:31,338 --> 02:04:34,925
ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု မဖြစ်ပါနှင့်!
ဤနေရာ၌ ဤနေရာကို "လျှပ်စီးကြောင်း" ဟုခေါ်ကြသည်။

1626
02:04:35,009 --> 02:04:36,302
ချစ်လှစွာသော…

1627
02:04:36,385 --> 02:04:40,264
ကမ္ဘာမြေကို မရောက်ခင်က ဒါကို မြင်ဖူးတယ်။
စိတ်လျှော့ပါ ဟာမွန်။

1628
02:04:40,347 --> 02:04:43,767
တော်တော်ကြောက်စရာကောင်းပေမယ့်
အနီးကပ်မြင်ရတဲ့အခါ!

1629
02:04:46,437 --> 02:04:48,939
မြေနေရာရှာ၊
ရန်သူကို ငါတို့ရှုံးမယ်။

1630
02:04:49,023 --> 02:04:49,857
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1631
02:04:51,567 --> 02:04:53,819
ကျေးဇူးပြု၍ အနီအောက်ရောင်ခြည်အာရုံခံကိရိယာကိုဖွင့်ပါ။

1632
02:04:54,904 --> 02:04:57,364
လေဆာအာရုံခံမြေပြင်စကင်န်ကို စတင်ပါ။

1633
02:05:02,328 --> 02:05:04,580
ဟိုမှာ! ခေါင်းစဉ်နှင့် ဝင်ခွင့်ထောင့်ကို အတည်ပြုပါ။

1634
02:05:05,122 --> 02:05:06,290
- မင်းလုပ်နိုင်ပါ့မလား Mirai
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1635
02:05:22,640 --> 02:05:24,808
White Base Speed၊ သုည။

1636
02:05:24,892 --> 02:05:26,894
မှန်တယ်! ကောင်းပြီ Mirai။

1637
02:05:28,270 --> 02:05:31,315
ဂန်ဒမ်! သေနတ်ပစ်! သေနတ်ပစ်!
လွှင့်တင်ရန် အသင့်စောင့်နေပါ။

1638
02:05:31,398 --> 02:05:32,358
ကျွန်ုပ်တို့၏ လေယာဉ်ပစ်ဘက်ထရီများကို အသုံးပြုပါ။

1639
02:05:32,441 --> 02:05:33,734
Amuro

1640
02:05:34,276 --> 02:05:36,445
မယုံဘူး! မင်း ဒီမှာရှိသေးလား။

1641
02:05:37,196 --> 02:05:38,030
Amuro၊ ဟေး။

1642
02:05:44,578 --> 02:05:45,579
Amuro

1643
02:05:46,247 --> 02:05:47,831
အိပ်ရာထပါ! လွှင့်တင်ရမှာ။

1644
02:05:47,915 --> 02:05:48,749
Ryu?

1645
02:05:50,042 --> 02:05:52,419
အိပ်ရာထပါ!
မင်းဒီလိုဘယ်သူ့ကိုမှ မကောင်းဘူး။

1646
02:05:52,503 --> 02:05:54,004
Ryu…

1647
02:05:54,088 --> 02:05:55,506
- အခုထ!
-ကောင်းပါပြီ။

1648
02:05:57,341 --> 02:05:58,759
မင်းငါ့ကိုရိုက်စရာမလိုဘူး။

1649
02:06:02,263 --> 02:06:03,639
လာ၊ ငါတို့ကို ဖြတ်သွား...

1650
02:06:08,310 --> 02:06:09,520
အဲဒါတွေ သေချာသလား။

1651
02:06:09,603 --> 02:06:11,981
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
သံလိုက်လက်မှတ်သည် ဇယားကွက်များ မရှိတော့ပါ။

1652
02:06:12,064 --> 02:06:13,649
အချက်ပြမီးတောက် FW!

1653
02:06:16,527 --> 02:06:21,282
ဒုဗိုလ် Ramba Ral။
ခုနစ်နာရီထိုးတော့ မီးတောက်ကို မြင်လိုက်ရတယ်။

1654
02:06:21,365 --> 02:06:23,325
လျှပ်စီးကြောင်းမဟုတ်တာ သေချာလား။

1655
02:06:23,409 --> 02:06:25,160
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။
- အခု ငါတို့ကို လှည့်ကြည့်လိုက်။

1656
02:06:28,747 --> 02:06:29,999
ရန်သူ့သင်္ဘော ပိတ်သွားသည် ။

1657
02:06:30,082 --> 02:06:32,668
ပင်မသေနတ်များကိုဖွင့်ပါ။
Gundam၊ Guncannon၊ လွှတ်တင်ရန် အသင့်ပြင်ပါ။

1658
02:06:32,751 --> 02:06:34,545
လိုအပ်ရင် မျက်ကန်းပစ်ပါ။
ဒုံးကျည်များကိုသာ ပစ်ပါ။

1659
02:06:42,678 --> 02:06:46,056
ကျော်ကြားသော Trojan Horse
ဒေတာစုဆောင်းခြင်းစတင်ပါ။

1660
02:06:52,563 --> 02:06:55,524
ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်၊
စစ်တိုက်ဖို့ အဆင်သင့်။

1661
02:06:55,608 --> 02:06:59,069
လုံခြုံရေးအရ အမိန့်ထုတ်တယ်။
သင်္ဘောတစ်စီးက မင်းနဲ့မကိုက်ညီဘူး။

1662
02:07:00,237 --> 02:07:03,782
ငါ့ခံစားချက်တွေ အတိအကျပဲ။ နောက်ပိုင်းအထိ…

1663
02:07:05,993 --> 02:07:07,202
ငါ့ယောက်ျား မင်းကို မထိပါစေနဲ့။

1664
02:07:08,329 --> 02:07:10,581
အသံထွက်။ Cozun! အားလုံးအစုံ?

1665
02:07:10,664 --> 02:07:12,833
-ဟုတ်ကဲ့ ဗိုလ်ကြီး။
- အားလုံးပြီးပြီ!

1666
02:07:17,588 --> 02:07:21,717
အသံထွက်။ Cozun!
ဤသည်မှာ ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံးတိုက်ပွဲဖြစ်သည်။

1667
02:07:22,384 --> 02:07:24,928
ရန်သူက မိုဘိုင်းဖုန်းနဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။
ထွက်သွား၊ အဝေးကြီးမလိုက်နဲ့။

1668
02:07:25,012 --> 02:07:25,929
-ရော်ဂျာ!
-ရော်ဂျာ!

1669
02:07:26,013 --> 02:07:27,306
ဟာမွန်၊ ငါတို့ ထွက်သွားတော့မယ်။

1670
02:07:27,389 --> 02:07:28,641
အောင်မြင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1671
02:07:48,077 --> 02:07:52,581
ဆောရီး! ငါတို့ မနေနိုင်ဘူး။
ဒီကဏ္ဍမှာ မနေတော့ဘူး။

1672
02:07:53,374 --> 02:07:57,086
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ အခြေခံသို့ ပြန်သွားရန်။
မကြာခင် မင်းနဲ့ပူးပေါင်းတော့မယ်။

1673
02:07:57,169 --> 02:07:59,380
ဂျာ!
တိုက်ပွဲဒီရေသည် ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်နှာသာဖြစ်ပါစေ။

1674
02:08:01,465 --> 02:08:04,176
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
အဲဒီ Komusais တွေ ထွက်သွားပြီ။

1675
02:08:04,259 --> 02:08:05,969
ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။

1676
02:08:08,347 --> 02:08:10,224
ဂန်ဒမ်! သေနတ်ပစ်! ဘာမှားလို့လဲ?

1677
02:08:10,307 --> 02:08:11,225
တောက်!

1678
02:08:11,308 --> 02:08:12,309
ဘာလဲ?

1679
02:08:12,393 --> 02:08:15,604
Amuro သည် လူသစ်စုဆောင်းမှု ပျက်ပြားသွားပါသည်။

1680
02:08:15,688 --> 02:08:18,857
သူက ဘာလဲ? သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

1681
02:08:18,941 --> 02:08:20,359
Zakus ကို တိုက်ဖို့ သူ့ကို လိုအပ်တယ်။

1682
02:08:21,276 --> 02:08:22,695
သူ့ကို လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုခုနဲ့ ကုပေးပါလား။

1683
02:08:23,278 --> 02:08:25,364
Amuro ငါတို့ မင်းကို လိုက်ပို့နေတယ်။

1684
02:08:26,365 --> 02:08:28,033
Amuro၊ သင် စတင်နေပါပြီ။ အားလုံးအစုံ?

1685
02:08:32,329 --> 02:08:36,041
Amuro မင်းစာဖတ်လား။
မင်းက ကတ်ပလတ်ပေါ်မှာ ရှိတယ်။

1686
02:08:36,125 --> 02:08:37,042
ငါတို့ မင်းကို လိုက်ပို့နေတယ်။

1687
02:08:37,126 --> 02:08:39,586
ဟုတ်ပါတယ် Sayla

1688
02:08:39,670 --> 02:08:41,213
ငါ မင်းကို မကြားရဘူး!

1689
02:08:41,296 --> 02:08:43,465
မင်း ငါ့ကို လိုက်ပို့နေတာ ဟုတ်တယ်မလား ဆက်လုပ်သည်။

1690
02:08:43,549 --> 02:08:46,927
ဒီအတွက် ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး!
Sayla၊ Gundam ကို ပစ်လွှတ်လိုက်ပါ။

1691
02:08:47,010 --> 02:08:49,054
ဂျာ။ Amuro၊ အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1692
02:09:04,611 --> 02:09:05,487
ဘာလဲ…

1693
02:09:13,370 --> 02:09:15,122
Ryu! Kai! Amuro ကို ဖုံးအုပ်ပါ။

1694
02:09:18,250 --> 02:09:20,878
ကောင်းပြီ၊ ငါသွားမယ်။ သေနတ်သံကို လွှတ်လိုက်။

1695
02:09:25,299 --> 02:09:26,300
အိုးမရှိ!

1696
02:09:31,513 --> 02:09:32,765
အသံထွက်။ ဗြောက်အိုး။

1697
02:09:36,602 --> 02:09:37,978
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1698
02:09:42,149 --> 02:09:43,233
Damn it!

1699
02:09:49,865 --> 02:09:50,908
ဘာလဲ…

1700
02:10:05,714 --> 02:10:07,299
ဘာလဲ?

1701
02:10:09,510 --> 02:10:10,928
နောက်တစ်ယောက် ထွက်လာတယ်!

1702
02:10:11,845 --> 02:10:13,055
အဲဒါက မိုဘိုင်းဝတ်စုံပဲလား။

1703
02:10:15,182 --> 02:10:19,061
ဟာယာတို၊ မြန်မြန်။ သူ့ကို ဖုံးထား!
ငါ Amuro အတွက် စိတ်ပူတယ်။

1704
02:10:25,984 --> 02:10:29,488
ငါဒီလိုလုပ်နိုင်တယ်! ငါလုပ်နိုင်တယ်!
ဒါပေမယ့် ဒီမိုဘိုင်းဝတ်စုံအသစ်က ဘာလဲ။

1705
02:10:30,823 --> 02:10:34,159
Amuro၊ အရမ်းမနီးပါနဲ့
ဒီလက်နက်ကို သတိရပါ...

1706
02:10:46,129 --> 02:10:47,256
မင်းတော်တော်ကောင်းတယ်။

1707
02:10:56,390 --> 02:10:58,517
ဒါ မင်းတိုက်ခိုက်နေတဲ့ Zaku မဟုတ်ဘူး သူငယ်ချင်း။

1708
02:11:04,898 --> 02:11:08,902
Zaku ထက် အများကြီး ပိုအစွမ်းထက်တယ်။
ပြီးတော့ ချပ်ဝတ်တန်ဆာကလည်း မတူဘူး။

1709
02:11:11,613 --> 02:11:12,948
Amuro၊ ထပါ။

1710
02:11:15,534 --> 02:11:17,870
အသံထွက်။ Cozun! နောက်ပြန်ဆုတ်သည်!
ငါတို့ သင်္ဘောကို ပြန်ရောက်နေကြပြီ။

1711
02:11:17,953 --> 02:11:19,037
ဂျာ!

1712
02:11:39,474 --> 02:11:41,685
သူတို့ဝင်နေပြီ။ သူတို့ကို အခုပဲ သော့ခတ်ထားလိုက်ပါ။

1713
02:11:42,227 --> 02:11:46,815
မျက်မမြင်များကို အသက်သွင်းရန် တံတားကို ပြောပြပါ။
ချက်ခြင်းပြန်ဆုတ်ပါ။

1714
02:11:55,824 --> 02:11:56,700
ဘာလဲ…

1715
02:12:28,065 --> 02:12:29,316
ပြေးကြလား?

1716
02:12:30,400 --> 02:12:33,028
ဒါမှမဟုတ် သူတို့က ငါတို့ကို လွှတ်လိုက်တာလား။

1717
02:12:34,071 --> 02:12:37,199
သူရဲကောင်းတစ်ယောက် ဆုံးရှုံးသွားပါပြီ။

1718
02:12:38,700 --> 02:12:41,161
ဒါပေမယ့် ဒါက ငါတို့ ပြီးသွားပြီလို့ ဆိုလိုတာလား။

1719
02:12:42,496 --> 02:12:44,373
မဟုတ်ဘူး! ဒါက အစပဲရှိသေးတယ်။

1720
02:12:45,499 --> 02:12:50,545
Zeon သည် 1/30th မဟုတ်ပါ။
Earth Federation ကဲ့သို့ ကောင်းစွာ တပ်ဆင်ထားသည်။

1721
02:12:50,629 --> 02:12:54,508
ကြီးကြီးမားမား အလေးသာမှုတွေ ရှိနေပေမယ့်၊
ငါတို့စစ်ပွဲမရှုံးသေးဘူး။ အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

1722
02:12:54,591 --> 02:12:55,842
ငါ့လူတွေ!

1723
02:12:55,926 --> 02:12:58,720
-တရားမျှတမှုဆိုတာ ငါတို့ဘက်မှာရှိနေလို့ပဲ။
- အဲဒီ Gihren ကို ဆိုးတယ်။

1724
02:12:58,804 --> 02:13:01,640
သူက ဒီ live ကို လွှင့်နေတယ်။
ကမ္ဘာတဝှမ်း။

1725
02:13:02,182 --> 02:13:05,519
-Amuro မင်း ဒါကိုမြင်ရမယ်။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1726
02:13:05,602 --> 02:13:08,397
နှစ် ၅၀၊
Earth Federation ရုပ်သေးသခင်

1727
02:13:08,480 --> 02:13:12,275
သူတို့ရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုကို ဆိုးဆိုးရွားရွား တင်းကျပ်ထားပါတယ်။
အာကာသကိုလိုနီများအပေါ်မှာ။

1728
02:13:12,859 --> 02:13:17,572
အဖွဲ့ချုပ်က ဘယ်နှစ်ခါရှိပြီလဲ။
လွတ်လပ်ရေးတောင်းဆိုမှုတွေကို ဖြိုခွင်းလိုက်ပြီလား?

1729
02:13:18,490 --> 02:13:23,537
ဆက်လုပ်နေသ၍
တန်းတူရေးနှင့် လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲ၊

1730
02:13:23,620 --> 02:13:25,414
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘယ်သောအခါမှ စွန့်ပစ်မည်မဟုတ်ပါ။

1731
02:13:25,497 --> 02:13:28,917
ငါ့ညီ Garma Zabi၊

1732
02:13:29,001 --> 02:13:31,545
သင်တို့အားလုံး ချစ်ခဲ့ကြသော သူသည် သေပြီ။ ဘာကြောင့်လဲ?

1733
02:13:31,628 --> 02:13:33,130
သူက နုံအရူးတစ်ယောက်မို့လို့။

1734
02:13:33,213 --> 02:13:38,635
သမိုင်းက တောင်းဆိုတယ်၊
ရွေးချယ်ထားသောလူမျိုး၊ ဤခေတ်သစ်ကို စိုးမိုးပါ။

1735
02:13:38,719 --> 02:13:40,303
- ထို့ကြောင့်…
-Bartender။

1736
02:13:40,387 --> 02:13:43,807
- မင်းအတွက် ငါယူမယ်။
- ငါတို့ ပခုံးကို ဖြောင့်ဖြောင့်ထားရမယ်၊

1737
02:13:43,890 --> 02:13:45,308
- မင်းနဲ့ အဆင်ပြေလား?
- ပြီး​တော့...

1738
02:13:45,392 --> 02:13:47,019
- တော်ဝင်အစောင့်၊
- လူသားအားလုံး၏

1739
02:13:47,102 --> 02:13:48,812
- ဒီလောက်သိသာလား?
- ဒီစစ်ပွဲကို အနိုင်ရဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကတိသစ္စာပြုပါ။

1740
02:13:48,895 --> 02:13:50,063
- ငါနားလည်နိုင်တယ်။
- အာကာသထဲတွင် နေထိုင်ရန် အခက်အခဲများ...

1741
02:13:50,147 --> 02:13:51,273
မင်းက Kycilia ရဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်လား။
- ဝန်​​ဆောင်​မှုလည်း​ပေးပါတယ်​...

1742
02:13:51,356 --> 02:13:52,858
ကျွန်ုပ်တို့၏ယဉ်ကျေးမှုကို ယနေ့တိုင်လေ့ကျင့်ရန်။

1743
02:13:52,941 --> 02:13:54,234
ကောင်းပါပြီ ဗိုလ်ကြီး။

1744
02:13:54,317 --> 02:13:58,155
Zeon Deikun မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
လူ၏မွေးဖွားခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် စတင်လိမ့်မည်၊

1745
02:13:58,238 --> 02:14:00,365
အာကာသထဲတွင် နေထိုင်သူများ၊

1746
02:14:00,449 --> 02:14:02,909
-သို့သော် အရှက်မဲ့သော မှဲ့များသည်...
-Amuro မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

1747
02:14:02,993 --> 02:14:04,077
- ငါ မင်းကို စိတ်ပူနေတာ ငါသိတယ်။
-… Earth Federation လို့ ယူဆတယ်။

1748
02:14:04,619 --> 02:14:05,996
- ငါ အခု အဆင်ပြေပါတယ်။
- ငါတို့ကို အုပ်စိုးဖို့၊

1749
02:14:06,079 --> 02:14:07,205
-အဲဒီမှာ ချိတ်ထားပါ။
- လူသားအားလုံးအပေါ်။

1750
02:14:07,289 --> 02:14:08,999
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် သူတို့က ငါတို့ကို စစ်တိုက်တယ်။

1751
02:14:09,082 --> 02:14:14,588
မင်းတို့အားလုံး ဖေဖေတို့ ဆုံးရှုံးသွားကြပြီ။
အဖွဲ့ချုပ်၏ အသိတရားမဲ့ ခုခံမှုအား၊

1752
02:14:15,130 --> 02:14:18,508
အဲဒီ ဝမ်းနည်းမှုနဲ့ ဒေါသကို ဘယ်တော့မှ လက်မလွှတ်ပါနဲ့။

1753
02:14:19,342 --> 02:14:24,222
Garma သည် ဤအရာအတွက် သူ့အသက်ကို ပေးခဲ့သည်။
ငါတို့ကိုလမ်းပြပြီ။

1754
02:14:26,391 --> 02:14:32,064
ငါတို့ ဒေါသတွေ စုမိရင်
အဖွဲ့ချုပ်တပ်ဖွဲ့များသို့ ညွှန်ကြားခြင်း၊

1755
02:14:32,147 --> 02:14:34,816
ငါတို့သည်နောက်ဆုံးတော့
ငါတို့ ထိုက်တန်တဲ့ အောင်ပွဲတွေ ရပါစေ ။

1756
02:14:34,900 --> 02:14:39,404
ကျဆုံးသွားတဲ့ ရဲဘော်ရဲဘက်တွေနဲ့ အနိုင်ယူမယ်။
ငြိမ်းချမ်းစွာ အနားယူနိုင်လိမ့်မည်။

1757
02:14:39,488 --> 02:14:43,950
ငါ့လူတွေ! မင်းရဲ့ဝမ်းနည်းမှုကို ဒေါသအဖြစ်ပြောင်း
မတ်တပ်ရပ်ရမည့်အချိန်ရောက်ပြီ။

1758
02:14:44,493 --> 02:14:49,790
ကျွန်ုပ်တို့ ဇီယွန်နိုင်ငံသားများ၊
ရွေးချယ်ခံရသူများဖြစ်ကြသည် ။ အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါနဲ့။

1759
02:14:49,873 --> 02:14:53,293
ငါတို့သည် သာလွန်သောလူမျိုး၊
ငါတို့သည် လူသားတို့ကို ကယ်တင်လိမ့်မည်။

1760
02:14:53,794 --> 02:14:56,213
Zeon အောင်ပွဲခံ။

1761
02:14:56,296 --> 02:14:57,631
ဇေယွန်။
ဇေယွန်။

1762
02:14:58,256 --> 02:15:01,927
ဇေယွန်။
ဇေယွန်။

1763
02:15:02,427 --> 02:15:06,389
ဇေယွန်။
ဇေယွန်။

1764
02:15:06,473 --> 02:15:10,393
ဇေယွန်။
ဇေယွန်။

1765
02:15:10,977 --> 02:15:14,231
ဇေယွန်။
ဇေယွန်။

1766
02:15:15,065 --> 02:15:17,400
ဇေယွန်။
- ဒါက ငါတို့ တိုက်နေတာလား။

1767
02:15:17,484 --> 02:15:19,027
သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။

1768
02:15:19,111 --> 02:15:20,278
ဇေယွန်။
ဇေယွန်။

1769
02:15:20,362 --> 02:15:23,573
သူပဲ ကြိုးစားနေတယ်။
Zabi အာဏာရှင်စနစ်ကို ထူထောင်ရန်။

1770
02:15:25,492 --> 02:15:27,119
အာဏာရှင်စနစ်…

1771
02:15:27,202 --> 02:15:30,664
ဇေယွန်။
ဇေယွန်။

1772
02:15:30,747 --> 02:15:36,378
ဇေယွန်။
ဇေယွန်။

1773
02:15:36,461 --> 02:15:40,507
ဇေယွန်။
ဇေယွန်။

1774
02:15:40,590 --> 02:15:43,426
ဇေယွန်။
ဇေယွန်။

1775
02:15:43,969 --> 02:15:47,848
ဇေယွန်။
ဇေယွန်။

1776
02:15:47,931 --> 02:15:51,351
ဇေယွန်။
ဇေယွန်။

1777
02:15:51,852 --> 02:15:57,440
ဇေယွန်။
ဇေယွန်။